28 ordspråk av Rune Haug

NO  Rune Haug

Rune Haug föddes den 23 april 1954 - redaktør i NRK Sport
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At gå uden reb øger jo risikoen for ulykker med mange hak. Jeg har selv mødt folk over gletsjeren uden reb, og de forventer at blive reddet af rebholdet eller andre, hvis noget sker. Jeg tænker, at indstillingen hos flere er ret respektløs. (22 jul 2025, arrangerer guidede ture i fjeldene, herunder ture over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
no Å gå utan tau aukar jo risikoen for ulykker med mange hakk. Eg har sjølv møtt på folk over breen utan tau og dei forventar å bli redda av taulaget eller andre om noko skjer. Eg tenker innstillinga til fleire er ganske respektlaus. (22 jul 2025, arrangerer guida turar i fjellet, inkludert turar over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå utan rep ökar ju risken för olyckor med många fall. Jag har själv mött på folk över breen utan rep och de förväntar sig att bli räddade av replaget eller andra om något händer. Jag tycker inställningen hos flera är ganska respektlös. (22 jul 2025, arrangerar guidade turer i bergen, inklusive turer över Styggebreen till Galdhøpiggen.)
en Going without a rope increases the risk of accidents significantly. I have personally encountered people on the glacier without ropes who expect to be rescued by a roped team or others if something happens. I think many people's attitude is quite disrespectful. (22 jul 2025, organizes guided mountain tours, including trips across Styggebreen to Galdhøpiggen.)

dk Hvis denne udvikling fortsætter, er jeg bange for, at der vil ske alvorlige ulykker. (22 jul 2025, arrangerer guidede ture i fjeldene, herunder ture over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
no Dersom denne utviklinga fotsett er eg redd det kjem til å skje alvorlege ulykker. (22 jul 2025, arrangerer guida turar i fjellet, inkludert turar over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna utveckling fortsätter är jag rädd att det kommer att hända allvarliga olyckor. (22 jul 2025, arrangerar guidade turer i bergen, inklusive turer över Styggebreen till Galdhøpiggen.)
en If this development continues, I am afraid serious accidents will occur. (22 jul 2025, organizes guided mountain tours, including trips across Styggebreen to Galdhøpiggen.)

dk Jeg har egentlig det samme spørgsmål. Jeg er forundret over, at folk gør det, og jeg har ingen teori om hvorfor. (22 jul 2025, arrangerer guidede ture i fjeldene, herunder ture over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
no Eg har eigentleg same spørsmål. Eg er forundra over at folk gjer det og eg har ikkje nokon teori om kvifor. (22 jul 2025, arrangerer guida turar i fjellet, inkludert turar over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen samma fråga. Jag undrar över att folk gör det och jag har ingen teori om varför. (22 jul 2025, arrangerar guidade turer i bergen, inklusive turer över Styggebreen till Galdhøpiggen.)
en I actually have the same question. I'm amazed that people do it, and I have no theory as to why. (22 jul 2025, organizes guided mountain tours, including trips across Styggebreen to Galdhøpiggen.)

dk Sneen dækker gletsjerspalterne store dele af året, men det har været meget varmt de sidste to uger. Sneen har smeltet meget hurtigt, og snebroerne, som skjuler gletsjerspalterne, er blevet svage. (22 jul 2025, arrangerer guidede ture i fjeldene, herunder ture over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
no Snøen dekker bresprekkane store deler av året, men det har vore veldig varmt dei to siste vekene. Snøen har smelta veldig raskt og snøbruene, som skjuler bresprekkane, har vorte svake. (22 jul 2025, arrangerer guida turar i fjellet, inkludert turar over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snön täcker sprickorna i glaciären stora delar av året, men det har varit väldigt varmt de två senaste veckorna. Snön har smält väldigt snabbt och snöbryggorna, som döljer sprickorna, har blivit svaga. (22 jul 2025, arrangerar guidade turer i bergen, inklusive turer över Styggebreen till Galdhøpiggen.)
en The snow covers the crevasses for much of the year, but it has been very warm over the last two weeks. The snow has melted very quickly, and the snow bridges that hide the crevasses have become weak. (22 jul 2025, organizes guided mountain tours, including trips across Styggebreen to Galdhøpiggen.)

