13 ordspråk av Adam Roberts

GB  Adam Roberts

    Adam Roberts
Foto: Georges Seguin (Okki), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Adam Roberts föddes den 30 juni 1965 - britisk forfatter kendt for spekulativ fiktion og parodier; akademiker inden for litteratur og skrivning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Angrebet begyndte at spille sammen i anden halvleg, og vi holdt ikke vores del af aftalen.
no Angrepet begynte å løsne i andre omgang, og vi holdt ikke vår del av avtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anfallet började fungera i andra halvlek, och vi höll inte vårt löfte.
en The offense got clicking in the second half, and we didn't hold up our end of the bargain.

dk Begge parter mente, at status quo ikke var god nok.
no Begge sider mente at status quo ikke var god nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda sidor ansåg att status quo inte var tillräckligt bra.
en Both sides thought that the status quo was not good enough.

dk De unge fyre er begejstrede, fordi det er nyt for dem... Hvis man har en flok ældre fyre, kan det blive kedeligt for dem, hele den daglige rutine. Men de her fyre spiller nye positioner. De er så oppe at køre, at jeg føler mig ung ligesom dem. Jeg tror, det kan holdes ved lige, når vi kommer i gang med kampene, og de ved, hvad de laver, og finder en rytme.
no De unge guttene er begeistret fordi alt er nytt for dem ... Hvis du har en gjeng med eldre spillere, kan den daglige rutinen bli kjedelig for dem. Men disse guttene spiller i nye posisjoner. De er så gira at jeg føler meg ung som dem. Jeg tror dette kan opprettholdes når vi kommer i gang med kampene, de vet hva de skal gjøre og finner flyten.
Mer information om detta ordspråk och citat! De yngre killarna, de är taggade för att det är nytt för dem... Om du har ett gäng äldre killar kan det bli tråkigt för dem, hela vardagsrutinen. Men de här killarna, de spelar nya positioner. De är så uppspelta, jag känner mig ung som dem. Jag tror det kan hålla i sig när vi kommer in i matcherna och de vet vad de gör och får ett flow.
en The young guys, they're excited because it's new to them, ... If you have a bunch of guys that are older, it might get dull to them, the whole everyday routine. But these guys, they're playing new positions. They're so hyped up, I feel young like them. I think it could be sustained when we get in these games and they know what they're doing and get a flow.

dk Det er en måde for vores menighed at skabe en forbindelse til Irak på. Det giver folk en helt konkret måde at reagere på. Det er bare gennemført godt.
no Det er en måte for menigheten vår å knytte bånd til Irak på. Dette gir folk en konkret måte å bidra på. Dette er rett og slett bare bra, hele veien igjennom. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sätt för vår församling att få kontakt med Irak. Det ger definitivt människor ett praktiskt sätt att agera. Det är bara rakt igenom gott.
en It is a way for our congregation to get connected with Iraq. This definitely gives folks a hands-on way to respond. This is just good through and through.

dk en frygtelig farlig præcedens, en fejlslagen bevaringspolitik drevet frem af cirkus- og zoologiske haver, trofæjagt-lobbyen i USA og andre, der ønsker at profitere på kommercialiseringen af levende eller døde dyr.
no en forferdelig farlig presedens, en feilslått bevaringspolitikk drevet frem av sirkus- og dyrehage- og troféjaktlobbyen i USA og andre som ønsker å profitere på kommersialiseringen av levende eller døde dyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fruktansvärt farligt prejudikat, en felriktad bevarandepolitik driven av cirkusar och djurparker, troféjaktlobbyer i USA och andra som vill profitera på kommersialiseringen av levande eller döda djur.
en a horribly dangerous precedent, a wrong-headed conservation policy propelled by the circus and zoo, trophy-hunting lobby in the United States and others who want to profit by the commercialization of live animals or dead ones.

dk Enhver studerende kan gøre en forskel.
no Enhver student kan utgjøre en forskjell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje student kan göra skillnad.
en Any student can make a difference.

