100 ordspråk av Martin Roberts

GB  Martin Roberts

Martin Roberts föddes 1950 - vært for Homes Under The Hammer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er så, så trist at høre om Clive Emsons bortgang. Han var sandelig auktionærernes grand old man. Gud velsigne dig, kære mand. (15 maj 2026, hylder Clive Emson på Instagram efter hans død)
no Så, så trist å høre at Clive Emson har gått bort. Han var virkelig auksjonærenes grand old man. Gud velsigne deg, kjære mann. (15 maj 2026, hyller Clive Emson på Instagram etter hans død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, så ledsen över att höra om Clive Emsons bortgång. Han var sannerligen auktionsvärldens främste. Gud välsigne dig, käre man. (15 maj 2026, hyllar Clive Emson på Instagram efter hans död)
en So, so sad to hear of the passing of Clive Emson. He truly was the Doyen of auctioneers. God bless you, lovely man. (15 maj 2026, paying tribute to Clive Emson on Instagram following his death)

dk Grunden til, at landinspektøren sendte en officiel rapport til realkreditinstituttet, var, at huset ikke kunne belånes, fordi der er spøgelser i det. (2 apr 2025, forklarer problemer med omlægning af lån på hans bondegård i Rhondda Fawr-dalen.)
no Grunnen til at takstmannen sendte en offisiell rapport til boliglånselskapet, var at huset ikke kunne belånes fordi det er hjemsøkt. (2 apr 2025, forklarer problemer med omfinansiering av gården sin i Rhondda Fawr-dalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att besiktningsmannen skrev en officiell rapport till bolåneinstitutet var att huset inte gick att belåna eftersom det finns spöken där. (2 apr 2025, när han förklarar problemen med att lägga om lånen på sin bondgård i Rhondda Fawr-dalen.)
en The reason the surveyor put in an official report to the mortgage company was that it was unmortgageable because it has ghosts. (2 apr 2025, explaining issues with remortgaging his farmhouse in the Rhondda Fawr valley.)

dk Jeg drak indholdet af denne ølflaske i 1999 på toppen af Mount Kilimanjaro, da jeg rapporterede om en velgørenhedstur for NSPCC til ITV's Wish You Were Here…? (2 apr 2025, minder om en velgørenhedstur i Tanzania, hvor han mødte sin kone.)
no Jeg drakk innholdet i denne ølflasken i 1999 på toppen av Kilimanjaro, da jeg rapporterte om en veldedighetsklatring for NSPCC for ITVs Wish You Were Here…? (2 apr 2025, minner om en veldedighetsklatring i Tanzania hvor han møtte kona si.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drack innehållet i den här ölflaskan 1999 på toppen av Mount Kilimanjaro när jag rapporterade om en välgörenhetsklättring för NSPCC åt ITV:s Wish You Were Here…? (2 apr 2025, när han minns en välgörenhetsklättring i Tanzania där han mötte sin fru.)
en I drank the contents of this beer bottle in 1999 at the top of Mount Kilimanjaro when I was reporting on an NSPCC charity climb for ITV's Wish You Were Here…? (2 apr 2025, recalling a charity climb in Tanzania where he met his wife.)

