41 ordspråk av John Clark

John Clark

Läs om John Clark på Google. Hitta foto...


dk Det er meget positive brøndresultater, det er der ingen vej udenom. Men i starten af sommeren har vi indsamlet 3D-seismik. Når det er færdigbehandlet, har vi bedre kort – og så kan vi placere nye brønde. Det kan først ske i 2012, og vi bør også bore i 2013. Da bør vi kunne vide meget. (6 maj 2011, på mødet i Florø, hvor han orienterede medlemmerne i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
no Det er veldig positive brønnresultat, det er ikkje å komme ifrå. Men først til sommaren har vi samla inn 3D-seismikk. Når det er ferdig prosessert, har vi betre kart - og så kan vi plassere nye brønner. Det kan først komme i 2012, og vi bør bore også 2013. Då bør vi kunne vite mykje. (6 maj 2011, på møtet i Florø der han orienterte medlemmene i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket positiva brunnresultat, det är inte att komma ifrån. Men först till sommaren har vi samlat in 3D-seismik. När det är färdigprocessat, har vi bättre kart - och då kan vi placera nya brunnar. Det kan först komma 2012, och vi bör borra även 2013. Då bör vi kunna veta mycket. (6 maj 2011, på mötet i Florø där han orienterade medlemmarna i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
en The well results are very positive, there is no denying that. But early this summer, we collected 3D seismic data. Once that has been processed, we will have better maps—and then we can position new wells. That may not happen until 2012, and we should also be drilling in 2013. By then, we should know a great deal. (6 maj 2011, at the meeting in Florø, where he briefed the members of the Norwegian Petroleum Association in the county.)

dk Det er næsten utroligt, at det tog så lang tid at finde det, men Titan-fundet er et meget spændende fund for os. Det er et af de første fund, vi har haft på den norske sokkel. (6 maj 2011, ved mødet i Florø, hvor han orienterede medlemmerne i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
no Det er nesten utruleg at det tok så lang tid å finne det, men Titanfunnet er eit veldig spennande funn for oss. Det er eitt av dei første funna vi har hatt på norsk sokkel. (6 maj 2011, på møtet i Florø der han orienterte medlemmene i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan otroligt att det tog så lång tid att hitta det, men Titanfyndet är ett mycket spännande fynd för oss. Det är ett av de första fynden vi har haft på den norska kontinentalsockeln. (6 maj 2011, på mötet i Florø där han orienterade medlemmarna i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
en It is almost unbelievable that it took so long to find, but the Titan discovery is a very exciting find for us. It is one of the first discoveries we have made on the Norwegian continental shelf. (6 maj 2011, at the meeting in Florø where he briefed the members of the Norwegian Petroleum Association in the county.)

dk Hvis alt spiller, så kan det være i en drivværdig størrelse. (6 maj 2011, på mødet i Florø, hvor han orienterede medlemmerne i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
no Dersom alt klaffar, så kan det vere drivverdig storleik. (6 maj 2011, på møtet i Florø der han orienterte medlemmene i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om allt går som planerat, kan det vara värt att driva i stor skala. (6 maj 2011, på mötet i Florø där han orienterade medlemmarna i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
en If everything falls into place, it could be of a commercially viable size. (6 maj 2011, at the meeting in Florø where he briefed the members of the Norwegian Petroleum Association in the county.)

dk Jeg kan i hvert fald sige, at der er få fund, der ser så lovende ud, som ikke er udbygget på den norske sokkel, for at sige det sådan. (6 maj 2011, på mødet i Florø, hvor han orienterede medlemmerne i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
no Eg kan iallall seie at det er få funn som ser så lovande ut, som ikkje er utbygd på norsk sokkel, for å seie det sånn. (6 maj 2011, på møtet i Florø der han orienterte medlemmene i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan i alla fall säga att det är få fynd som ser så lovande ut, som inte är utbyggda på norsk sokkel, för att säga det så. (6 maj 2011, på mötet i Florø där han orienterade medlemmarna i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
en I can certainly say that there are few discoveries that look as promising as those that have not yet been developed on the Norwegian continental shelf, so to speak. (6 maj 2011, at the meeting in Florø where he briefed the members of the Norwegian Petroleum Association in the county.)

dk Tror du, der ligger der meget uopdaget olie og gas ud for kysten af Sogn og Fjordane? (6 maj 2011, ved mødet i Florø, hvor han orienterede medlemmerne i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
no Trur du det ligg mykje uoppdaga olje og gass utanfor kysten av Sogn og Fjordane? (6 maj 2011, på møtet i Florø der han orienterte medlemmene i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du att det ligger mycket upptäckt olja och gas utanför kusten av Sogn og Fjordane? (6 maj 2011, på mötet i Florø där han orienterade medlemmarna i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
en Do you believe there is a lot of undiscovered oil and gas off the coast of Sogn og Fjordane? (6 maj 2011, at the meeting in Florø where he briefed the members of the Norwegian Petroleum Association in the county.)

dk Vi ville ikke have gjort dette, hvis vi ikke havde tro på det. (6 maj 2011, på mødet i Florø, hvor han orienterede medlemmerne i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
no Vi hadde ikkje gjort dette, om vi ikkje hadde tru på det. (6 maj 2011, på møtet i Florø der han orienterte medlemmene i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte gjort detta, om vi inte hade trott på det. (6 maj 2011, på mötet i Florø där han orienterade medlemmarna i Norsk Petroleumsforening i fylket.)
en We wouldn't have done this if we didn't believe in it. (6 maj 2011, at the meeting in Florø where he briefed the members of the Norwegian Petroleum Association in the county.)

