26 ordspråk av Hilde Haug

NO  Hilde Haug

Hilde Haug föddes den 7 juli 1952 - sektionsleder for Mattilsynet Troms og Svalbard
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kræver specialkompetence at kunne skyde dyr fra helikopter. Den nærmeste person, der har den kompetence, befinder sig angiveligt i Finnmark. Terrænet, dyrene befinder sig i, er meget krævende, og vi må uanset bringe menneskeliv i fare, hvis dyrene skal reddes. (7 nov 2019, da de diskuterer mulige løsninger for at redde fårene)
no Det krever spesialkompetanse for å kunne skyte dyr fra helikopter. Nærmeste person som har den kompetansen befinner seg visstnok i Finnmark. Terrenget dyra befinner seg i er svært krevende, og vi må uansett i sette folks liv i fare om dyra skal reddes. (7 nov 2019, når de diskuterer mulige løsninger for å redde sauene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs specialkompetens för att kunna skjuta djur från helikopter. Närmaste person som har den kompetensen befinner sig visstnok i Finnmark. Terrängen där djuren befinner sig är mycket krävande, och vi måste ändå sätta människors liv i fara om djuren ska räddas. (7 nov 2019, när de diskuterar möjliga lösningar för att rädda fårna)
en It requires specialized expertise to be able to shoot animals from a helicopter. The nearest person with that expertise is apparently located in Finnmark. The terrain where the animals are is extremely challenging, and in any case, we would have to put people's lives at risk if the animals are to be saved. (7 nov 2019, while discussing possible solutions to save the sheep)

dk I god tid betyder før oktober og november. Når det er sagt, ser vi, at landmanden har gjort utrolig meget for at prøve at få dyrene hjem. (7 nov 2019, da de diskuterer regelsættet og landmandens ansvar)
no I god tid betyr før oktober og november. Når det er sagt, ser vi at bonden har gjort utrolig mye for å prøve å få dyrene hjem. (7 nov 2019, når de diskuterer regelverket og bondens ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! I god tid betyder före oktober och november. När det är sagt, ser vi att bonden har gjort otroligt mycket för att försöka få djuren hem. (7 nov 2019, när de diskuterar regelverket och bondens ansvar)
en In good time means before October and November. That being said, we see that the farmer has done an incredible amount to try to get the animals home. (7 nov 2019, while discussing the regulations and the farmer's responsibility)

dk Vi ser, at der er to alternativer for at afslutte fårenes lidelse hurtigt. Det ene er at hente dem hjem med helikopter. Det kræver, at man kan hejse en person ned fra et helikopter, som kan tage fårene i en kurv. Helikoptere med sikre hejse til folk er ikke lette at få fat i. (7 nov 2019, da de diskuterer mulige løsninger for at redde fårene)
no Vi ser at det er to alternativer for å avslutte sauenes lidelse raskt. Det ene er å hente dem hjem med helikopter. Det krever at man kan heise ned en person fra et helikopter som kan ta sauene i en kurv. Helikoptre med sikre heiser for folk er ikke lett å få tak i. (7 nov 2019, når de diskuterer mulige løsninger for å redde sauene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det finns två alternativ för att snabbt avsluta fårenas lidande. Det ena är att hämta dem hem med helikopter. Det kräver att man kan sänka ner en person från en helikopter som kan ta fåren i en korg. Helikoptrar med säkra hissar för människor är inte lätt att få tag på. (7 nov 2019, när de diskuterar möjliga lösningar för att rädda fåren)
en We see that there are two options for ending the sheep's suffering quickly. One is to bring them home by helicopter. This requires being able to hoist a person down from a helicopter who can put the sheep in a basket. Helicopters with secure hoists for people are not easy to come by. (7 nov 2019, while discussing possible solutions for saving the sheep)

dk Det vil være vigtigt for os at kræve en meget grundig dokumentation fra dem, både om hvilke behov disse dyr har, og hvilken slags levemiljø de vil tilby disse dyr. (10 apr 2017, hun taler om de krav, Mattilsynet vil stille til en ansøgning fra Polar Park om at indføre isbjørne og tigre.)
no Det vil være viktig for oss å kreve en veldig grundig dokumentasjon fra dem, både på hvilke behov disse dyrene har og hva slags levemiljø de vil tilby disse dyrene. (10 apr 2017, hun snakker om kravene Mattilsynet vil ha til en søknad fra Polar Park om å innføre isbjørn og tiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara viktigt för oss att kräva en mycket grundlig dokumentation från dem, både om vilka behov dessa djur har och vilken typ av levnadsmiljö de kommer att erbjuda dessa djur. (10 apr 2017, hon pratar om kraven som Mattilsynet vill ha till en ansökan från Polar Park om att införa isbjörn och tiger.)
en It will be important for us to demand very thorough documentation from them, both regarding the needs of these animals and the type of living environment they intend to provide for them. (10 apr 2017, she is speaking about the requirements the Norwegian Food Safety Authority will have for an application from Polar Park to introduce polar bears and tigers.)

