Det, der forbløffede mig, var, at hun talte med alle; de unge søfolk, soldater og flyvere i styrken såvel som enhver veteran. (26 okt 2011, forklaring af Dronningens opmærksomhed over for alle militære ranger under hendes besøg.)
| Det som forbauset meg, var at hun snakket med alle; de unge sjøfolkene, soldatene og flyverne i styrken, så vel som hver eneste veteran. (26 okt 2011, forklarer dronningens oppmerksomhet overfor alle militære grader under sitt besøk.)
| | Det som förvånade mig var att hon pratade med alla, de unga sjömännen, soldaterna och flygarna i styrkan, såväl som varje veteran. (26 okt 2011, i en förklaring av drottningens uppmärksamhet mot militär personal av alla grader under hennes besök.)
| What I was amazed about was she talked to everyone, the young sailors, soldiers and airmen of the force, and every veteran. (26 okt 2011, explaining the Queen's attentiveness toward all ranks of military personnel during her visit.)
|