18 ordspråk av Erik Haug

Erik Haug

Erik Haug - administrerende direktør i Apollo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Apollo er ajour med tilbagebetalingerne og har overholdt 90-dages fristen givet af myndighederne. (28 aug 2020, oplyste om at Apollo har overholdt fristerne for tilbagebetaling)
no Apollo ligger ajour med tilbakebetalingene og har overholdt 90-dagers fristen gitt fra myndighetene. (28 aug 2020, opplyste om at Apollo har overholdt fristene for tilbakebetaling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Apollo ligger i fas med återbetalningarna och har hållit 90-dagarsfristen som myndigheterna gett. (28 aug 2020, upplyste om att Apollo har hållit tidsfristerna för återbetalning)
en Apollo is up to date with the repayments and has complied with the 90-day deadline set by the authorities. (28 aug 2020, stated that Apollo has met the deadlines for repayment)

dk Lige nu arbejdes der kontinuerligt på at tilbagebetale dem, der afbestilte deres rejse efter den 14. juni; her overholder Apollo fristen på 14 dage. (28 aug 2020, forklarede håndteringen af afbestillinger foretaget efter den 14. juni)
no Per nå jobbes det med kontinuerlig med å tilbakebetale de som avbestilte sin reise etter 14. juni, her overholder Apollo fristen på 14 dager. (28 aug 2020, forklarte håndteringen av avbestillinger gjort etter 14. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande arbetas det kontinuerligt med att återbetala dem som avbokade sin resa efter den 14 juni, här håller Apollo tidsfristen på 14 dagar. (28 aug 2020, förklarade hanteringen av avbokningar gjorda efter den 14 juni)
en Work is currently ongoing to continuously reimburse those who cancelled their trips after June 14th; in these cases, Apollo is adhering to the 14-day deadline. (28 aug 2020, explaining the handling of cancellations made after June 14th)

dk Seneste status på udbetalinger er, at vi har tilbagebetalt rejser med afrejse frem til den 25. august. (28 aug 2020, oplyste datoen for hvilke rejser der er færdigrefunderede)
no Siste status på utbetalinger er at vi har tilbakebetalt reiser som har hatt avreise fram til 25. august. (28 aug 2020, oppga datoen for hvilke reiser som er ferdig refundert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senaste status gällande utbetalningar är att vi har återbetalat resor med avresa fram till den 25 augusti. (28 aug 2020, uppgav datumet för vilka resor som är färdigåterbetalda)
en The latest status on payments is that we have reimbursed trips with a departure date up to August 25th. (28 aug 2020, stated the date for which trips have been fully refunded)

dk Vi følger Udenrigsministeriets (UM) rejseanbefalinger. Så længe UM ikke fraråder rejser, vil turene køre som normalt. (7 aug 2020, i en udtalelse om selskabets rejsepolitik)
no Vi følger Utenriksdepartementets (UD) reiseråd. Så lenge UD ikke fraråder reiser, vil turene gå som normalt. (7 aug 2020, i en uttalelse om selskapets policy for reiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer Utrikesdepartementets (UD) reseavrådan. Så länge UD inte avråder från resor kommer turerna att genomföras som vanligt. (7 aug 2020, i ett uttalande om företagets resepolicy)
en We follow the travel advisories of the Ministry of Foreign Affairs. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. As long as the Ministry does not advise against travel, the trips will proceed as normal. (7 aug 2020, in a statement regarding the company's travel policy)

dk På vores hoteller vil der være et øget fokus på hygiejnetiltag, og der bliver tilrettelagt for at kunne overholde anbefalingerne om afstand. (10 jul 2020, forklarer hvilke smitteværnstiltag der er indført på hotellerne.)
no På hotellene våre vil det være et økt fokus på hygienetiltak, og det tilrettelegges for å kunne opprettholde rådene om avstand. (10 jul 2020, forklarer hvilke smitteverntiltak som er innført på hotellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På våra hotell kommer det att vara ett ökat fokus på hygienåtgärder, och det underlättas för att kunna upprätthålla råden om avstånd. (10 jul 2020, förklarar vilka smittskyddsåtgärder som har införts på hotellen.)
en At our hotels, there will be an increased focus on hygiene measures, and arrangements will be made to maintain social distancing guidelines. (10 jul 2020, explaining which infection control measures have been introduced at the hotels.)