dk Men vores fremste og vigtigste punkt at se efter, dersom Polar Park skulle sende en ansøgning, er at de varetager dyrevelfærden. (10 apr 2017, hun taler om de krav, Mattilsynet vil have til en ansøgning fra Polar Park om at indføre isbjørn og tiger.)
no Men vårt fremste og viktigste punkt å se etter, dersom Polar Park skulle sende en søknad, er at de ivaretar dyrevelferden. (10 apr 2017, hun snakker om kravene Mattilsynet vil ha til en søknad fra Polar Park om å innføre isbjørn og tiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt främsta och viktigaste punkt att se efter, om Polar Park skulle skicka en ansökan, är att de tar hand om djurens välfärd. (10 apr 2017, hon pratar om kraven som Mattilsynet vill ha till en ansökan från Polar Park om att införa isbjörn och tiger.)
en But our primary and most important point to look for, should Polar Park submit an application, is that they ensure animal welfare. (10 apr 2017, she is speaking about the requirements the Norwegian Food Safety Authority will have for an application from Polar Park to introduce polar bears and tigers.)

dk Lokaliteten er pålagt restriktioner med øget overvågning og forbud mod flytning af fisk uden særlig tilladelse. (21 apr 2010, {2024-04-20})
no Lokaliteten er pålagt restriksjoner med økt overvåking og forbud mot flytting av fisk uten særskilt tillatelse. (21 apr 2010, {2024-04-20}")
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen är föremål för restriktioner med ökad övervakning och förbud mot flyttning av fisk utan särskilt tillstånd. (21 apr 2010, {2024-04-20}")
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. The site is subject to restrictions involving increased monitoring and a ban on moving fish without special permission. (21 apr 2010, {2024-04-20})

dk De er meget store, og de virker ikke skræmte heller. Selv ikke her, hvor der er en del trafik i gaden. (10 nov 2009, da hun kommenterede elgenes opførsel i nabolaget.)
no De er veldig store, og de virker ikke skremt heller. Selv ikke her som det er ganske mye trafikk i gata. (10 nov 2009, da hun kommenterte elgenes oppførsel i nabolaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt stora, och de verkar inte skrämda heller. Inte ens här där det är ganska mycket trafik i gatan. (10 nov 2009, när hon kommenterade älgarnas beteende i grannskapet.)
en They are very large, and they don't seem scared either. Not even here, where there is quite a bit of traffic in the street. (10 nov 2009, commenting on the moose's behavior in the neighborhood.)

dk Vi har et stort æbletræ bag huset, og der står de og hygger sig. (10 nov 2009, da hun fortalte om elgene i sin have.)
no Vi har et stort epletre bak huset og der står de og koser seg. (10 nov 2009, da hun fortalte om elgene i hagen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett stort äppelträd bakom huset och där står de och myser. (10 nov 2009, när hon berättade om älgarna i sin trädgård.)
en We have a large apple tree behind the house, and that's where they stand and enjoy themselves. (10 nov 2009, when she was talking about the moose in her garden.)

no Vi er tett på hendelsen, og har forsikret oss om at dyrene tas vare på. Det er først når det er avklart hvem som vil være den juridiske eieren videre, at vi vet om gården skal driftes videre eller ikke. (9 dec 2022, kommenterte oppfølgingen av dyrene på gården)
en We are closely monitoring the situation and have ensured that the animals are being cared for. It is only once it has been clarified who will be the legal owner going forward that we will know whether the farm will continue to be operated or not. (9 dec 2022, commenting on the follow-up care for the animals on the farm)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Ifølge rovviltforliket skal det sitte veldig langt inne å ta dyr ned fra beite. Det er i utgangspunktet skadevolderen som skal ut fra prioritert beiteområde, og ikke sauen. I tillegg skal alle muligheter for å få fjernet bjørnen være prøvd. I dette tilfellet har det, tross iherdig innsats, vært vanskelig å få tak i bjørnen, og da må vi vurdere å beskytte sauen. (3 jul 2018, n/A)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt rovdjursförliket ska det sitta väldigt långt in att ta ner djur från bete. Det är i utgångsläget skadegöraren som ska ut från prioriterat betesområde, och inte fåren. Dessutom ska alla möjligheter för att få bort björnen vara prövade. I detta fall har det, trots ihärdig insats, varit svårt att få tag på björnen, och då måste vi överväga att skydda fåren. (3 jul 2018, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har god dialog både med det lokale beitelaget, kommunen og fylkesmannen og løpende informasjon fra dem blir viktig å vurdere før vi konkluderer. (3 jul 2018, n/A)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god dialog både med det lokala slakteriet, kommunen och länsstyrelsen och löpande information från dem blir viktigt att utvärdera innan vi konkluderar. (3 jul 2018, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är på norsk. Vänligen kontrollera och försök igen.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hilde Haug ordtak
se Hilde Haug ordspråk
en Hilde Haug proverb