4 ordspråk av Otto Haug

Otto Haug

Otto Haug - distriktsschef i Østlandssendingen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi tager udgangspunkt i det franske valg, og så zoomer vi ud på, hvilke udfordringer Europa har fremover. Men der skal ikke kun være fokus på problemerne i Europa, vi skal også se på håbet. Hvad sker der med demokratiet, kan der måske komme noget godt ud af dette? Pointen er, at vi skal gå i dybden og lære noget nyt. (28 apr 2017, under beskrivelse af den ni timer lange direkte udsendelse på NRK P2 og NRK2.)
no Vi tar utgangspunkt i det franske valget, og så zoomer vi ut på hvilke utfordringer Europa har framover. Men det skal ikke bare være fokus på problemene i Europa, vi skal også se på håpet. Hva skjer med demokratiet, kanskje det kan komme noe godt ut av dette? Poenget er at vi skal gå i dybden og lære noe nytt. (28 apr 2017, under beskrivelse av den ni timers direktesendingen på NRK P2 og NRK2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar utgångspunkt i det franska valet, och så zoomar vi ut på vilka utmaningar Europa har framöver. Men det ska inte bara vara fokus på problemen i Europa, vi ska också se på hoppet. Vad händer med demokratin, kanske kan något gott komma ut av detta? Poängen är att vi ska gå på djupet och lära oss något nytt. (28 apr 2017, beskrivning av den nio timmar långa diretsändningen på NRK P2 och NRK2.)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. We'll start with the French election, and then zoom out to the challenges Europe faces moving forward. But the focus shouldn't just be on the problems in Europe; we're also going to look at the hope. What is happening to democracy—perhaps something good can come out of this? The point is that we are going to dive deep and learn something new. (28 apr 2017, during the description of the nine-hour live broadcast on NRK P2 and NRK2.)

dk Dette er såpass ukontroversielt, at vi godt kan tillade os at fejre, at ulven er tilbage i området. Det at give dyr navne har været en del af den folkelige, gode, norske fortælletradition i mange hundrede år, længe før Walt Disney blev født. (26 jan 2013, mens han taler om navnekonkurrencen for ulveparret i Østmarka)
no Dette er såpass ukontroversielt at vi godt kan tillate oss å feire at ulven er tilbake i området. Det å gi dyr navn har vært en del av folkelig, god, norsk fortellertradisjon i mange hundre år, lenge før Walt Disney ble født. (26 jan 2013, mens han snakker om navnekonkurransen for ulveparet i Østmarka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är så pass okontroversiellt att vi kan tillåta oss att fira att vargen har återvänt till området. Att ge djur namn har varit en del av den folkliga, goda, norska berättartraditionen i många hundra år, långt innan Walt Disney föddes. (26 jan 2013, när han pratar om namntävlingen för vargparen i Östmark.)
en This is uncontroversial enough that we can well afford to celebrate the wolf's return to the area. Giving animals names has been part of a popular, wholesome Norwegian storytelling tradition for many hundreds of years, long before Walt Disney was born. (26 jan 2013, while speaking about the naming competition for the wolf pair in Østmarka)

dk Nu er der et ulvepar i vores område, og det vil vi fejre. (24 jan 2013, da han blev interviewet om navnekonkurrencen for ulveparet)
no Nå er det et ulvepar i vårt område, og det vil vi feire. (24 jan 2013, da han ble intervjuet om navnekonkurransen for ulveparet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det ett vargpar i vårt område, och det vill vi fira. (24 jan 2013, när han blev intervjuad om namntävlingen för vargparet)
en Now there is a pair of wolves in our area, and we shall celebrate that. (24 jan 2013, when he was interviewed about the naming competition for the pair of wolves)

dk Ulven er inden for det, Stortinget har bestemt skal være en ulvezone, så det er i den forstand ukontroversielt, at vi glæder os over ulven. (24 jan 2013, da han blev interviewet om navnekonkurrencen for ulveparret)
no Ulven er innenfor det Stortinget har bestemt skal være en ulvesone så det er sånn sett ukontroversielt at vi gleder oss over ulven. (24 jan 2013, da han ble intervjuet om navnekonkurransen for ulveparet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargen är inom det Stortinget har bestämt ska vara en vargzon, så det är på sätt och vis okontroversiellt att vi gläder oss över vargen. (24 jan 2013, när han blev intervjuad om namntävlingen för vargparet)
en The wolf is within the area that the Storting has designated as a wolf zone, so in that sense, it is uncontroversial that we are happy about the wolf. (24 jan 2013, when he was interviewed about the naming competition for the wolf pair)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Otto Haug ordtak
se Otto Haug ordspråk
en Otto Haug proverb