Hilde Haug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det krävs specialkompetens för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) djur (=människa, kreatur) från (=av) helikopter. Närmaste person (=människa, individ) som (=såsom) har den kompetensen befinner sig visstnok i Finnmark. Terrängen där djuren befinner sig är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande, (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) ändå (=likväl) sätta (=satsa, placera, plantera) människors liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) om (=runt, ifall, försåvitt) djuren ska (=skall) räddas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hilde Haug
Liknande ordspråk:
 Dyrene som kommer fra utlandet har en helt annen bakterieflora enn dyrene som befinner seg i Norge. De har også et annet forhold til antibiotikabruk på både dyr og mennesker, dette mener Helene kan være problematisk. (28 feb 2017, da hun ble intervjuet om helserisikoen ved importering av gatehunder fra utlandet.) |  Djuren som kommer från utlandet har en helt annan bakterieflora än djuren som befinner sig i Norge. De har också ett annat förhållande till antibiotikabruk på både djur och människor, detta anser Helene kan vara problematiskt. (28 feb 2017, när hon blev intervjuad om hälsoriskerna med att importera gategraar från utlandet.) |
| Mener politiet at vi skal kaste dyrene på isen igjen for så å skyte dem en gang til hvis det viser seg at dyrene likevel lever? Under denne turen var dette heller ikke et tema fordi det aldri var snakk om at dyr levde da vi krøket dem. (10 mar 2010, etter at han ble pålagt en bøte på 30.000 kroner.) | Mener polisen att vi ska kasta djuren på isen igen för att sedan skjuta dem om det visar sig att djuren lever ändå? Under denna tur var detta inte heller ett ämne eftersom det aldrig var tal om att djur levde när vi kröp dem. (10 mar 2010, efter att han blev pålagd en böter på 30.000 kronor.) |
| Det er alltid krevende å flytte ville dyr. Men når Stortinget nå vil ha jakt i det området der den befinner seg, så er vi nødt til å forsøke å få det til for å sikre at de dyra overlever. (7 dec 2020, etter at stortingsflertallet sa nei til å utvide ulvesona) | Det är alltid krävande att flytta vilda djur. Men när Stortinget nu vill ha jakt i det området där den befinner sig, så är vi tvungna att försöka få det att gå för att säkra att djuren överlever. (7 dec 2020, efter att stortinghetsmajoriteten sa nej till att utöka vargzonen) |