dk Tendensen er desværre, at stadig flere går over gletsjeren uden reb. Jeg har arrangeret tre guidede ture til Galdhøpiggen denne sommer. Alle gange har jeg set folk uden reb på gletsjeren. Det er en skræmmende udvikling. (22 jul 2025, arrangerer guidede ture i fjeldene, herunder ture over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
no Tendensen er dessverre at stadig fleire går over bre utan tau. Eg har arrangert tre guida turar til Galdhøpiggen denne sommaren. Alle gongene har eg sett folk utan tau på breen. Det er ei skummel utvikling. (22 jul 2025, arrangerer guida turar i fjellet, inkludert turar over Styggebreen til Galdhøpiggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden är tyvärr att fler och fler går över glaciären utan rep. Jag har arrangerat tre guidade turer till Galdhøpiggen denna sommaren. Varje gång har jag sett folk utan rep på glaciären. Det är en skrämmande utveckling. (22 jul 2025, arrangerar guidade turer i bergen, inklusive turer över Styggebreen till Galdhøpiggen.)
en Unfortunately, the trend is that more and more people are crossing glaciers without ropes. I have organized three guided trips to Galdhøpiggen this summer. Every single time, I have seen people on the glacier without ropes. It is a frightening development. (22 jul 2025, organizer of guided mountain trips, including trips across Styggebreen to Galdhøpiggen.)

dk Ungdoms-OL i Norge er godt stof for os. (5 dec 2015, da Ungdoms-OL starter 12. februar næste år)
no Ungdoms-OL i Norge er godt stoff for oss. (5 dec 2015, når Ungdoms-OL starter 12. februar neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdoms-OS i Norge är bra material för oss. (5 dec 2015, när Ungdoms-OL börjar den 12 februari nästa år)
en The Youth Olympics in Norway is great material for us. (5 dec 2015, when the Youth Olympics begin on February 12th next year)

dk Vi glæder os til at vise morgendagens olympiere frem i et nyt OL i Lillehammer. (5 dec 2015, da Ungdoms-OL starter 12. februar næste år)
no Vi gleder oss til å vise fram morgendagens olympiere i et nytt OL i Lillehammer. (5 dec 2015, når Ungdoms-OL starter 12. februar neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att visa upp morgondagens olympier i ett nytt OS i Lillehammer. (5 dec 2015, när Ungdoms-OL börjar den 12 februari nästa år)
en We look forward to showcasing the Olympians of tomorrow in a new Olympic Games in Lillehammer. (5 dec 2015, as the Youth Olympic Games begin on February 12 next year)

dk Vintersport hører hjemme på NRK. (5 dec 2015, da Ungdoms-OL starter 12. februar næste år)
no Vintersport hører hjemme på NRK. (5 dec 2015, når Ungdoms-OL starter 12. februar neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vintersporter hör hemma på NRK. (5 dec 2015, när Ungdoms-OL börjar den 12 februari nästa år)
en Winter sports belong on NRK. (5 dec 2015, when the Youth Olympic Games begin on February 12th next year)

dk Birken-feberen var årsagen til, at vi tidligere har satset ekstra tungt på Birkebeinerrennet. Men nu hvor Birken-feberen ikke længere er så til stede, prioriterer vi anderledes i år. (4 mar 2015, i forbindelse med NRKs beslutning om at skære i transmissionerne fra Birkebeinerrennet i 2015.)
no Birken-feberen var årsaken til at vi tidligere har satset ekstra tungt på Birkebeinerrennet. Men nå som Birken-feberen ikke lenger er så tilstede, prioriterer vi annerledes i år. (4 mar 2015, i forbindelse med NRKs beslutning om å kutte i sendingene fra Birkebeinerrennet i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Birkefebbern var anledningen till att vi tidigare har satsat extra tungt på Birkebeinerlopp. Men nu som Birkefebbern inte längre är så närvarande, prioriterar vi annorlunda i år. (4 mar 2015, i samband med NRKs beslut att klippa i sändningarna från Birkebeinerrennet 2015.)
en The Birken fever was the reason we previously invested so heavily in the Birkebeinerrennet. But now that the Birken fever is no longer as prevalent, we are prioritizing differently this year. (4 mar 2015, in connection with NRK's decision to cut coverage of the Birkebeinerrennet in 2015.)

dk Der er andre skiløbsrettigheder, vi vurderer som mere interessante end langdistanceløbene i Ski-classics. Men det er ikke dermed sagt, at de er uinteressante for NRK. (4 mar 2015, i forbindelse med diskussionen om NRKs fremtidige dækning af Birkebeinerrennet.)
no Det er andre skirettigheter vi vurderer som mer interessante enn langløpene i Ski-classics. Men det er ikke dermed sagt at de er uinteressante for NRK. (4 mar 2015, i forbindelse med diskusjonen om NRKs fremtidige dekning av Birkebeinerrennet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns andra skidrättigheter som vi överväger vara mer intressanta än längdåkningsloppen i Ski-classics. Men det betyder inte att de är ointressanta för NRK. (4 mar 2015, i samband med diskussionen om NRKs framtida täckning av Birkebeinerrennet.)
en There are other skiing rights we consider more interesting than the long-distance races in the Ski Classics. But that is not to say they are uninteresting to NRK. (4 mar 2015, in connection with the discussion regarding NRK's future coverage of the Birkebeiner race.)

