117 ordspråk av Per Christensen

Per Christensen

Per Christensen - Forbundsformand i 3F
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jo, måske. Men jeg håber, at man vil se nuanceret på, hvad der er op og ned i kampagnen, og den handler altså om, at samfundet er blevet forandret. Vi troede på noget i fællesskab dengang. (22 jan 2019, som svar på et spørgsmål om den høje arbejdsløshed i 1992.)
no Jo, kanskje. Men jeg håper at man vil se nyansert på hva som er opp og ned i kampanjen, og den handler altså om at samfunnet har blitt forandret. Vi trodde på noe i fellesskap den gangen. (22 jan 2019, som svar på et spørsmål om den høye arbeidsledigheten i 1992.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, kanske. Men jag hoppas att man ser nyanserat på vad som är vad i kampanjen, och den handlar alltså om att samhället har förändrats. Vi trodde på något gemensamt på den tiden. (22 jan 2019, som svar på en fråga om den höga arbetslösheten 1992.)
en Yes, perhaps. But I hope people will take a nuanced view of what is what in the campaign, and it is ultimately about the fact that society has changed. We believed in something together back then. (22 jan 2019, in response to a question about the high unemployment in 1992.)

dk Vi har over 10.000 nye sager om erhvervslidelser, og de handler primært om nedslidning og ikke de her KRAM-faktorer. De, der arbejder i byggebranchen, i rengøring og service, bliver ikke sundere af at spise 200 gram fisk om dagen. Mange af dem har overhovedet ikke kræfter til at dyrge den motion, som ifølge velmenende mennesker skal til for at få et langt liv. De ved ikke, hvad de taler om. (22 jan 2019, som modsvar til påstanden om, at livsstilsfaktorer er hovedårsagen til tidlig tilbagetrækning.)
no Vi har over 10 000 nye saker om yrkessykdommer, og de handler primært om slitasje og ikke disse KRAM-faktorene. De som jobber i byggebransjen, i renhold og service, blir ikke sunnere av å spise 200 gram fisk om dagen. Mange av dem har overhodet ikke krefter til å drive med den mosjonen som, ifølge velmenende mennesker, skal til for å få et langt liv. De vet ikke hva de snakker om. (22 jan 2019, som svar på påstanden om at livsstilsfaktorer er hovedårsaken til tidlig tilbaketrekning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har över 10 000 nya ärenden om arbetsskador, och de handlar främst om förslitning och inte dessa KRAM-faktorer. De som arbetar inom byggbranschen, med städning och service, blir inte friskare av att äta 200 gram fisk om dagen. Många av dem har överhuvudtaget inte kraft att utöva den motion som, enligt välmenande människor, krävs för att få ett långt liv. De vet inte vad de talar om. (22 jan 2019, som svar på påståendet att livsstilsfaktorer är huvudorsaken till tidig pensionering.)
en We have over 10,000 new cases of occupational diseases, and they primarily concern wear and tear rather than these KRAM factors. Those working in construction, cleaning, and service won't get healthier by eating 200 grams of fish a day. Many of them don't have the strength at all to engage in the exercise that, according to well-meaning people, is required to live a long life. They don't know what they're talking about. (22 jan 2019, as a response to the claim that lifestyle factors are the main cause of early retirement.)

dk Vi kan se, at 20 procent af vores medlemmer ikke er på arbejdsmarkedet, når de fylder 60 år. De er døde eller nedslidte, fordi de ikke kan holde til arbejdet. Forbedringen af levetiden er kommet nogle til gode, men ikke alle. Forskellen i levetid for mine medlemmer og de bedst uddannede er, som det også fremgår af videoen, syv et halvt år. Det forhold er uværdigt for et samfund som det danske. (22 jan 2019, i en diskussion om medlemmernes sundhed og levetid i forhold til faktatjek fra Kraka.)
no Vi kan se at 20 prosent av våre medlemmer ikke er i arbeidsmarkedet når de fyller 60 år. De er døde eller utslitte fordi de ikke holder til arbeidet. Forbedringen i levealder har kommet noen til gode, men ikke alle. Forskjellen i levealder for mine medlemmer og de best utdannede er, som det også fremgår av videoen, sju og et halvt år. Det forholdet er uverdig for et samfunn som det danske. (22 jan 2019, i en diskusjon om medlemmenes helse og levealder i forhold til faktasjek fra Kraka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att 20 procent av våra medlemmar inte är på arbetsmarknaden när de fyller 60 år. De är döda eller utslitna, eftersom de inte orkar med arbetet. Förbättringen av livslängden har kommit vissa till godo, men inte alla. Skillnaden i livslängd för mina medlemmar och de med högst utbildning är, som det också framgår av videon, sju och ett halvt år. Det förhållandet är ovärdigt för ett samhälle som det danska. (22 jan 2019, i en diskussion om medlemmarnas hälsa och livslängd i relation till faktakontroller från Kraka.)
en We can see that 20 percent of our members are not in the labor market by the time they turn 60. They are either deceased or worn out because they cannot handle the work. The increase in life expectancy has benefited some, but not all. The difference in life expectancy between my members and those with the highest education is, as also shown in the video, seven and a half years. This is unworthy of a society like the Danish one. (22 jan 2019, in a discussion about members' health and life expectancy in relation to fact-checks from Kraka.)