dk Internationale domstole er ikke det foretrukne valg, men er forbeholdt sager, hvor national retfærdighed ikke er tilgængelig. I dette tilfælde synes der at være tilstrækkelig grund til at tro, at en national domstol kan håndtere sagen.
no Internasjonale domstoler er ikke et foretrukket alternativ, men er begrenset til saker der nasjonal rett ikke er tilgjengelig. I dette tilfellet synes det å være tilstrekkelig grunn til å tro at en nasjonal domstol kan håndtere saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationella domstolar är inte ett förstahandsval, utan begränsade till fall där nationell rättvisa inte är tillgänglig. I detta fall verkar det finnas tillräckliga skäl att tro att en nationell domstol kan hantera frågan.
en International courts are not a preferred option, but limited to cases where national justice is not available. In this case there seems sufficient reason to think that a national court can handle the matter.

dk Jeg hader Miami. Da jeg kom hertil fra New York, vidste jeg ikke, hvordan de var. Det er et hadspil, det er et rivaliseringsspil. Man er nødt til at møde op med den indstilling.
no Jeg hater Miami. Da jeg først kom hit fra New York, visste jeg ikke om dem. Det er et hatspill, det er et rivaliseringsspill. Man må stille med den innstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hatar Miami. När jag först kom hit, visste jag inte vad det handlade om, jag kom ju från New York. Det är ett hatmöte, ett rivalmöte. Man måste komma dit med den inställningen.
en I hate Miami. When I first got here, I didn't know about them, coming from New York. It's a hate game, it's a rivalry game. You've got to come with that.

dk Lovforslaget er både revolutionerende og ansvarligt.
no Lovforslaget er både revolusjonerende og ansvarlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen är revolutionär och ansvarsfull.
en The bill is revolutionary and responsible. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet.

dk Min far fortalte mig, at hvis man er leder, er det første, man skal gøre, at gå foran som et godt eksempel... Det er det, jeg vil forsøge med gutterne, for hvis de ser mig spille hårdt hver dag, kaste mig frem og gå efter bolden i hver eneste spilsituation, så vil de gøre det samme. Det smitter bare. Hvis jeg er doven, vil det også smitte, så jeg er nødt til at gå foran som et godt eksempel.
no Faren min sa til meg at hvis du er en leder, er det første du bør gjøre å gå foran som et godt eksempel, ... Det er det jeg skal prøve å gjøre med disse gutta, for hvis de ser at jeg spiller hardt hver dag, at jeg kjemper og kaster meg etter ballen i hver eneste situasjon, kommer de til å gjøre det samme. Det vil rett og slett smitte over på dem. Hvis jeg er lat, vil det også smitte, så jeg må rett og slett gå foran som et godt eksempel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa sa till mig att om du är en ledare är det första du vill göra att leda med gott exempel, ... Det är det jag ska försöka göra med de här killarna för om de ser mig kämpa hårt varje dag, springa runt, flyga till bollen i varje spel, kommer de att göra samma sak. Det kommer bara att vara smittsamt. Om jag är lat kommer det också att vara smittsamt så jag måste bara leda med gott exempel.



en My father told me if you're a leader the first thing you want to do is lead by example, ... That's what I'm going to try to do with these guys because if they see me playing hard every day, flying around, flying to the ball on every play, they're going to do the same. It's just going to be contagious. If I'm being lazy, that's going to be contagious also so I just have to lead by example.

dk Mit første mål er at blive færdig med studierne. Jeg vil helt sikkert gerne blive i baseball-miljøet, måske som træner, og gøre det på det højeste niveau, jeg kan komme op på.
no Mitt første mål er å fullføre utdanningen. Jeg vil definitivt holde meg i baseball-miljøet, kanskje begynne som trener og gjøre det på det høyeste nivået jeg kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt första mål är att ta examen. Jag vill definitivt stanna kring basebollplanen, kanske börja med träning och göra det på den högsta nivån jag kan.
en My first objective is to graduate. I definitely want to stay around the baseball field, maybe get into coaching and do it at the highest level I can.

dk Scoop er en forretningsmand, der er optaget af status, rigdom og sin plads på den sociale rangstige.
no Scoop er en forretningsmann som er opptatt av status, rikdom og sin plass på den sosiale stigen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Scoop är en affärsman som är upptagen av status, rikedom och sin plats på den sociala stegen.
en Scoop is a business person concerned with status, wealth and his place on the social ladder.

dk To helt almindelige mennesker har arbejdet for at få noget mirakuløst til at ske.
no To helt vanlige mennesker har jobbet for å få noe mirakuløst til å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Två vanliga människor har arbetat för att få något mirakulöst att hända.
en Two regular people have worked to make something miraculous happen.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam Roberts ordtak
se Adam Roberts ordspråk
en Adam Roberts proverb