7 ordspråk av Kim Haug

NO  Kim Haug

Kim Haug föddes den 24 september 1958 - far til Aurora Haug
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det så ikke godt ud. Han har slået huller i væggene, tegnet på dørene og raseret hele lejligheden. Der var skader overalt. Alt var nærmest ødelagt. (24 sep 2024, beskriver hærværket i lejligheden efter at lejeren blev smidt ud.)
no Den så ikke ut. Han har slått hull i veggene, tegnet på dørene, og rasert hele leiligheten. Det var skader over alt. Alt var nærmest ødelagt. (24 sep 2024, beskriver hærverket i leiligheten etter at leietakeren ble kastet ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det så inte ut. Han har slagit hål i väggarna, ritat på dörrarna och raserat hela lägenheten. Det var skador överallt. Allt var närmast förstört. (24 sep 2024, beskriver skadegörelsen i lägenheten efter att hyresgästen vräkts.)
en It was a sight. He's punched holes in the walls, drawn on the doors, and trashed the entire apartment. There was damage everywhere. Everything was practically destroyed. (24 sep 2024, describing the vandalism in the apartment after the tenant was evicted.)

dk Han betalte aldrig huslejen, og vi ville have ham ud. Vi måtte gå lovens vej og kontakte fogeden. (24 sep 2024, forklarer hvorfor familien ønskede at smide lejer ud.)
no Han betalte aldri månedsleien, og vi ville ha han ut. Vi måtte gå lovens vei, og kontaktet namsmannen. (24 sep 2024, forklarer hvorfor familien ønsket å kaste ut leietakeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han betalade aldrig hyran, och vi ville ha ut honom. Vi var tvungna att gå rättsliga vägar och kontaktade kronofogden. (24 sep 2024, förklarar varför familjen ville vräka hyresgästen.)
en He never paid the monthly rent, and we wanted him out. We had to go by the book and contacted the enforcement officer. (24 sep 2024, explaining why the family wanted to evict the tenant.)

dk Lejeren bad mig om at skride, for at sige det pænt. Han sagde, at vi bare måtte kontakte myndighederne, og at det alligevel ville tage flere måneder at få ham ud af lejligheden. (24 sep 2024, genfortæller hvad lejeren svarede, da han fik besked om udsættelsen.)
no Leietakeren ba meg om å dra langt av gårde, for å si det pent. Han sa at vi bare måtte kontakte myndighetene, og at det uansett ville ta flere måneder å få han ut fra leiligheten. (24 sep 2024, gjenforteller hva leietakeren svarte da han fikk beskjed om utkastelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyresgästen bad mig att dra åt helvete, för att uttrycka det fint. Han sa att vi bara fick kontakta myndigheterna, och att det ändå skulle ta flera månader att få ut honom ur lägenheten. (24 sep 2024, Återberättar vad hyresgästen svarade när han fick besked om vräkningen.)
en The tenant told me to get lost, to put it mildly. He said we should just contact the authorities, and that it would take several months to get him out of the apartment anyway. (24 sep 2024, recounting the tenant's response upon being notified of the eviction.)

dk Lejeren fortalte, at vandet kom fra en vaskemaskine, han havde solgt. (24 sep 2024, refererer til, hvad lejeren sagde, da en bekendt undersøgte vandlækagen.)
no Leietakeren fortalte at vannet kom fra en vaskemaskin han hadde solgt. (24 sep 2024, refererer til hva leietakeren sa da en bekjent undersøkte vannlekkasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyresgästen berättade att vattnet kom från en tvättmaskin som han hade sålt. (24 sep 2024, refererar till vad hyresgästen sa när en bekant undersökte vattenläckan.)
en The tenant said that the water was coming from a washing machine he had sold. (24 sep 2024, referring to what the tenant said when an acquaintance investigated the water leak.)

dk Lejeren, vi var i kontakt med, flyttede ind i lejligheden den 1. juni. Da vedkommende overtog lejligheden, var den færdigrenoveret. Den havde blandt andet fået nyt køkken. Hele renoveringen kostede over 200.000 kroner. Det havde Aurora betalt selv. (24 sep 2024, beskriver lejlighedens tilstand, da lejeren flyttede ind.)
no Leietakeren vi var i kontakt med, flyttet inn i leiligheten 1. juni. Da vedkommende tok over leiligheten, var den ferdig oppusset. Den hadde blant annet fått ny kjøkkeninnredning. All oppussingen kostet over 200.000 kroner. Det hadde Aurora betalt selv. (24 sep 2024, beskriver tilstanden på leiligheten da leietakeren flyttet inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyresgästen som vi var i kontakt med flyttade in i lägenheten den 1 juni. När personen tog över lägenheten var den nyrenoverad. Den hade bland annat fått ny köksinredning. Hela renoveringen kostade över 200 000 kronor. Det hade Aurora betalat själv. (24 sep 2024, beskriver lägenhetens skick när hyresgästen flyttade in.)
en The tenant we were in contact with moved into the apartment on June 1st. When they took over the apartment, it had been fully renovated. This included, among other things, new kitchen cabinetry. All the renovations cost over 200,000 kroner. Aurora had paid for this herself. (24 sep 2024, describes the condition of the apartment when the tenant moved in.)

dk Vi synes, at dette er ekstremt sørgeligt. Det er en pige, der har brugt alt, hvad hun ejer og har, for at købe dette, og så kommer der en idiot og raserer det hele. Jeg ønsker at advare andre udlejere mod denne person. (24 sep 2024, udtaler sig om situationen og ønsker at advare andre.)
no Vi synes at dette er ekstremt trasig. Det er en jente som har brukt alt hun eier og har for å kjøpe dette, så kommer det en drittsekk og raserer alt. Jeg ønsker å advare andre utleiere mot denne personen. (24 sep 2024, uttaler seg om situasjonen og ønsker å advare andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det här är extremt sorgligt. Det är en tjej som har använt allt hon äger och har för att köpa det här, och så kommer ett arsle och raserar allt. Jag vill varna andra hyresvärdar för den här personen. (24 sep 2024, uttalar sig om situationen och vill varna andra.)
en We find this extremely distressing. This is a girl who spent everything she owned to buy this, and then some jerk comes along and destroys it all. I want to warn other landlords about this person. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (24 sep 2024, commenting on the situation and wishing to warn others.)

dk Vi ved ikke helt, hvad vi skal gøre. Vi anmeldte forholdet onsdag klokken 14:00, fredag morgen vågnede vi op til, at anmeldelsen var henlagt. (24 sep 2024, reagerer på, at politiet henlagde sagen kort tid efter anmeldelsen.)
no Vi vet ikke helt hva vi skal gjøre. Vi anmeldte forholdet onsdag klokken 14:00, fredag morgen våknet vi til at anmeldelsen var henlagt. (24 sep 2024, reagerer på at politiet henla saken kort tid etter anmeldelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte riktigt vad vi ska göra. Vi polisanmälde förhållandet onsdag klockan 14:00, fredag morgon vaknade vi till att anmälan hade avskrivits. (24 sep 2024, reagerar på att polisen lade ner ärendet kort tid efter anmälan.)
en We don't really know what to do. We filed the report on Wednesday at 2:00 PM, and by Friday morning we woke up to find that the case had been dropped. (24 sep 2024, reacting to the police dropping the case shortly after the report was filed.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Haug ordtak
se Kim Haug ordspråk
en Kim Haug proverb