26 ordspråk av Peter Clark

Peter Clark

Peter Clark - forsker, University of Portsmouth, ORCID iD = 0000-0002-6576-7400
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De begivenheder, der er sket indtil nu, er ret små sammenlignet med det, vi er bekymrede for. Det egentlige problem ville opstå, hvis disse mindre gletsjerbrud udløser større brud, og stigende havniveauer i sig selv kan skabe en feedback-mekanisme, som vil fremskynde processen yderligere.
no Hendelsene som har skjedd så langt er ganske små sammenlignet med det vi er bekymret for. Det virkelige problemet vil oppstå dersom disse mindre isbrebruddene utløser større brudd, og stigende havnivå i seg selv kan skape en tilbakekoblingsmekanisme som vil fremskynde prosessen ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelserna som har inträffat hittills är ganska små, jämfört med det vi är oroliga för. Det verkliga problemet skulle uppstå om dessa mindre isbrytningar utlöser större, och stigande havsnivåer i sig själva kan orsaka en återkopplingsmekanism som ytterligare skulle påskynda processen.
en The events that have happened so far are pretty small, compared to what we're concerned about. The real problem would occur if these smaller glacial breakups trigger larger ones, and rising sea levels by themselves might cause a feedback mechanism which would further speed up the process.

dk De taler stort, men det følger ikke med i handlingerne. Mens åbenlyse eksportsubsidier blev tøjlet, blomstrede den såkaldte ikke-forvridende indenlandske støtte og blev meget disruptiv. Landmænd, der primært får deres indkomst fra markedet, har lidt overlast, og deres situation vil ikke forbedres uden gennemgribende ændringer.
no De snakker stort, men de lever ikke opp til det. Mens åpenbare eksportsubsidier ble begrenset, spredte såkalt ikke-forstyrrende innenlandsk støtte seg og ble svært destabiliserende. Bønder som henter inntekten sin primært fra markedet har lidt, og situasjonen deres vil ikke bedres uten omfattende endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De pratar, men de lever inte upp till det. Medan öppna exportsubsidier begränsades, spred sig så kallat icke-förvrängande inhemskt stöd och blev mycket problematiskt. Jordbrukare som huvudsakligen får sin inkomst från marknaden har lidit och deras situation kommer inte att förbättras utan stora förändringar.
en They talk the talk but they sure don't walk the walk. While blatant export subsidies were disciplined, so-called non-distorting domestic support proliferated and became very disruptive. Farmers who get their income primarily from the marketplace have suffered and their situation will not improve without major changes.

dk Denne beslutning balancerer min juridiske forpligtelse til at give adgang (til privat jord i en nationalskov) med mit ansvar for at minimere miljøpåvirkningen.
no Denne beslutningen balanserer min juridiske forpliktelse til å gi tilgang (til privat grunn innenfor en nasjonal skog) med mitt ansvar for å minimere miljøpåvirkningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beslut balanserar min juridiska skyldighet att tillhandahålla tillgång (till privat mark inom ett nationalparkområde) med mitt ansvar att minimera miljöpåverkan.
en This decision balances my legal obligation to provide access (to private land within a national forest) with my responsibility to minimize environmental impacts.

dk der er en fornyet forståelse for, hvor meget kæledyr betyder for visse mennesker, og hvor svært det er for nogle at foretage livreddende handlinger, hvis det kræver, at de må forlade deres kæledyr.
no det er en fornyet forståelse for hvor mye kjæledyr betyr for enkelte mennesker, og hvor vanskelig det er for noen å foreta livreddende handlinger dersom det krever at de må forlate kjæledyrene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en förnyad förståelse för hur mycket husdjur betyder för vissa människor, och hur svårt det är för vissa att vidta livräddande åtgärder om det kräver att de överger sina husdjur.
en there's a renewed understanding of how much pets mean to certain people, and how hard it is for some people to take life-saving actions if it requires them to abandon their pets.

dk Der er et større fokus på annoncering og en større interesse for mediebegivenheder, hvor kandidaterne har størst kontrol over budskabet,
no Det legges større vekt på annonsering og det er større interesse for mediebegivenheter der kandidatene har størst kontroll over budskapet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det läggs större vikt vid reklam och ett större intresse vid medieevenemang där kandidaterna har störst kontroll över budskapet.
en There is a greater emphasis on advertising and a greater interest in media events over which the candidates have the most control of the message,

dk Det betyder, at alt, hvad der forstyrrer raffinaderierne, hvad enten det er en orkan eller en ulykke på et raffinaderi, fører til mangel på benzin.
no Det betyr at alt som forstyrrer raffineriene, enten det er en orkan eller en ulykke ved et raffineri, fører til mangel på bensin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att allt som stör raffinaderierna, oavsett om det är en orkan eller en olycka på ett raffinaderi, leder till brist på bensin.
en It means that anything that upsets refineries, whether it's a hurricane or a refinery accident, causes shortages of gasoline.

dk Det betyder, at alt, hvad der forstyrrer raffinaderierne, hvad enten det er en orkan eller en ulykke på et raffinaderi, fører til mangel på benzin.
no Det betyr at alt som forstyrrer raffineriene, enten det er en orkan eller en ulykke ved et raffineri, fører til bensinmangel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att allt som stör raffinaderierna, oavsett om det är en orkan eller en olycka, orsakar brist på bensin.
en It means that anything that upsets refineries, whether its a hurricane or a refinery accident, causes shortages of gasoline.

dk Det bliver meget svært at finde ting, vi kan gøre mod dem, som ikke ender med at skade os selv.
no Det kommer til å bli svært vanskelig å finne ting vi kan gjøre mot dem som ikke vil skade oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli väldigt svårt att hitta saker vi kan göra mot dem som inte kommer att skada oss själva.
en It's going to be very difficult to find things that we could do to them that are not going to hurt us.

