69 ordspråk av Johnny Anderson

US  Johnny Anderson

Johnny Anderson - amerikansk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I løbet af året skal vi være medlemmer af Sikringsfondet, og den videre optagelsesbehandling er blot en formalitet. (17 sep 2008, om fremdriften i ansøgningsprocessen til sikringsfondet)
no I løpet av året skal vi være medlemmer av Sikringsfondet, og opptaksbehandlingen videre er bare en formalitet. (17 sep 2008, om fremdriften i søknadsprosessen til sikringsfondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under årets gång kommer vi att bli medlemmar i Sikringsfondet, och den fortsatta antagningsprocessen är bara en formalitet. (17 sep 2008, om framdriften i ansökningsprocessen till sikringsfondet)
en During the course of the year, we will become members of the Insurance Fund, and the remaining admission process is merely a formality. (17 sep 2008, regarding the progress of the application process for the insurance fund)

dk Men det er ikke på grund af den situation, vi befinder os i, at vi har søgt, men på grund af øget efterspørgsel fra vores kunder. De får en stærkere oplevet tryghed, hvis vi er medlem der. (17 sep 2008, om årsagen til, at banken har søgt medlemskab i sikringsfonden)
no Men det er ikke på grunn av situasjonen vi befinner oss i at vi har søkt, men på grunn av økt etterspørsel fra våre kunder. De får en sterkere opplevd trygghet dersom vi er medlem der. (17 sep 2008, om årsaken til at banken har søkt medlemskap i sikringsfondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte på grund av den situation vi befinner oss i som vi har ansökt, utan på grund av en ökad efterfrågan från våra kunder. De får en starkare upplevd trygghet om vi är medlemmar där. (17 sep 2008, om orsaken till att banken har ansökt om medlemskap i insättningsgarantin)
en But it is not because of the situation we find ourselves in that we have applied, but because of increased demand from our customers. They experience a greater sense of security if we are a member there. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (17 sep 2008, on the reason why the bank has applied for membership in the guarantee fund)

dk Vi er jo i en anden situation end andre banker. Da vi har en meget god indskudsdækning, behøver vi ikke gå så meget ud i markedet for at låne penge. (17 sep 2008, i en forklaring på hvorfor den nuværende situation giver lille grund til bekymring)
no Vi er jo i i en annen situasjon enn andre banker. Ettersom vi har en svært god innskuddsdekning trenger vi ikke gå så mye ut i markedet for å låne penger. (17 sep 2008, i en forklaring på hvorfor dagens situasjon gir liten grunn til bekymring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss ju i en annan situation än andra banker. Eftersom vi har en mycket god insättningsdekning behöver vi inte gå ut på marknaden i samma utsträckning för att låna pengar. (17 sep 2008, i en förklaring till varför dagens situation ger liten anledning till oro)
en We are in a different situation than other banks. Since we have very good deposit coverage, we don't need to go into the market as much to borrow money. (17 sep 2008, in an explanation of why the current situation gives little cause for concern)

dk Vi får jævnligt henvendelser om dette, og så forklarer vi kunden om vores økonomiske situation. De har ingen grund til bekymring. (17 sep 2008, om hvordan banken håndterer henvendelser fra bekymrede kunder)
no Vi får jevnlig henvendelser som går på dette, og da forklarer vi kunden om vår økonomiske situasjon. De har ingen grunn til bekymring. (17 sep 2008, om hvordan banken håndterer henvendelser fra engstelige kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får regelbundet förfrågningar om detta, och då förklarar vi för kunden hur vår ekonomiska situation ser ut. De har ingen anledning till oro. (17 sep 2008, om hur banken hanterar förfrågningar från oroliga kunder)
en We regularly receive inquiries regarding this, and in those cases, we explain our financial situation to the customer. They have no reason for concern. (17 sep 2008, on how the bank handles inquiries from anxious customers)

dk Hos os må lånekunder tåle en rente på 10 procent. Vi opererer med en stor sikkerhedsmargin og har fokus på betalingsevnen. (11 sep 2008, forklarede bankens krav til lånekundernes tåleevne i en udtalelse til VG)
no Hos oss må lånekundene tåle en rente på 10 prosent. Vi opererer med stor sikkerhetsmargin og har fokus på betalingsevnen. (11 sep 2008, forklarte bankens krav til lånekundenes tåleevne i en uttalelse til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos oss måste lånekunderna tåla en ränta på 10 procent. Vi opererar med stor säkerhetsmarginal och har fokus på betalningsförmågan. (11 sep 2008, förklarade bankens krav på lånekundernas tålighet i ett uttalande till VG)
en Our borrowers must be able to withstand an interest rate of 10 percent. We operate with a large margin of safety and focus on the ability to pay. (11 sep 2008, explaining the bank's requirements for borrowers' resilience in a statement to VG)

dk Der går allerede rygter om, at vi kun sender sorte ud af denne stat. Vi begår en strategisk fejl. FEMA skal ikke stå til ansvar over for folket, det skal vi.
no Det går allerede rykter om at vi bare sender svarte ut av denne staten. Vi gjør en strategisk feil. FEMA trenger ikke å stå til ansvar for folket, det må vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet går redan om att vi bara skickar svarta ut ur denna delstat. Vi begår ett strategiskt misstag. FEMA kommer inte att behöva svara inför folket, det kommer vi att göra.
en Word is already that we are only sending blacks out of this state. We are make (sic) a strategic error. FEMA will not have to answer to the people, we will.

dk Guvernøren er nødt til at holde sig til budskabet, og det er at få folk ud af New Orleans, skabe stabilitet for dem og genopbygge. Guvernøren skal til enhver tid fremstå som lederen.
no Guvernøren må holde seg til budskapet, og det er å få folk ut av New Orleans, sørge for stabilitet for dem og gjenoppbygge. Guvernøren må fremstå som lederen til enhver tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guvernören måste hålla sig till budskapet och det är att få ut människor ur New Orleans, ge dem stabilitet och återuppbygga. Guvernören måste hela tiden framstå som ledaren.
en The governor needs to stay on message, and that is getting people out of New Orleans, provide stability for them and rebuild. The governor must look like the leader at all times.

dk Hun må tøjle sin vrede og frustration.
no Hun må tøyle sinne og frustrasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste dämpa sin ilska och frustration.
en She must temper her anger and frustration.

dk Hun må tøjle sin vrede og frustration. Vi har arbejdet for hårdt på at tabe kampen om den offentlige opinion.
no Hun må tøyle sinne og frustrasjon. Vi har jobbet for hardt til å tape kampen om opinionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste behärska sin ilska och frustration. Vi har arbetat för hårt för att förlora slaget om allmänhetens opinion.
en She must temper her anger and frustration. We have work too hard to lose the public relations battle.


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johnny Anderson ordtak
se Johnny Anderson ordspråk
en Johnny Anderson proverb