dk Vores analyser viser, at den fattigste tiendedel siden 2002 har oplevet et fald i den disponible indkomst. Man kan jo bare se på de beskæringer, der har været af kontanthjælp, integrationsydelse og andet. (22 jan 2019, i en kommentar til den økonomiske udvikling og ulighed siden 1992.)
no Våre analyser viser at den fattigste tiendedelen siden 2002 har opplevd et fall i den disponible inntekten. Man kan jo bare se på kuttene som det har vært i sosialhjelp, integreringsstønad og annet. (22 jan 2019, i en kommentar til den økonomiske utviklingen og ulikheten siden 1992.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra analyser visar att den fattigaste tiondelen sedan 2002 har upplevt ett fall i den disponibla inkomsten. Man kan ju bara se på de nedskärningar som det har varit av ekonomiskt bistånd, integrationsersättning och annat. (22 jan 2019, i en kommentar till den ekonomiska utvecklingen och ojämlikheten sedan 1992.)
en Our analyses show that the poorest tenth has experienced a decline in disposable income since 2002. One only has to look at the cuts made to social assistance, integration benefits, and other payments. (22 jan 2019, in a comment on economic development and inequality since 1992.)

dk Det frie valg er jo kun frit for dem, der har råd. Jo, der er masser af forældre, der har haft gode oplevelser med at sende deres børn i privatskole. Og fint med det. (1 nov 2017, i en debat om folkeskolens tilstand og privatskolernes eksistens)
no Det frie valget er jo bare fritt for dem som har råd. Ja, det er mange foreldre som har hatt gode opplevelser med å sende barna sine på privatskole. Og det er helt fint. (1 nov 2017, i en debatt om folkeskolens tilstand og privatskolenes eksistens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fria valet är ju bara fritt för dem som har råd. Visst finns det massor av föräldrar som har haft goda erfarenheter av att skicka sina barn till privatskola. Och det är jättebra. (1 nov 2017, i en debatt om folkskolans tillstånd och privatskolornas existens)
en Free choice is only free for those who can afford it. Yes, there are plenty of parents who have had positive experiences sending their children to private schools. And that's fine. (1 nov 2017, in a debate about the state of the public school system and the existence of private schools)

dk Hvis folkeskolen fungerede med dygtige lærere og pædagoger, ville vi være i stand til at sørge for de veluddannede unge mennesker, som erhvervslivet har brug for. (1 nov 2017, i en debat om folkeskolens tilstand og privatskolernes eksistens)
no Hvis grunnskolen fungerte med dyktige lærere og pedagoger, ville vi være i stand til å sørge for de velutdannede unge menneskene som næringslivet har behov for. (1 nov 2017, i en debatt om grunnskolens tilstand og privatskolenes eksistens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om grundskolan fungerade med skickliga lärare och pedagoger, skulle vi kunna säkerställa de välutbildade ungdomar som näringslivet behöver. (1 nov 2017, i en debatt om grundskolans tillstånd och privatskolornas existens)
en If the public school system functioned with skilled teachers and educators, we would be able to provide the well-educated young people that the business community needs. (1 nov 2017, in a debate on the state of public schools and the existence of private schools)

