59 ordspråk av Mathilde Walter Clark

DK  Mathilde Walter Clark

Mathilde Walter Clark föddes den 6 august 1970 - Forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tænker, at det kan være med til at forklare, hvorfor den virkelighed næsten aldrig rigtig trænger ind i det politiske system. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om forholdet mellem kunst og politik.)
no Jeg tenker at det kan være med på å forklare hvorfor den virkeligheten nesten aldri egentlig trenger inn i det politiske systemet. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om forholdet mellom kunst og politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det kan vara med och förklara varför den verkligheten nästan aldrig riktigt tränger in i det politiska systemet. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om förhållandet mellan konst och politik.)
en I think that may help explain why that reality almost never truly penetrates the political system. (4 aug 2026, in the podcast series 'Generation 89' about the relationship between art and politics.)

dk Jeg voksede op her med min danske mor, men har haft det der mærkelige USA, som jeg har haft et brændende ønske om at prøve at få integreret i mig selv og min identitet. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hendes identitet.)
no Jeg vokste opp her med min danske mor, men har hatt det merkelige USA, som jeg har hatt et brennende ønske om å prøve å få integrert i meg selv og min identitet. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hennes identitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp här med min danska mor, men har haft det där märkliga USA, som jag har haft en brinnande önskan om att försöka integrera i mig själv och min identitet. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hennes identitet.)
en I grew up here with my Danish mother, but I've always had this strange USA that I've had a burning desire to try and integrate into myself and my identity. (4 aug 2026, in the podcast series 'Generation 89' about her identity.)

dk Nu har man så fundet ud af, at man får mere af det samme. Det er bare endnu værre. Det er endnu mere korrupt, endnu mere gakket. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om resultatet af Trumps magtovertagelse.)
no Nå har man funnet ut at man får mer av det samme. Det er bare enda verre. Det er enda mer korrupt, enda mer sprøtt. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om resultatet av Trumps maktovertakelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har man kommit fram till att man får mer av samma vara. Det är bara ännu värre. Det är ännu mer korrupt, ännu mer galet. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om resultatet av Trumps maktövertagande.)
en Now it's been discovered that you just get more of the same. It's just even worse. It's even more corrupt, even more crazy. (4 aug 2026, in the podcast series 'Generation 89' about the outcome of Trump's takeover of power.)

dk Snurretoppen er faldet på en eller anden måde. Jeg kan ikke finde ud af hvordan. Men det efterlader en forskrækkelse. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hendes nuværende forhold til USA.)
no Snurrebassen har falt på en eller annen måte. Jeg kan ikke finne ut av hvordan. Men det etterlater en følelse av bestyrtelse. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hennes nåværende forhold til USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snurran har fallit på något sätt. Jag kan inte räkna ut hur. Men det lämnar en känsla av bestörtning. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hennes nuvarande relation till USA.)
en The top has fallen somehow. I can't figure out how. But it leaves you shaken. (4 aug 2026, in the podcast series 'Generation 89' about her current relationship with the USA.)

dk Somrene hos min far har været en forhandling mellem den der galopperende individualisme, som er USA, og så vores fællesskabstrang, der i hvert fald var dengang i Danmark. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om forskellen på USA og Danmark.)
no Somrene hos min far har vært en forhandling mellom den galopperende individualismen som USA er, og så vår fellesskapstrang, som i det minste var til stede i Danmark den gangen. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om forskjellen på USA og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Somrarna hos min far har varit en förhandling mellan den där galopperande individualismen som är USA, och så vår gemenskapstrang, som i alla fall fanns då i Danmark. (4 aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om skillnaden mellan USA och Danmark.)
en The summers at my father's have been a negotiation between the galloping individualism that is the USA, and our desire for community, which was certainly the case in Denmark back then. (4 aug 2026, in the podcast series 'Generation 89' about the difference between the USA and Denmark.)

dk Der er en afkobling fra at tænke på dyret som et dyr. (7 jun 2025, i interview.)
no Det er en frakobling fra det å tenke på dyret som et dyr. (7 jun 2025, i intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en avkoppling från att tänka på djuret som ett djur. (7 jun 2025, jag har en intervju.)
en There is a disconnection from thinking of the animal as an animal. (7 jun 2025, in an interview.)