dk Det er selvfølgelig interessant for NRK at undersøge muligheden for disse rettigheder, men samtidig konkurrerer vi om andre rettigheder, som er mere værdifulde for os. (27 jan 2015, under kampen om at sikre sig TV-rettighederne til at vise Martin Ødegaards kampe for Castilla)
no Det er selsvsagt interessant for NRK å undersøke muligheten for disse rettighetene, men samtidig konkurrerer vi om andre rettigheter, som er mer verdifulle for oss. (27 jan 2015, under kampen om å sikre seg TV-rettighetene til å vise Martin Ødegaards kamper for Castilla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart intressant för NRK att undersöka möjligheten för dessa rättigheter, men samtidigt konkurrerar vi om andra rättigheter, som är mer värdefulla för oss. (27 jan 2015, striden om att säkra TV-rättigheterna för att visa Martin Ødegaards matcher för Castilla)
en It is obviously interesting for NRK to explore the possibility of these rights, but at the same time, we are competing for other rights that are more valuable to us. (27 jan 2015, during the struggle to secure the TV rights to broadcast Martin Ødegaard's matches for Castilla)

dk Vi forventer stærk kommerciel konkurrence, og vi bliver ikke overraskede, hvis prisen bliver højere, end hvad det er forsvarligt for os at betale. (27 jan 2015, under kampen om at sikre sig TV-rettighederne til at vise Martin Ødegaards kampe for Castilla)
no Vi forventer sterk kommersiell konkurranse, og vi blir ikke overrasket om prisen blir høyere enn det som er forsvarlig for oss å betale. (27 jan 2015, under kampen om å sikre seg TV-rettighetene til å vise Martin Ødegaards kamper for Castilla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss stark kommersiell konkurrens, och vi blir inte överraskade om priset blir högre än vad som är försvarligt för oss att betala. (27 jan 2015, striden om att säkra TV-rättigheterna för att visa Martin Ødegaards matcher för Castilla)
en We expect strong commercial competition, and we would not be surprised if the price becomes higher than what is reasonable for us to pay. (27 jan 2015, during the battle to secure the TV rights to broadcast Martin Ødegaard's matches for Castilla)

dk Fantastiske seertal, som er en fantastisk afslutning på et fantastisk VM. (14 jul 2014, efter VM-finalen mellem Tyskland og Argentina)
no Fantastiske seertall som er en fantastisk avslutning på et fantastisk VM. (14 jul 2014, etter VM-finalen mellom Tyskland og Argentina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastiska tittarsiffror som är en fantastisk avslutning på ett fantastiskt VM. (14 jul 2014, efter VM-finalen mellan Tyskland och Argentina)
en Fantastic viewership figures that are a fantastic conclusion to a fantastic World Cup. (14 jul 2014, after the World Cup final between Germany and Argentina)

dk Jeg vil rose kvaliteten på det, som medarbejderne fra både NRK og TV2 har produceret, både foran og bag kameraet. Det har været et samarbejde mellem os, som jeg tror, at publikum også har sat pris på. (14 jul 2014, efter VM-finalen mellem Tyskland og Argentina)
no Jeg vil berømme kvaliteten på det som er blitt produsert fra medarbeiderne både fra NRK og TV2 både foran og bak kamera. Det har vært et samarbeid mellom oss som jeg tror også publikum har satt pris på. (14 jul 2014, etter VM-finalen mellom Tyskland og Argentina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill berömma kvaliteten på det som har producerats av medarbetarna både från NRK och TV2 både framför och bakom kameran. Det har varit ett samarbete mellan oss som jag tror även publiken har uppskattat. (14 jul 2014, efter VM-finalen mellan Tyskland och Argentina)
en I want to praise the quality of the work produced by the staff from both NRK and TV2, both in front of and behind the camera. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. It has been a collaboration between us that I believe the audience has also appreciated. (14 jul 2014, after the World Cup final between Germany and Argentina)

dk Den første weekend var der over en million nordmænd, der kiggede forbi NRKs skakudsendelse. Det vidner om en meget stor interesse. (14 nov 2013, under NRKs dækning af skak-VM i Chennai, Indien)
no Den første helgen var det over en million nordmenn som var innom sjakksendingen til NRK. Det vitner om en veldig stor interesse. (14 nov 2013, under NRKs dekning av sjakk-VM i Chennai, India)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första helgen var det över en miljon nordmän som var inne på schackprogrammet på NRK. Det vittnar om ett mycket stort intresse. (14 nov 2013, under NRKs täckning av schack-VM i Chennai, Indien)
en During the first weekend, over a million Norwegians visited NRK's chess coverage. This testifies to a very great interest. (14 nov 2013, during NRK's coverage of the Chess World Championship in Chennai, India)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Haug ordtak
se Rune Haug ordspråk
en Rune Haug proverb