dk Jeg får masser af skældud for mine holdninger. Men det sætter jo en diskussion i gang om den kolossale værdi, som folkeskolen har. (1 nov 2017, i forbindelse med udgivelsen af bogen 'Fællesskabets Skole')
no Jeg får mye kjeft for mine holdninger. Men det setter jo i gang en diskusjon om den kolossale verdien som folkeskolen har. (1 nov 2017, i forbindelse med utgivelsen av boken 'Fællesskabets Skole')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får massor av utskällningar för mina åsikter. Men det sätter ju igång en diskussion om det kolossala värde som folkskolan har. (1 nov 2017, i samband med utgivningen av boken 'Fællesskabets Skole')
en I get a lot of flak for my views. But that sparks a discussion about the colossal value of the public school system. (1 nov 2017, in connection with the publication of the book 'Fællesskabets Skole')

dk Men jeg håber, at mine børnebørn vokser op i et samfund, hvor man insisterer på, at folkeskolen er den helt centrale aktør, når det handler om at give folk både dannelse og uddannelse. (1 nov 2017, i en debat om folkeskolens tilstand og privatskolernes eksistens)
no Men jeg håper at mine barnebarn vokser opp i et samfunn hvor man insisterer på at folkeskolen er den helt sentrale aktøren når det handler om å gi folk både dannelse og utdanning. (1 nov 2017, i en debatt om folkeskolens tilstand og privatskolenes eksistens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hoppas att mina barnbarn växer upp i ett samhälle där man insisterar på att folkskolan är den helt centrala aktören när det handlar om att ge människor både bildning och utbildning. (1 nov 2017, i en debatt om folkskolans tillstånd och privatskolornas existens)
en But I hope that my grandchildren grow up in a society where it is insisted that the public school is the central actor when it comes to providing people with both general education and formal schooling. (1 nov 2017, in a debate on the state of the public school and the existence of private schools)

dk Og gøre de unge i stand til at deltage i samfundsdebatten. (1 nov 2017, i en debat om folkeskolens tilstand og privatskolernes eksistens)
no Og gjøre de unge i stand til å delta i samfunnsdebatten. (1 nov 2017, i en debatt om folkeskolens tilstand og privatskolenes eksistens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och göra de unga kapabla att delta i samhällsdebatten. (1 nov 2017, i en debatt om folkskolans tillstånd och privatskolornas existens)
en And enable young people to participate in the public debate. (1 nov 2017, in a debate about the state of the public school system and the existence of private schools)

dk Regeringens skattereform er skævere end det skæve tårn i Pisa. Når det er sagt, så er den del, der handler om at få løst samspilsproblemerne på pensionsområdet, et skridt i den rigtige retning. (29 aug 2017, regeringen fremlægger et udspil med skattelettelser for op mod 23 milliarder kroner)
no Regjeringens skattereform er skjevere enn det skjeve tårnet i Pisa. Når det er sagt, så er den delen som handler om å løse samspillsproblemene på pensjonsområdet, et skritt i riktig retning. (29 aug 2017, regjeringen legger frem et forslag med skattelettelser på opptil 23 milliarder kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens skattereform är snedare än det sneda tornet i Pisa. När det är sagt, så är den del som handlar om att lösa samspelsproblemen inom pensionsområdet ett steg i rätt riktning. (29 aug 2017, regeringen lägger fram ett förslag med skattelettelser på upp till 23 miljarder kronor.)
en The government's tax reform is more crooked than the Leaning Tower of Pisa. That being said, the part concerning the resolution of interaction problems in the pension sector is a step in the right direction. (29 aug 2017, the government presents a proposal with tax cuts of up to 23 billion kroner)

dk Derfor er det en god dag. Det betyder, at de ikke skal frygte at slide endnu flere år på det danske arbejdsmarked. Det er vigtigt at pege på, at hver fjerde 3Fer rent faktisk ikke er på arbejdsmarkedet, når de er 60 år. De er enten slidt ned eller døde. (22 maj 2017, i nyhedsartiklen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
no Derfor er det en god dag. Det betyr at de ikke skal frykte å slite enda flere år på det danske arbeidsmarkedet. Det er viktig å påpeke at hver fjerde 3F-er faktisk ikke er i arbeidsmarkedet når de er 60 år. De er enten utslitte eller døde. (22 maj 2017, i nyhetsartikkelen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det en bra dag. Det betyder att de inte behöver frukta att slita fler år på det danska arbetsmarknaden. Det är viktigt att peka på att var fjärde 3Fer faktiskt inte är på arbetsmarknaden när de är 60 år. De är antingen slitna eller döda. (22 maj 2017, i nyhetsartikeln "3F: Utesluten pensionsplan är en jätteseger")
en That is why it is a good day. It means they don't have to fear spending even more years wearing themselves out in the Danish labor market. It is important to point out that every fourth 3F member is actually not in the labor market by the time they are 60. They are either worn out or dead. (22 maj 2017, in the news article "3F: Dropped pension plan is a huge victory")

