599 ordspråk av Julia Roberts
Julia Roberts
Foto: Colleen Sturtevant,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Julia Roberts föddes den
28 oktober
1967
- amerikansk skuespillerinde (født 1967)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At hun kommer hen til mig og siger: 'Jeg syntes, du var fantastisk i den film', der får mig til at have lyst til at sige: 'Tja, jeg har bare lyst til at savle dig helt over. Må jeg?'
At hun kommer bort til meg og sier: «Jeg syntes du var fantastisk i den filmen», får meg til å ville si: «Vel, jeg har bare lyst til å sikle over deg. Kan jeg få det?»
Att få henne komma fram till mig och säga, "Jag tyckte du var jättebra i den filmen", vill jag säga, "Tja, jag vill bara dregla över dig. Får jag?"
To have her come over to me and say, 'I thought you were great in that movie,' I want to say, 'Well, I just want to drool all over you. Can I?',
Forelskelse
Da hun opdager, at hendes mand har en affære, indser hun, at hendes liv ikke blot er blevet noget andet, end hun ønskede. Hun er faktisk blevet ligeglad med det, og hun er tvunget til at stoppe op og gøre noget ved sit liv for aktivt at tage kontrollen over det igen.
Da hun oppdager at mannen hennes har et forhold, innser hun at livet hennes ikke bare har blitt noe annet enn det hun ønsket. Hun har faktisk blitt likegyldig til det, og hun blir tvunget til å stoppe opp og gjøre noe med livet sitt for å ta aktiv kontroll over det igjen.
I Something to Talk About... inser hon, när hon upptäcker att hennes man har en affär, att hennes liv inte bara har blivit något annat än hon önskat sig. Hon har faktiskt blivit likgiltig inför det, och hon tvingas stanna upp och göra något åt sitt liv för att aktivt ta kontroll över det.
[NEW YORK, New York (CNN)--In] Something to Talk About ... She realizes upon discovering that her husband is having an affair that her life has not only become something different than what she wanted. She has in fact become indifferent to it, and she's forced to stop and do something about her life to actively take control of it.
Relationer
Da jeg var barn, var jeg forelsket i Abraham Lincoln. Hvorfor jeg vælger at afsløre dette, ved jeg ikke.
Da jeg var barn, var jeg betatt av Abraham Lincoln. Hvorfor jeg velger å avsløre dette, vet jeg ikke.
När jag var barn var jag förälskad i Abraham Lincoln. Varför jag väljer att avslöja det, vet jag inte.
When I was a child I had a crush on Abraham Lincoln. Why I would choose to reveal this, I know not.
Barndomsminder
De to aspekter af denne branche er 'show' og 'business', og jeg er showet... På et tidspunkt bliver det nødvendigt at deltage i business-delen. Men jeg foretrækker langt showet.
De to sidene ved denne bransjen er 'show' og 'business', og jeg er showet ... På et tidspunkt blir det nødvendig å delta i business-delen. Men jeg foretrekker showet mye mer.
De två sidorna av den här branschen är "show" och "affärer", och jag är showen... Till slut blir det nödvändigt att delta i affärsdelen. Men jag föredrar verkligen showen.
The two aspects to this business are 'show' and 'business,' and I'm the show, . Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. .. At some point it does become necessary to participate in the business aspect. But I much prefer the show.
TV-branchen
Det eneste, jeg kan gøre, er at levere et godt stykke arbejde. Når det kommer til billetsalget, ligger det fuldstændig uden for min kontrol.}$,
Alt jeg kan gjøre, er å gjøre en god jobb. Når det gjelder billettsalget, ligger det helt utenfor min kontroll.
Allt jag kan göra är att göra bra arbete. När det gäller att sälja biljetter ligger det helt utanför mina händer.
All I can do is just do good work. As far as selling tickets is concerned, that's completely out of my hands.
Selvstændighed
Det er et fremragende liv. Jeg er rig. Jeg er lykkelig. Jeg har et fantastisk job. Jeg rejser her og der til fantastiske steder. Jeg er omgivet af vidunderlige, interessante mennesker. Jeg lever et privilegeret liv – enormt privilegeret.... Det ville være absurd at lade som om, det var anderledes.
Det er et utmerket liv. Jeg er rik. Jeg er lykkelig. Jeg har en fantastisk jobb. Jeg reiser hit og dit til fantastiske steder. Jeg er omgitt av vidunderlige, interessante mennesker. Jeg lever et privilegert liv – enormt privilegert.... Det ville vært absurd å late som om det er noe annet.
Det är ett fantastiskt liv. Jag är rik. Jag är lycklig. Jag har ett bra jobb. Jag reser hit och dit till underbara platser. Jag omges av fantastiska, intressanta människor. Jag lever ett privilegierat liv – enormt privilegierat... Det vore absurt att låtsas om något annat.
It's an excellent life. I'm rich. I'm happy. I have a great job. I travel hither and yon to fabulous places. I'm surrounded by wonderful, interesting people. I live a privileged life -- hugely privileged.... It would be absurd to pretend that it's anything different.
Taknemmelighed
Det er sjovt, når folk siger: 'Jeg tror ikke, Julia kan lide mig.' Skat, hvis jeg ikke kan lide dig, så skal du nok få det at vide.