dk Det handlede om minkerhvervet og avlerne. Der var ikke nogen, der italesatte det mareridt, vi allesammen sad og så på i baggrunden. (7 jun 2025, på Klog på Sprog.)
no Det handlet om minknæringen og oppdretterne. Det var ingen som satte ord på marerittet vi alle sammen satt og så på i bakgrunnen. (7 jun 2025, på Klog på Sprog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om pälshandeln och uppfödarna. Ingen nämnde det mardröm vi alla satt och tittade på i bakgrunden. (7 jun 2025, på Smart på Språk.)
en It was about the mink industry and the breeders. There was no one who spoke up about the nightmare we were all sitting and watching in the background. (7 jun 2025, on Klog på Sprog.)

dk Jeg kalder det, det jeg så, som var enorme produktionsanlæg, der krævede droner at fotografere i deres helhed. (7 jun 2025, i interview.)
no Jeg kaller det jeg så for enorme produksjonsanlegg, som krevde droner for å bli fotografert i sin helhet. (7 jun 2025, i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallar det jag så för enorma produktionsanläggningar som krävde drönare för att fotografera i sin helhet. (7 jun 2025, jag har en intervju.)
en I call it what I saw, which were enormous production plants that required drones to photograph in their entirety. (7 jun 2025, in an interview.)

dk Minkene blev aldrig omtalt som dyr. De blev omtalt som et produkt, et varelager og til sidst affald, man skulle af med. (7 jun 2025, på Klog på Sprog.)
no Minkene ble aldri omtalt som dyr. De ble omtalt som et produkt, et varelager og til slutt avfall man skulle bli kvitt. (7 jun 2025, på Klog på Sprog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mården blev aldrig omnämnd som ett djur. De omnämndes som en produkt, en vara och till slut avfall, man skulle bli av med. (7 jun 2025, på Smart på Språk.)
en The minks were never referred to as animals. They were referred to as a product, an inventory, and finally, waste that had to be disposed of. (7 jun 2025, on Klog på Sprog.)

dk Alt, hvad man finder ud af, begynder med de spørgsmål, man stiller. Og de spørgsmål, der blev stillet, tog udgangspunkt i, at dyret var et produkt, og at nogens ejendom blev krænket af staten. (25 apr 2024, analyserer grundlaget for de spørgsmål, medierne stillede.)
no Alt man finner ut av, begynner med spørsmålene man stiller. Og spørsmålene som ble stilt, tok utgangspunkt i at dyret var et produkt, og at noens eiendom ble krenket av staten. (25 apr 2024, analyserer grunnlaget for spørsmålene mediene stilte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt man kommer fram till börjar med de frågor man ställer. Och de frågor som ställdes utgick från att djuret var en produkt, och att någons egendom kränktes av staten. (25 apr 2024, analyserar grunden för de frågor som medierna ställde.)
en Everything one discovers begins with the questions one asks. And the questions that were asked were based on the premise that the animal was a product, and that someone's property had been violated by the state. (25 apr 2024, analyzing the basis of the questions asked by the media.)

dk Den historie, der til gengæld blev fortalt, var, at et helt erhverv blev nedlukket ulovligt, og det er at strække sproget til uigenkendelighed i forhold til virkeligheden. (25 apr 2024, kritiserer mediernes sprogbrug omkring minksagen.)
no Historien som derimot ble fortalt, var at en hel næring ble stengt ned ulovlig, og det er å tøye språket til det ugjenkjennelige i forhold til virkeligheten. (25 apr 2024, kritiserer medienes språkbruk rundt minksaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den historia som däremot berättades var att en hel bransch stängdes ner olagligt, och det är att töja på språket till oigenkännlighet i förhållande till verkligheten. (25 apr 2024, kritiserar mediernas språkbruk kring minkärendet.)
en The story that was told instead was that an entire industry was shut down illegally, and that is to stretch the language beyond recognition in relation to reality. (25 apr 2024, criticizing the media's language regarding the mink case.)