dk Det er blevet klart, at den vestantarktiske iskappe, hvoraf store dele hviler på land, der faktisk ligger under havoverfladen, er en af de mest sårbare i verden over for denne type hurtige sammenbrud.
no Det har blitt tydelig at den vestantarktiske iskappen, hvor store deler hviler på land som faktisk ligger under havnivå, er en av de mest sårbare i verden for denne typen raske sammenbrudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit klart att Västantarktis inlandsisen, en stor del av vilken ligger på land som faktiskt är under havsnivån, är en av de mest sårbara i världen för dessa typer av snabba sammanbrott.
en It's become clear that the West Antarctic Ice Sheet, much of which sits on land that's actually below sea level, is one of the most vulnerable in the world to these types of rapid breakdowns.

dk Det er derfor, dette studie er vigtigt, da det viser, hvad der er sket i fortiden, hvilket indikerer, hvad der kan ske i fremtiden.
no Det er derfor denne studien er viktig, da den viser hva som har skjedd i fortiden, noe som indikerer hva som kan skje i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är den här studien viktig, eftersom den visar vad som har hänt tidigare, vilket indikerar vad som kan hända i framtiden.
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. That's why this study is important, as it shows what has happened in the past, which indicates what might happen in the future.

dk Det er mig, der træffer beslutningerne i dette projekt. Der har ikke været nogen forsøg udefra på at påvirke min beslutning.
no Det er jeg som tar beslutningene i dette prosjektet. Jeg har ikke blitt forsøkt påvirket utenfra i mine beslutninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är den som fattar besluten i det här projektet. Jag har inte utsatts för några försök utifrån att påverka mitt beslut.
en I am the decision-maker on this project. I have had no attempt from the outside to influence my decision.

dk Det er næsten universelt, at alle gletsjere trækker sig tilbage. Tegnene på tilbagetrækningen er dramatiske og accelererende.
no Det er nesten universelt at alle isbreer trekker seg tilbake. Tegnene på tilbaketrekkingen er dramatiske og akselererende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan universellt att alla glaciärer drar sig tillbaka. Tecknen på tillbakadragandet är dramatiska och accelererande.
en It's almost universal that all glaciers are retreating. The signs of retreat are dramatic and accelerating.

dk Det er stadig et kæmpe problem. Det er ikke så slemt, som det plejede at være, men vi finder stadig masser af line på mangroveøerne.
no Det er fortsatt et enormt problem. Det er ikke så ille som det pleide å være, men vi finner fortsatt mye line på mangroveøyene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande ett stort problem. Det är inte lika allvarligt som det var tidigare, men vi hittar fortfarande mycket lina på mangrovinöarna.
en It is still a huge problem. It is not as bad as it used to be, but we are still finding a lot of line on the mangrove islands.

dk Dette studie understøtter det, vi har lært om indlandsisen på Grønland, nemlig at den vil smelte fuldstændigt inden for 500 til 1.000 år. Vores nye analyse af det gamle skandinaviske isskjold viser, ligesom andre studier, hvordan disse begivenheder udspillede sig i fortiden, hvilket vil hjælpe os med bedre at forstå, hvad fremtiden bringer.
no Denne studien støtter det vi har lært om innlandsisen på Grønland, nemlig at den vil smelte fullstendig i løpet av 500 til 1 000 år. Vår nye analyse av det gamle skandinaviske isskjoldet viser, i likhet med andre studier, hvordan disse hendelsene utspilte seg i fortiden, noe som vil hjelpe oss å bedre forstå hva fremtiden bringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna studie stöder det vi har lärt oss om Grönlands inlandsis, nämligen att den kommer att smälta fullständigt inom 500 till 1 000 år. Vår nya analys av den forntida Skandinaviska inlandsisen, liksom andra studier, visar hur dessa händelser utvecklades i det förflutna, vilket kommer att hjälpa oss att bättre förstå vad framtiden har att erbjuda.
en This study supports what we've been learning about the Greenland ice sheet, which is that it will completely melt within 500 to 1,000 years. Our new analysis of the ancient Scandinavian Ice Sheet, like other studies, is showing how these events unfolded in the past, which will help us better understand what the future will hold.

dk Dette studie viste tydeligt, at da klimaet blev varmere, men stadig var ret koldt, voksede iskappen på grund af øget nedbør i form af sne, hvilket mere end opvejede enhver afsmeltning. Men på et tidspunkt blev opvarmningen mere udtalt, ophævede ikke længere stigningen i snefald, og iskappen forsvandt ret hurtigt.
no Denne studien viste tydelig at da klimaet ble varmere, men fortsatt var ganske kaldt, vokste isdekket på grunn av økt nedbør i form av snø, noe som mer enn kompenserte for smeltingen. Men på et tidspunkt ble oppvarmingen mer markant, den utlignet ikke lenger økningen i snøfall, og isdekket forsvant ganske raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna studie visade tydligt att när klimatet värmdes men fortfarande var ganska kallt, växte inlandsisen på grund av ökad nederbörd som föll som snö, och mer än kompenserade för eventuell smältning. Men vid en viss punkt blev uppvärmningen mer uttalad, kompenserade inte för ökningarna i snö, och inlandsisen försvann relativt snabbt.
en This study clearly showed that when the climate was warming but still pretty cold, the ice sheet grew due to increased precipitation that fell as snow, and more than made up for any melting. But at some point the warming became more pronounced, did not offset any increases in snow, and the ice sheet disappeared fairly rapidly.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Clark ordtak
se Peter Clark ordspråk
en Peter Clark proverb