dk Jeg havde aldrig mødt min kone Kirsty før, men hun var også med på bestigningen for at samle penge ind. Hendes bedstemor havde bagt en frugtkage til hende, og hun havde gemt ét stykke til toppen. Da vi nåede toppen, kollapsede jeg af højdesyge, og ud af tågen kom Kirsty med det sidste stykke kage til mig. Jeg må indrømme – det var kærlighed ved første bid! (2 apr 2025, beskriver den utraditionelle måde, han mødte sin kone Kirsty på.)
no Jeg hadde aldri møtt min kone Kirsty før, men hun var også med på klatringen for å samle inn penger. Bestemoren hennes hadde bakt en fruktkake til henne, og hun hadde tatt vare på ett stykke til toppen. På toppen kollapset jeg av høydesyke, og ut av tåken kom Kirsty med det siste kakestykket til meg. Jeg må innrømme – det var kjærlighet ved første bit! (2 apr 2025, beskriver den uvanlige måten han møtte sin kone Kirsty på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig träffat min fru Kirsty förut, men hon var också med på klättringen för att samla in pengar. Hennes mormor hade bakat en fruktkaka till henne att ta med, och hon sparat en bit till toppen. Väl uppe kollapsade jag av höjdsjuka, och ut ur dimman kom Kirsty med den sista kakan till mig. Jag måste erkänna – det var kärlek vid första tuggan! (2 apr 2025, beskriver det okonventionella sättet han mötte sin fru Kirsty på.)
en I'd never met my wife Kirsty before, but she was on the climb too raising money. Her granny had made her a fruit cake to take and kept one piece for the summit. At the top I collapsed with altitude sickness, and out of the mist came Kirsty bearing this final piece of cake for me. I have to admit – it was love at first bite! (2 apr 2025, describing the unconventional way he met his wife Kirsty.)

dk Jeg sover ikke særlig godt for tiden, fordi jeg er konstant bekymret. Det er en udfordrende tid at bevæge sig ind i hotel- og restaurationsbranchen på. Jeg er egentlig ligesom en and; jeg prøver at bevare roen på overfladen, men nedenunder arbejder jeg som en besat for at få det her til at lykkes på et meget, meget begrænset budget. (2 apr 2025, om stressen ved at renovere Hendrewen Hotel and Pub.)
no Jeg sover ikke så godt for tiden fordi jeg er konstant bekymret. Det er en utfordrende tid å gå inn i hotell- og restaurantbransjen på. Jeg er egentlig som en and; jeg prøver å holde meg rolig på overflaten, men under vann padler jeg som besatt for å få dette til med et svært, svært begrenset budsjett. (2 apr 2025, om stresset med å renovere Hendrewen Hotel and Pub.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sover inte särskilt bra just nu eftersom jag är ständigt orolig. Det är en utmanande tid att ge sig in i besöksnäringen. Jag är verkligen som en anka; jag försöker hålla ytan lugn, men under ytan paddlar jag som en galning för att försöka få det här att hända med en väldigt, väldigt begränsad budget. (2 apr 2025, när han talar om stressen med att renovera Hendrewen Hotel and Pub.)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. I'm not sleeping very well at the moment because I'm constantly worried. It's a challenging time to be going into the hospitality industry. I really am like a duck, I'm trying to keep smooth on the surface but I am paddling like crazy underneath to try and make this happen on a very, very limited budget. (2 apr 2025, talking about the stress of renovating the Hendrewen Hotel and Pub.)

dk Men det var tydeligvis et godt valg, for vi arbejdede meget lykkeligt sammen i 13 år og udgjorde et populært værtsteam. (2 apr 2025, refleksion over hans professionelle partnerskab med Lucy Alexander.)
no Men det var åpenbart et godt valg, for vi jobbet veldig lykkelig sammen i 13 år og utgjorde et populært programlederteam. (2 apr 2025, reflekterer over sitt profesjonelle partnerskap med Lucy Alexander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var uppenbarligen ett bra val, eftersom vi arbetade mycket lyckligt tillsammans i 13 år och blev ett populärt programledarpar. (2 apr 2025, i reflektion över sitt professionella samarbete med Lucy Alexander.)
en But obviously, it was a good choice because we worked together very happily for 13 years and made a popular presenting team. (2 apr 2025, reflecting on his professional partnership with Lucy Alexander.)