dk Vi håber, at Grækenland, Kroatien og Cypern står på listen over land, som regeringen præsenterer. Vi ser, at især Grækenland, i tillegg til en del andre rejsemål omkring Middelhavet, har samme eller mindre smitte end Norge. (10 jul 2020, i en udtalelse til NTB om ønskerne for, hvilke lande der bør åbnes for rejser.)
no Vi håper at Hellas, Kroatia og Kypros står på listen over land regjeringen presenterer. Vi ser at spesielt Hellas i tillegg til en del andre reisemål rundt Middelhavet har lik eller mindre smitte enn Norge. (10 jul 2020, i en uttalelse til NTB om ønskene for hvilke land som bør åpnes for reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att Grekland, Kroatien och Cypern står på listan över länder som regeringen presenterar. Vi ser att särskilt Grekland, utöver ett antal andra resmål runt Medelhavet, har samma eller lägre smittspridning än Norge. (10 jul 2020, i ett uttalande till NTB om önskemålen för vilka länder som bör öppnas för resor.)
en We hope that Greece, Croatia, and Cyprus are on the list of countries presented by the government. We see that Greece in particular, as well as several other destinations around the Mediterranean, have similar or lower infection rates than Norway. (10 jul 2020, in a statement to NTB regarding wishes for which countries should be opened for travel.)

dk Endelig! Det her har vi ventet længe på. (1 jul 2020, da han kommenterede opstarten af charterrejserne til Grækenland.)
no Endelig! Dette har vi ventet lenge på. (1 jul 2020, da han kommenterte oppstarten av charterreisene til Hellas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen! Det här har vi väntat länge på. (1 jul 2020, när han kommenterade starten av charterresorna till Grekland.)
en Finally! We have been waiting a long time for this. (1 jul 2020, commenting on the start of charter flights to Greece.)

dk Mange af tavernaerne er allerede åbne og vil åbne i takt med, at gæsterne ankommer til destinationerne. Normalt starter de med deres egne feriegæster fra midten af juli. (1 jul 2020, uttalte sig om åbningstiderne for tavernaer)
no Mange av tavernaer er allerede åpne og vil åpne etterhvert som gjester kommer ned til reisemålene. Normalt så starter de med egne ferierende fra midten av juli. (1 jul 2020, uttalte seg om åpningstidene for tavernaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av tavernorna är redan öppna och kommer att öppna allt eftersom gästerna anländer till resmålen. Normalt sett startar de med egna semesterfirare från mitten av juli. (1 jul 2020, uttalade sig om öppettiderna för tavernor)
en Many of the taverns are already open and will open as guests arrive at the destinations. Normally, they start catering to their own vacationers from mid-July. (1 jul 2020, commenting on the opening hours for taverns)

dk Når det er muligt, vil buffeter blive erstattet med servering ved bordene. På restauranterne vil bordene stå med 1,5-2 meters afstand. Enkelte af personalet vil bruge mundbind. (1 jul 2020, beskrev smitteværnstiltagene ved hotellernes madservering)
no Når det er mulig, vil bufféer erstattes med bordsevering. På restaurantene vil bordene stå med 1,5-2 meters avstand. Enkelte av personalet vil bruke munnbind. (1 jul 2020, beskrev smitteverntiltakene ved hotellenes matservering)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är möjligt kommer bufféer att ersättas med servering vid borden. På restaurangerna kommer borden att stå med 1,5–2 meters avstånd. Viss personal kommer att använda munskydd. (1 jul 2020, beskrev smittskyddsåtgärderna vid hotellens matservering)
en Whenever possible, buffets will be replaced by table service. In restaurants, tables will be spaced 1.5-2 meters apart. Some staff members will wear face masks. (1 jul 2020, described the infection control measures for food service at the hotels)

dk Solsenge og parasoller bliver desinficeret dagligt, og nogle steder bruges engangsunderlag. Pool- og strandhåndklæder bliver udleveret på værelserne, når det er muligt. (1 jul 2020, beskrev rengøringsrutiner for solsenge og håndklæder)
no Solsenger og parasoller blir desinfisert daglig, og noen steder brukes éngangsunderlag. Basseng- og strandhåndklær blir utlevert på rommene når det er mulig. (1 jul 2020, beskrev rengjøringsrutiner for solsenger og håndklær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solsängar och parasoller desinficeras dagligen, och på vissa ställen används engångsunderlag. Pool- och strandhanddukar delas ut på rummen när det är möjligt. (1 jul 2020, beskrev rengöringsrutiner för solsängar och handdukar)
en Sun loungers and umbrellas are disinfected daily, and disposable covers are used in some places. Pool and beach towels are delivered to the rooms whenever possible. (1 jul 2020, described cleaning routines for sun loungers and towels)