dk Bakker jævnes med jorden, dale fyldes op, og overfladevand ledes i rør under jorden. Der lægges stor vægt på bilernes behov, og kun en forsvindende lille procentdel af arealet afsættes typisk til offentlige parker. Alt dette må ændre sig, hvis vi ønsker at skabe lokalsamfund med en varig balance mellem mennesker og natur, især på steder med indbydende og udfordrende landskaber som Foothills.
no Åser bulldoses, daler fylles igjen og overvann føres i rør under bakken. Det legges stor vekt på behovene til bilene, og vanligvis er bare en forsvinnende liten prosentandel av området avsatt til offentlige parker. Alt dette må endres hvis vi ønsker å skape lokalsamfunn med en varig balanse mellom mennesker og natur, spesielt på steder med så innbydende og utfordrende landskap som i Foothills.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kullar jämnas ut, dalar fylls och dagvatten leds under jorden. Betydelse ges också till bilars behov och endast en liten procentandel av området reserveras vanligtvis för allmänna parker. Allt detta måste förändras om vi vill skapa samhällen med en bestående balans mellan människor och natur, särskilt på platser med inbjudande och utmanande landskap som Foothills.
en Hills are bulldozed, valleys filled and runoff is piped underground. Significance is also given to the needs of automobiles and only a paltry percentage of the site is typically dedicated to public parks. All this must change if we want to create communities with an enduring balance between humans and nature, especially in places with inviting and challenging landscapes like the Foothills.

dk Brooks er en dygtig pilot. Han har været pilot i årevis. Jeg ville flyve med ham igen i morgen.
no Brooks er en dyktig pilot. Han har vært pilot i årevis. Jeg ville fløyet med ham igjen i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brooks är en bra pilot. Han har varit pilot i flera år. Jag skulle flyga med honom igen imorgon.
en Brooks is a good pilot. He has been a pilot for years. I'd fly with him again tomorrow.

dk De burde ikke finde sted, og de kan forebygges.
no De burde ikke skje, og de kan forebygges.
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde inte hända, och de kan förebyggas.
en They shouldn't be happening, and they are preventable.

dk De fleste ville vide, hvornår vi ville komme i gang, og hvornår de kunne flytte derop.
no De fleste ville vite når vi skulle komme i gang, og når de kunne flytte opp dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta ville veta när vi skulle börja och när de kunde flytta dit upp.
en Most people wanted to know when we were going to get on with it and when they could move up there.

dk De kan forebygges, og de burde ikke finde sted. Vi mener, at disse tal er uacceptable.
no De kan forebygges, og de burde ikke skje. Vi mener at disse tallene er uakseptable.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är förebyggbara och de borde inte hända. Vi anser att de siffrorna är oacceptabla.
en They are preventable and they shouldn't be happening. We think those numbers are unacceptable.

dk De var der for at skabe en ramme og fortælle os, hvad den bedste udnyttelse af jorden ville være. De sagde, at vi skulle tage halvdelen og give den tilbage til lokalsamfundet, og det var det, vi gjorde.
no De var der for å legge rammene og fortelle oss hva som ville være den beste bruken av landområdet. De sa at vi skulle ta halvparten og gi det tilbake til lokalsamfunnet, og det var det vi gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var där för att tillhandahålla en ram och berätta för oss vad markens bästa användning skulle vara. De sa, ta hälften av den och ge tillbaka den till samhället, och det var vad vi gjorde.
en They were there to provide a framework and to tell us what the best use of the land would be. They said take half of it and give it back to the community, and that's what we did. En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv.

dk Den hændelse knuste virkelig de andre fiskere.
no Den hendelsen knuste virkelig de andre fiskerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den incidenten förödde verkligen de andra fiskarna.
en That incident really devastated the other fishermen.

dk Denne pris uddeles af staten. De træffer deres valg på baggrund af både sportslige og akademiske præstationer.
no Denne prisen deles ut av staten. De tar sine valg basert på både idrettslige og akademiske prestasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här priset delas ut av staten. De fattar sina beslut baserat på både idrottsliga och akademiska prestationer.
en This award is presented by the state. They make their choices based on both athletic and academic excellence.

dk Der er et stigende antal mennesker – for Guds skyld, selv republikanere – der støtter dette. (Men) vi forsøger at være overvejende omkring det. . . . Før vi kaster os ud i det uden at have tænkt os om, vil vi sikre os, at vi gør det rigtigt.
no Det er et økende antall mennesker – til og med republikanere, for Guds skyld – som støtter dette. (Men) vi prøver å være grundige i prosessen. . . . Før vi hopper i det uten å tenke oss om, vil vi forsikre oss om at vi gjør det på riktig måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet människor som stöder detta växer – till och med republikaner, herregud – men vi försöker vara eftertänksamma i frågan... Innan vi kastar oss in i det här halvdant vill vi vara säkra på att vi gör det rätt.
en There are growing numbers of people -- even Republicans, for God's sake -- that are supporting this. (But) we're trying to be deliberative about it. . . . Before we run off half-cocked here, we want to make sure we do it right.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Clark ordtak
se John Clark ordspråk
en John Clark proverb