dk Den måde, minkavlerne i medierne blev præsenteret på, var, at de var mennesker fra udkantsdanmark, der ikke havde lange uddannelser, og som nu havde mistet deres levebrød, og hvordan skulle de dog få råd til at betale julegaver. (25 apr 2024, kritiserer den menneskelige vinkling i mediernes dækning af minkavlerne.)
no Måten minkbøndene i mediene ble presentert på, var at de var mennesker fra distrikts-Danmark som ikke hadde lange utdannelser, og som nå hadde mistet levebrødet sitt, og hvordan skulle de da få råd til å kjøpe julegaver. (25 apr 2024, kritiserer den menneskelige vinklingen i medienes dekning av minkbøndene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet som minkfarmarna presenterades på i medierna var att de var människor från landsbygden utan långa utbildningar, som nu hade förlorat sitt levebröd, och hur skulle de då ha råd att köpa julklappar. (25 apr 2024, kritiserar den mänskliga vinklingen i mediernas rapportering om minkfarmarna.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. The way the mink farmers were presented in the media was that they were people from the rural outskirts of Denmark without higher education, who had now lost their livelihood, and how on earth were they supposed to afford Christmas presents. (25 apr 2024, criticizing the human-interest angle in the media coverage of the mink farmers.)

dk Der var jo aldrig tale om »en nedlukning af erhvervet«. Der var tale om et midlertidigt forbud, som ophørte ved udgangen af 2022. Desuden var det kun én procent af alle mink, der blev aflivet ulovligt. Det gjorde man bare ikke så meget ud af i mediedækningen. (25 apr 2024, korrigerer fortællingen om den ulovlige nedlukning af erhvervet.)
no Det var jo aldri snakk om «en nedstengning av næringen». Det var snakk om et midlertidig forbud som opphørte ved utgangen av 2022. Dessuten var det bare én prosent av alle mink som ble avlivet ulovlig. Det ble bare ikke gjort så mye ut av i mediedekningen. (25 apr 2024, korrigerer fortellingen om den ulovlige nedstengningen av næringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju aldrig tal om »en nedstängning av branschen«. Det rörde sig om ett tillfälligt förbud som upphörde vid utgången av 2022. Dessutom var det bara en procent av alla minkar som avlivades olagligt. Det gjordes bara inte så mycket av i mediebevakningen. (25 apr 2024, korrigerar berättelsen om den olagliga nedstängningen av branschen.)
en It was never a matter of "a shutdown of the industry." It was a temporary ban that expired at the end of 2022. Furthermore, only one percent of all mink were culled illegally. That just wasn't emphasized much in the media coverage. (25 apr 2024, correcting the narrative about the illegal shutdown of the industry.)

dk Det er helt ude af proportioner. (25 apr 2024, kommenterer på prissætningen af minkskind.)
no Det er helt ute av proporsjoner. (25 apr 2024, kommenterer prissettingen av minkskinn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt ute av proportioner. (25 apr 2024, kommenterar prissättningen av minkskinn.)
en It is completely out of proportion. (25 apr 2024, commenting on the pricing of mink skins.)

dk Det er hver enkelt del, som hverken du eller jeg har fantasi til at forestille sig, og når de små dele bliver lagt sammen, så får man pludselig et estimat på 30 milliarder. (25 apr 2024, uddyber hvordan erstatningsbeløbet er vokset.)
no Det er hver enkelt del, som hverken du eller jeg har fantasi til å forestille oss, og når de små delene blir lagt sammen, så får man plutselig et estimat på 30 milliarder. (25 apr 2024, utdyper hvordan erstatningsbeløpet har vokst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är varje enskild del, som varken du eller jag har fantasi till att föreställa oss, och när de små delarna läggs samman får man plötsligt en uppskattning på 30 miljarder. (25 apr 2024, fördjupar hur ersättningsbeloppet har vuxit.)
en It is each individual part, which neither you nor I have the imagination to conceive, and when those small parts are added together, you suddenly get an estimate of 30 billion. (25 apr 2024, elaborating on how the compensation amount has grown.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathilde Walter Clark ordtak
se Mathilde Walter Clark ordspråk
en Mathilde Walter Clark proverb