dk Scott kastede sig over skiene som en sæl i vandet, og efter blot én lektion trivede han så meget, at han maste på for at komme ud på begynderbakken lige uden for hotellet. Megan var lidt mindre entusiastisk i starten, men da hun kom tilbage fra undervisningen på tredje dag – med ansigtet passende malet – og erklærede sig selv for en 'Ski Warrior', vidste vi, at hun havde vendt et blad, både metaforisk og på pisterne. (2 apr 2025, om en skiferie, han holdt med sine børn.)
no Scott følte seg som en fisk i vannet på ski, og etter bare én time maste han om at vi skulle ta ham med til nybegynnerbakken rett utenfor hotellet. Megan var litt mindre entusiastisk i starten, men da hun kom tilbake fra timene den tredje dagen – med ansiktet passende malt – og erklærte seg selv som en «skikrigere», skjønte vi at hun hadde vendt et blad, både i overført betydning og i bakken. (2 apr 2025, skrevet om en skiferie han hadde med barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scott tog till skidorna som en säl till vattnet och efter en enda lektion tjatade han på oss att ta med honom till nybörjarbacken precis utanför hotellet. Megan var lite mindre entusiastisk till en början, men när hon kom tillbaka från lektionerna den tredje dagen – med ansiktet lämpligen målat – och utropade sig till en 'skidkrigare', visste vi att hon hade vänt ett blad, både bildligt och i backen. (2 apr 2025, i en text om en skidsemester han hade med sina barn.)
en Scott took to his skis like a seal to water and, after one lesson, was pestering us to take him out on the nursery slope just outside the hotel. Megan was a little less enthusiastic at first, but when she returned from lessons on the third day – face suitably painted – and declared herself a 'Ski Warrior', we knew she'd turned a corner, metaphorically and on the slopes. (2 apr 2025, writing about a ski holiday he took with his children.)

dk Så hvad forventes jeg at gøre? Hvis du havde sætningsskader, ville du få problemet løst og få et certifikat; hvis du havde fugt, ville du få et firma i fugtsikring ud, og de ville give 20 års garanti på deres arbejde; hvis du havde japansk knærod, ville du få et specialfirma til at ordne det og give dig et certifikat. Så hvad mener du, jeg skal skaffe for at berolige realkreditinstituttet? Skal jeg få den lokale præst til at komme forbi og vinke med noget vievand, eller skal jeg få en eksorcist til at kigge forbi for at tjekke, at der ikke siver blod fra væggene, og se om der er en poltergeist-infektion? Hvad er mit næste skridt? (2 apr 2025, spørgsmål om, hvordan man tilfredsstiller et realkreditinstitut i forbindelse med en hjemsøgt ejendom.)
no Så hva forventes det at jeg gjør? Hvis du hadde setningsskader, ville du fått fikset problemet og fått et sertifikat. Hvis du hadde fukt, ville du hentet inn et firma som spesialiserer seg på fuktsikring, og de ville gitt en 20-års garanti på arbeidet. Hvis du hadde japansk knutegress, ville du fått et spesialistfirma til å ordne opp og gi deg et sertifikat. Så hva mener du jeg bør skaffe for å blidgjøre boliglånsbanken? Skal jeg få den lokale presten til å komme og vinke med vievann, eller skal jeg få en eksorsist til å stikke innom for å sjekke at det ikke siver blod fra veggene og at det ikke er et poltergeist-infestasjon? Hva er mitt neste steg? (2 apr 2025, spørsmål om hvordan man skal tilfredsstille en boliglånsbank når det gjelder en hjemsøkt eiendom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vad förväntas jag göra? Om du hade sättningsskador skulle du åtgärda problemet och få ett intyg, om du hade fukt skulle du ta in ett fuktsaneringsföretag som gav en 20-årig garanti på sitt arbete, om du hade parkslide skulle du ta in en specialistfirma som löste det och gav dig ett certifikat. Så vad tycker du att jag ska skaffa för att lugna bolåneinstitutet? Ska jag be den lokala prästen komma hit och vifta med vigvatten, ska jag ta hit en exorcist som kan kontrollera att det inte sipprar blod från väggarna och se till att det inte finns någon poltergeist-infektion? Vad är mitt nästa steg? (2 apr 2025, frågar sig hur man ska tillfredsställa ett bolåneinstitut gällande en hemsökt fastighet.)
en So what am I supposed to do? If you had subsidence you'd get the problem fixed and you'd get a certificate, if you had damp you'd get a damp proof company in and they'd give a 20 year guarantee on their work, if you had Japanese Knotweed you would have a specialist firm come in and sort it out and give you a certificate. So what do you think I should go and get to pacify the mortgage company? Shall I get the local vicar to come along and waft holy water around, shall I get an exorcist to pop along to check there's no blood oozing from the walls and check there's no poltergeist infection? What is my next step? (2 apr 2025, questioning how to satisfy a mortgage company regarding a haunted property.)