dk Det er meget, mener Per Christensen, der er forbundsformand i 3F, og derfor er han tilfreds med, at hans medlemmer undgår at skulle arbejde et halvt år ekstra, før de kan gå på pension. (22 maj 2017, i nyhedsartiklen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
no Det er mye, mener Per Christensen, som er forbundsleder i 3F, og derfor er han tilfreds med at medlemmene hans slipper å måtte jobbe et halvår ekstra før de kan gå av med pensjon. (22 maj 2017, i nyhetsartikkelen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket, menar Per Christensen, som är förbundsordförande i 3F, och därför är han nöjd med att hans medlemmar undviker att behöva arbeta ett halvt år extra, innan de kan gå i pension. (22 maj 2017, i nyhetsartikeln "3F: Utesluten pensionsplan är en jätteseger")
en That is a lot, says Per Christensen, president of 3F, and he is therefore pleased that his members avoid having to work an extra half year before they can retire. (22 maj 2017, in the news article "3F: Dropped pension plan is a huge victory")

dk En bagageportør i lufthavnen slæber på et halvt år 550 ton kufferter. Og en rengøringsdame gør i gennemsnit rent på 4.000 hotelværelser. (22 maj 2017, i nyhedsartiklen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
no En bagasjebærer på flyplassen drasser på 550 ton kofferter i løpet av et halvår. Og en renholder vasker i gjennomsnitt 4 000 hotellrom. (22 maj 2017, i nyhetsartikkelen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
Mer information om detta ordspråk och citat! En bagageportör på flygplatsen drar på ett halvt år 550 ton koffertar. Och en städerska gör i genomsnitt rent på 4 000 hotellrum. (22 maj 2017, i nyhetsartikeln "3F: Utesluten pensionsplan är en jätteseger")
en A baggage handler at the airport lugs 550 tons of suitcases over half a year. And a cleaning lady cleans an average of 4,000 hotel rooms. (22 maj 2017, in the news article "3F: The dropped pension plan is a huge victory")

dk For nogen betyder det halve år måske ikke så meget, men det gør det altså for mennesker, der har haft et langt og slidsomt liv. Det er en kæmpe sejr for mine kollegaer i 3F og i det hele taget for LO-fagbevægelsens medlemmer. (22 maj 2017, i nyhedsartiklen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
no For noen betyr kanskje ikke det halve året så mye, men det gjør det altså for mennesker som har hatt et langt og slitsomt liv. Det er en kjempesiger for mine kolleger i 3F og generelt for medlemmene i LO-fagbevegelsen. (22 maj 2017, i nyhetsartikkelen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa betyder det halva året kanske inte så mycket, men det gör det för människor som har haft ett långt och slitsamt liv. Det är en jätteseger för mina kollegor i 3F och i allmänhet för LO-fackföreningens medlemmar. (22 maj 2017, i nyhetsartikeln "3F: Utesluten pensionsplan är en jätteseger")
en For some, half a year might not mean that much, but it certainly does for people who have had a long and grueling life. This is a huge victory for my colleagues in 3F and for the members of the LO trade union movement in general. (22 maj 2017, in the news article "3F: Dropped pension plan is a huge victory")

dk Når man taler med de økonomiske vismænd, så siger de entydigt, at der ikke er nogen som helst holdbarhedsproblemer så langt øjet rækker i dansk økonomi. (22 maj 2017, i nyhedsartiklen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
no Når man snakker med de økonomiske vismenn, så sier de entydig at det ikke er noen som helst holdbarhetsproblemer så langt øyet rekker i dansk økonomi. (22 maj 2017, i nyhetsartikkelen "3F: Droppet pensionsplan er en kæmpe sejr")
Mer information om detta ordspråk och citat! När man pratar med de ekonomiska visarna, så säger de entydigt, att det inte finns några hållbarhetsproblem så långt ögat räcker i den danska ekonomin. (22 maj 2017, i nyhetsartikeln "3F: Utesluten pensionsplan är en jätteseger")
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. When you speak with the economic sages, they state unequivocally that there are no sustainability problems whatsoever in the Danish economy as far as the eye can see. (22 maj 2017, in the news article "3F: The dropped pension plan is a huge victory")


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Christensen ordtak
se Per Christensen ordspråk
en Per Christensen proverb