dk Ved pool og sandstrand vil solsenge og parasoller have 2-4 meters afstand. (1 jul 2020, oplyste om afstanden mellem solsenge og parasoller)
no Ved basseng og sandstrand vil solsenger og parasoller ha 2-4 meters avstand. (1 jul 2020, opplyste om avstanden mellom solsenger og parasoller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid pool och sandstrand ska solsängar och parasoller ha ett avstånd på 2–4 meter. (1 jul 2020, upplyste om avståndet mellan solsängar och parasoller)
en At the pool and sandy beach, sun loungers and umbrellas will be spaced 2-4 meters apart. (1 jul 2020, stated the distance between sun loungers and umbrellas)

dk I tillæg til vores skræddersyede pakkerejser bliver det derfor også muligt at købe kun flyrejser eller kun hotel. Dermed kan for eksempel også nordmænd, der ønsker at holde ferie i eget land i sommer, bestille deres hotel hos os. (15 jun 2020, da han forklarede fleksibiliteten i Apollos nye tilbud om fly og hotel.)
no I tillegg til våre skreddersydde pakkereiser blir det derfor også mulig å kjøpe bare flyreiser, eller kun hotell. Dermed kan for eksempel også nordmenn som ønsker å feriere i eget land i sommer bestille hotellet sitt hos oss. (15 jun 2020, da han forklarte fleksibiliteten i Apollos nye tilbud om fly og hotell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver våra skräddarsydda paketresor blir det därför också möjligt att köpa enbart flygresor, eller endast hotell. Därmed kan till exempel även norrmän som vill semestra i sitt eget land i sommar boka sitt hotell hos oss. (15 jun 2020, när han förklarade flexibiliteten i Apollos nya erbjudande om flyg och hotell.)
en In addition to our tailored package tours, it will therefore also be possible to purchase flights only, or just a hotel. This means that, for example, Norwegians who wish to holiday in their own country this summer can also book their hotel through us. (15 jun 2020, while explaining the flexibility of Apollo's new flight and hotel offers.)

dk Det er i sidste ende patientens beslutning, men patienten træffer jo beslutninger baseret på den information, de får. (3 okt 2019, kommentar om patientens rolle i valg af behandling)
no Det er til sist pasientens beslutning, men pasienten tar jo beslutninger basert på informasjonen de får. (3 okt 2019, kommentar om pasientens rolle i valg av behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är det patientens beslut, men patienten fattar ju beslut baserat på den information de får. (3 okt 2019, kommentar om patientens roll vid val av behandling)
en Ultimately, it is the patient's decision, but the patient makes decisions based on the information they receive. (3 okt 2019, comment on the patient's role in the choice of treatment)

dk Det er mere korrekt at sige, at vi opererer færre i lavrisikozonen, men flere i højrisikogruppen. (3 okt 2019, præcisering af hvem der bliver opereret i dag)
no Det er riktigere å si at vi opererer færre i lavrisikosonen, men flere i høyrisikogruppen. (3 okt 2019, presisering av hvem som blir operert i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer korrekt att säga att vi opererar färre i lågrisikozonen, men fler i högriskgruppen. (3 okt 2019, förtydligande av vilka som opereras idag)
en It is more accurate to say that we operate fewer people in the low-risk zone, but more in the high-risk group. (3 okt 2019, clarification of who is being operated on today)

dk For nogle patienter med lidt aggressiv prostatakræft er det at være i aktiv overvågning også en belastning, og mange patienter foretrækker derfor at blive opereret. (3 okt 2019, forklaring på hvorfor nogle patienter alligevel vælger operation)
no For noen pasienter med lite aggressiv prostatakreft, er det å gå i aktiv overvåking er også en belastning, og mange pasienter foretrekker derfor å bli operert. (3 okt 2019, forklaring på hvorfor noen pasienter likevel velger operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa patienter med lite aggressiv prostatacancer är det också en belastning att genomgå aktiv övervakning, och många patienter föredrar därför att bli opererade. (3 okt 2019, förklaring till varför vissa patienter ändå väljer operation)
en For some patients with low-grade prostate cancer, active surveillance is also a burden, and many patients therefore prefer to undergo surgery. (3 okt 2019, explanation as to why some patients still choose surgery)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Haug ordtak
se Erik Haug ordspråk
en Erik Haug proverb