dk Vi markedsfører det naturligvis som et hus med spøgelser, for det er det i hvert fald efter min mening. Jeg har aldrig set dem, men andre har, og jeg tror på dem. Man kan ikke rigtig bevise det videnskabeligt, men jeg ved, at de er der, og de er meget venlige, og jeg holder af dem. Vi skriver faktisk i vores markedsføring, at huset angiveligt er hjemsøgt, så man bedes respektere spøgelserne. Det er hele set lidt i spøg, og ingen har haft dårlige oplevelser i huset – der er naturligvis ikke nogen onde ånder her. (2 apr 2025, i en diskussion om de spøgelsesagtige beboere i hans hjem.)
no Vi markedsfører det selvsagt som at det er spøkelser der, for så vidt jeg gjelder er det slik; jeg har aldri sett dem, men andre har, og jeg tror på dem. Man kan ikke egentlig bevise vitenskapelig at de er der, men jeg vet at de er der, og de er veldig vennlige og jeg er glad i dem. I markedsføringen vår skriver vi faktisk at huset angivelig er hjemsøkt, så vær snill og respekter spøkelsene. Det er hele greia ganske gøy, og ingen har hatt noen dårlige opplevelser der – det er åpenbart ingen forferdelige ånder der. (2 apr 2025, om de spøkelsesaktige beboerne i hjemmet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi marknadsför det naturligtvis som att det finns spöken där, för så är det i alla fall såvitt jag är berörd. Jag har aldrig sett dem, men andra har gjort det och jag tror på dem. Man kan inte egentligen bevisa vetenskapligt att de finns där, men jag vet att de gör det, och de är väldigt vänliga och jag älskar dem. I vår marknadsföring skriver vi faktiskt att huset påstås vara hemsökt så vänligen respektera spökena, och allt är ganska roligt och ingen har haft någon dålig upplevelse där – det finns uppenbarligen inga hemska andar där. (2 apr 2025, när han diskuterar de spöklika invånarna i sitt hem.)
en We obviously market it as having ghosts because it does as far as I'm concerned, I've never seen them but people have and I believe them, but you can't really scientifically say they are there, but I know they are there, and they are very friendly and I love them. We actually say on our marketing that the house is allegedly haunted so please respect the ghosts, and it's all quite fun and no-one has had a bad experience in it – obviously, there's no horrible spirits there. (2 apr 2025, discussing the ghostly inhabitants of his home.)

dk Vores partnere var rimelig trætte af det, da de valgte Lucy og mig. (2 apr 2025, om castingen til Homes Under the Hammer.)
no Partnerne våre var rimelig forbanna da de valgte Lucy og meg. (2 apr 2025, om castingen til Homes Under the Hammer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra partners var rejält irriterade när de valde ut Lucy och mig. (2 apr 2025, i ett samtal om rollbesättningen i Homes Under the Hammer.)
en Our partners were well cheesed off when they picked Lucy and me. (2 apr 2025, discussing the casting of Homes Under the Hammer.)

