13 ordspråk av Lisa Roberts
Lisa Roberts
Lisa Roberts - canadisk politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De er bare et stort mål, hvis de tager afsted
De blir bare et stort mål hvis de drar,
De är bara ett stort mål om de går.
They're just a big target if they go,
Lignelser og udtryk
De fleste af dem har ingen forsikring... De har formået at betale alle månedens regninger og har kæmpet for at få lønnen til at række fra den ene udbetaling til den næste. De gør det, som samfundet fortæller dem, de skal gøre, men det virker ikke.
De fleste av dem har ikke forsikring, ... De har klart å betale alle regningene for måneden og har kjempet for å få lønna til å strekke til fra sjekk til sjekk. De gjør det samfunnet forteller dem at de skal gjøre, men det fungerer ikke.
De flesta har inte någon försäkring... De har lyckats betala alla sina räkningar för månaden och har kämpat sig fram från en lönecheck till nästa. De gör saker som samhället säger åt dem att göra, men det fungerar inte.
Most of them don't have insurance, ... They've managed to pay all their bills for the month and have struggled from one paycheck to the next. They're doing things that society tells them to do, but it's not working out.
Økonomisk udsathed
De startede med de bedste intentioner, men de ønskede ikke at være kendt som en fattig by
De startet med de beste intensjoner, men de ville ikke være kjent som en fattig by,
De började med de bästa avsikterna, men de ville inte bli kända som en fattig stad.
They started out with the best intentions, but they didn't want to be known as a poor town,
Hensigter og beslutninger
Det er ikke en hat, man bærer med glæde, men det er virkeligheden
Det er ikke en hatt man bærer med glede, men det er virkeligheten
Det är inte en hatt man bär behagligt, det är verkligheten.
It's not a hat you wear pleasantly, but it's reality,
Det var det travleste, jeg har set, siden lotteriet startede.
Det var det travleste jeg har sett siden lotteriet startet.
Det var den mest aktiva jag har sett sedan lotteriet startade.
It was the busiest I've seen since the lottery was started.
Publikumsrekord
Jeg er bange for, at lovgiverne bliver vugget i søvn af denne tryghed, ... De regner med, at nogen andre udfylder hullerne.
Jeg er redd for at lovgiverne blir vugget inn i en falsk trygghet, ... De regner med at noen andre vil tette hullene.
Jag är rädd att lagstiftare vaggas in i denna bekvämlighet... De räknar med att någon kommer att fylla i luckorna.
I'm afraid that legislators are lulled by this comfort, ... They figure someone will fill in the gaps.
Politik og politikere
Jeg falder helt fra hinanden. Det er hårdt. Det sværeste er at høre det i nyhederne og så skulle vente.
Jeg bryter sammen. Det er hardt. Det vanskeligste er å høre det på nyhetene, og så må vi vente.
Jag faller isär. Det är svårt. Det svåraste är att höra det i nyheterna och sedan måste vi vänta.
Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. I fall apart. It's hard. The hardest part is hearing it on the news and then we have to wait.
Frygten for fremtiden
Jeg kan godt lide at kalde mig selv for 'direktør for familie- og forretningsanliggender', ... Din overordnede opgave er børnepasning, husarbejde – og forretning.
Jeg liker å kalle meg selv for «direktør for familie- og forretningsanliggender» ... Din overordnede jobb er barnepass, husarbeid – og forretninger.
Jag brukar kalla mig "direktör för familj- och företagsärenden" ... Din totala uppgift är barnpassning, hushållsarbete – och affärer.
I like to call myself the 'director of family and business affairs,' ... Your overall job is child care, housework -- and business.
Arbejde og erhverv
Jeg mener ikke, at vi skal lade det stå i vejen, for det er præcis det, terroristerne ønsker at se: at vi er bange
Jeg mener ikke at vi skal la det stå i veien, for det er nettopp det terroristene ønsker å se – at vi er redde,
Jag tror inte att vi ska låta det komma i vägen, för det är precis vad terroristerna vill se – att vi är rädda.
I don't think that we should let it get in the way because that's exactly what the terrorists want to see, is us afraid,
Terrortrussel
Lokalsamfundets damer, som selv har brug for køkkenet indimellem, kommer med lækkerier og cupcakes,
Lokalsamfunnets damer, selv om de av og til trenger kjøkkenet selv, kommer med godsaker og cupcakes,
Damer i samhället, även om de ibland behöver köket själva, tar med sig godsaker och cupcakes.
Ladies of the community, even though they need the kitchen themselves sometimes, bring treats and cupcakes,
Måltider og fællesskab
Vi fokuserer på at gøre det til en positiv oplevelse at komme i madbanken,
Vi fokuserer på å skape en positiv opplevelse ved det å komme til matstasjonen,
Vi fokuserar på att skapa en positiv upplevelse av att komma till matbanken.
We focus on putting a happy face on coming to the pantry,
Mål og ambitioner
Vi forventer rekordtal, rekordtal.
Vi forventer rekordmange, rekordmange.
Vi förväntar oss rekordantal, rekordantal.
We're expecting record numbers, record numbers.
Fremtidstro
Vi ser nogle repræsentanter herude, men jeg tror, at de fleste sidder på deres kontorer og ikke ser de mennesker, som de påvirker.
Vi ser noen representanter her ute, men jeg tror de fleste sitter på kontorene sine og ser ikke menneskene de påvirker,
Vi ser några representanter här ute, men jag tror att de flesta sitter på sina kontor och ser inte de människor de påverkar.
We see some representatives out here, but I think most sit in their offices and don't see the people that they affect,
Politikere og folk
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Lisa Roberts ordtak
Lisa Roberts ordspråk
Lisa Roberts proverb