Det er morsomt når folk sier: «Jeg tror ikke Julia liker meg». Kjære deg, hvis jeg ikke liker deg, så kommer du til å merke det.
Det är roligt när folk säger "Jag tror inte att Julia gillar mig". Rara, om jag inte gillar dig så ska du få veta det.
It's funny when people say, 'I don't think Julia likes me.' Honey, if I don't like you, you're going to know about it.
Konflikter og skænderier
Det er utroligt, hvad der kan ske, hvis man bare lægger armen om nogen. Det er det mest sande og det mest enkle, der ofte gør det største gode, og jeg håber, at vi alle kan række ud til hinanden,
Det er utrolig hva som kan skje hvis man bare legger armen rundt noen. Det er det sanneste og enkleste man kan gjøre som ofte gjør mest nytte, og jeg håper at vi alle kan strekke ut en hånd til hverandre,
Det är fantastiskt vad som kan hända om man bara lägger armen om någon. Det är det mest sanna och det enklaste som ofta gör mest gott, och jag hoppas att vi alla bara kan sträcka oss efter varandra.
It's amazing what can happen if you just put your arm around somebody. It's the truest thing and the simplest thing that does the most good a lot of times and I hope that we can all just reach out to each other,
Hjælpe andre
Det gode ved mit kærlighedsliv er, at jeg ikke behøver at forlade mit hus. Jeg skal bare læse avisen: Jeg gifter mig med Richard Gere, dater Daniel Day-Lewis, flasher mig med John F. Kennedy, Jr., og selv Robert De Niro var med i en dag.
Det fine med kjærlighetslivet mitt er at jeg ikke trenger å forlate huset. Alt jeg trenger å gjøre er å lese avisen: Jeg gifter meg med Richard Gere, dater Daniel Day-Lewis, spaserer rundt med John F. Kennedy, Jr., og til og med Robert De Niro var med der en dag.
Det fina med mitt dejtingliv är att jag inte behöver lämna huset. Allt jag behöver göra är att läsa tidningen: jag gifter mig med Richard Gere, dejtar Daniel Day-Lewis, travar runt med John F. Kennedy Jr., och till och med Robert De Niro var med där en dag.
What's nice about my dating life is that I don't have to leave my house. All I have to do is read the paper: I'm marrying Richard Gere, dating Daniel Day-Lewis, parading around with John F. Kennedy, Jr., and even Robert De Niro was in there for a day.
Ægteskab og relationer
Det her er helt vildt. Hvis det her var et gallaball, ville det være den bedste skole overhovedet at gå på.
Dette er sprøtt. Hvis dette var et skoleball, ville dette vært den beste skolen man kunne gå på.
Det här är läskigt. Om det här vore en bal, skulle det vara den bästa skolan någonsin att gå till.
This is freaky. If this was a prom, this would be like the best school ever to go to.
Skønhed og beundring
Du kan være så tro mod karakteren, som du vil, men du skal stadig kunne leve med dig selv, når du kommer hjem.
Du kan være så tro mot karakteren du bare vil, men du må fortsatt leve med deg selv når du kommer hjem.
Du kan vara trogen figuren hur mycket du vill, men du måste gå hem till dig själv.
You can be true to the character all you want but you've got to go home with yourself.
Selvindsigt og frihed
Du kan være så tro mod karakteren, som du vil, men du skal stadig kunne leve med dig selv, når du kommer hjem.
Du kan være så tro mot karakteren du bare vil, men du må fortsatt leve med deg selv når du kommer hjem.
Du kan vara så trogen karaktären du vill, men du måste ändå gå hem till dig själv.
You can be true to the character all you want but you've got to go home with yourself.
Selvindsigt og frihed
Du ved, det er kærlighed, når det eneste, du ønsker, er at den person er lykkelig, selvom du ikke er en del af deres lykke.
Du vet det er kjærlighet når alt du ønsker er at den personen skal være lykkelig, selv om du ikke er en del av den lykken.
Du vet att det är kärlek när allt du önskar är att den andre ska vara lycklig, även om du inte själv har del i den lyckan
You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.
Kærlighed
Feber er et udtryk for indre raseri.
Feber er et uttrykk for indre raseri.
Feber är ett uttryck för inre ilska.
A fever is an expression of inner rage.
Sygdom og sundhed
Folk kom hen til mig og sagde: 'Jeg troede, du var 183 cm høj.' Jeg er af gennemsnitlig højde – 173 cm, tynd og blond. En fyr siger til mig: 'Hvor er ræven fra Mystic Pizza?'
Folk kom bort til meg og sa: «Jeg trodde du var 183 cm høy.» Jeg er gjennomsnittlig høy – 173 cm, tynn og blond. En fyr sa til meg: «Hvor er egentlig reven fra Mystic Pizza?»
Människor kommer fram: 'Jag trodde du var 183 cm lång.' Jag är genomsnittlig längd - 172 cm, smal blondin. En kille säger till mig 'Så, var är räven från Mystic Pizza?'.
People came up: 'I thought you were 6 ft tall.' I'm average height - 5 ft 8 ins, skinny blonde. One guy says to me 'So, where's the fox from Mystic Pizza?'
Folk
Humor og anekdoter
Sidan 35 av 40
<tidigare
nästa>
...
31
32
33
34
35
36
37
38
39
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Julia Roberts ordtak
Julia Roberts ordspråk
Julia Roberts proverb