dk Desperat efter at gøre alt, hvad han kunne. (22 apr 2024, refleksion over hans reaktion på en livstruende helbredskrise i 2022.)
no Desperat etter å gjøre alt han kan. (22 apr 2024, refleksjoner rundt hans reaksjon på en livstruende helsekrise i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Desperat att göra allt han kan. (22 apr 2024, i reflektion över sin reaktion på ett livshotande hälsotillstånd 2022.)
en Desperate to do all he can. (22 apr 2024, reflecting on his reaction to a life-threatening health scare in 2022.)

dk Gået den modsatte vej. (22 apr 2024, forklarer, at han har øget sin aktivitet i stedet for at sætte farten ned efter sin skræmmelse.)
no Gått i motsatt retning. (22 apr 2024, forklarer at han har økt aktiviteten i stedet for å trappe ned etter skrekken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gått i motsatt riktning. (22 apr 2024, när han förklarar att han har ökat sin aktivitet istället för att sakta ner efter sin skrämsel.)
en Gone the other way. (22 apr 2024, explaining that he has increased his activity rather than slowing down after his scare.)

dk Indse, at det hele kan forsvinde. (22 apr 2024, beskriver den erkendelse, han fik under sin helbredskrise.)
no Innse at alt kan forsvinne. (22 apr 2024, beskriver erkjennelsen han hadde under helsekrisen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inse att allt kan försvinna. (22 apr 2024, beskriver insikten han fick under sin hälsokris.)
en Realise it could all be gone. (22 apr 2024, describing the realization he had during his health crisis.)

dk Jeg håber, jeg har mange år tilbage, men man ved aldrig. Det hele, det jeg gik igennem, får en til at indse, hvor tynd en tråd vi hænger i. Men man kan ikke gå igennem livet og leve i den frygt. (22 apr 2024, hvor han deler sin filosofi om livet efter et helbredsproblem.)
no Forhåpentligvis har jeg mange år igjen, men man vet aldri. Alt det som skjedde med meg, får deg til å innse hvor tynn en tråd vi henger i. Men man kan ikke gå gjennom livet med den frykten. (22 apr 2024, han deler sin filosofi om å leve livet etter et helsesjokk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppningsvis har jag många år kvar, men man vet aldrig. Allt som hände mig får en att inse hur tunn tråd vi hänger i. Men man kan inte gå genom livet och leva i den rädslan. (22 apr 2024, delar med sig av sin filosofi om att leva livet efter en hälsokris.)
en Hopefully I’ve got many years but you never know. That whole thing that happened to me makes you realise how thin a thread we dangle from. But you can’t go through life living in that fear. (22 apr 2024, sharing his philosophy on living life after a health scare.)

dk Jeg kan slet ikke understrege de mentale eftervirkninger af det, jeg oplevede. Det fysiske kommer man over, men det er den overvældende tanke om, at det hele kunne have været slut. Alt det, man har kæmpet for, og ens familie – man indser, at det hele kunne være væk. (22 apr 2024, forklarer den psykologiske påvirkning af sin nær-død-oplevelse.)
no Jeg kan ikke overvurdere de mentale ettervirkningene av det som skjedde med meg. Det fysiske kommer man over, men det er den overveldende tanken på at alt kunne ha tatt slutt. Alt du har prøvd å oppnå, og familien din – du innser at alt kunne ha vært borte. (22 apr 2024, forklarer den psykologiske påvirkningen av sin nær-døden-opplevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte överskatta de mentala efterverkningarna av det som hände mig. Det fysiska kommer man över, men det är den överväldigande tanken på att allt kunde ha tagit slut. Allt man försökt uppnå, och ens familj – man inser att allt kunde ha varit borta. (22 apr 2024, när han förklarar den psykologiska påverkan av sin nära döden-upplevelse.)
en I can’t understate the mental after-effects of what happened to me. The physical stuff you get over, but it’s the overriding thought it could have all ended. Everything you tried to do, and your family, you realise it could all be gone. (22 apr 2024, explaining the psychological impact of his near-death experience.)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Roberts ordtak
se Martin Roberts ordspråk
en Martin Roberts proverb