28 ordspråk av Erika Nilsson

SE  Erika Nilsson

Erika Nilsson föddes den 12 februar 1981 - medarbejder i stiftelsen Spinalis
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For ud fra hvad jeg kunne se, var det den ordinære trup, så det føles ikke som om, at nogen af spillerne er syge. (13 okt 2020, interview om Covid-19-tilfælde i FC Rosengård)
no For ut fra det jeg kunne se, så var det den ordinære matchtroppen, så da føles det ikke som om noen av spillerne er syke. (13 okt 2020, intervju om covid-19-tilfeller i FC Rosengård)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vad jag kunde se så var det ordinarie matchtrupp så då känns det inte som att det är någon av spelarna som är sjuka. (13 okt 2020, intervju om Covid-19 fall i FC Rosengård)
en From what I could see, it was the regular match squad, so it doesn't feel like any of the players are sick. (13 okt 2020, interview about Covid-19 cases in FC Rosengård)

dk Jeg har sendt en sms til Therese Sjögran for at høre, hvordan det går med dem og sådan, jeg ved jo, at de følger de forskrifter, der findes, ligesom alle vi andre gør. (13 okt 2020, interview om Covid-19 tilfælde i FC Rosengård)
no Jeg har sendt en SMS til Therese Sjögran for å høre hvordan det går med dem og sånn, jeg vet jo at de følger forskriftene som finnes, slik som alle vi andre i laget gjør. (13 okt 2020, intervju om covid-19-tilfeller i FC Rosengård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skickat ett sms till Therese Sjögran för att höra hur det är med dom och sådär, jag vet ju att de följer de föreskrifter som finns som alla vi andra lag gör. (13 okt 2020, intervju om Covid-19 fall i FC Rosengård)
en I've sent a text to Therese Sjögran to see how they're doing and all that; I know they're following the regulations in place, just as the rest of us are. (13 okt 2020, interview about Covid-19 cases at FC Rosengård)

dk Det er absolut værd at lukke publikum ind, selvom det kun er halvdelen så mange, som vi ønsker. (6 aug 2020, da hun talte om situationen vedrørende den nye beslutning om publikum til sportsbegivenheder.)
no Det er absolutt verdt å slippe inn publikum, selv om det bare er halvparten så mange som vi ønsker. (6 aug 2020, da hun snakket om situasjonen rundt det nye vedtaket om publikum på idrettsarrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut värt att ta in publik även om det bara är hälften så många som vi vill. (6 aug 2020, när hon pratade om situationen om det nya beslutet kring publik på idrottsevenemang.)
en It is absolutely worth letting in an audience, even if it's only half as many as we would like. (6 aug 2020, when she spoke about the situation regarding the new decision on crowds at sporting events.)

dk Det er sponsorer, som selv har været nødt til at give deres personale kortvarig permittering, og så rimmer det ikke så godt at dele sponsorpeng ud. Vi har vel omkring 170.000–200.000 i rene sponsorpeng, som ikke er kommet ind. (24 jun 2020, i Vittsjö)
no Det er sponsorer som selv har måttet permittere personalen sin på korttid, og da rimmer det ikke så godt å dele ut sponsormidler. Vi har vel omtrent 170 000–200 000 i rene sponsormidler som ikke har kommet inn. (24 jun 2020, i Vittsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sponsorer som själva har fått korttidspermittera sin personal och då rimmar det inte så bra att dela ut sponsorpengar. Vi har väl ungefär 170 000–200 000 i rena sponsorpengar som inte har kommit in. (24 jun 2020, i Vittsjö)
en It's sponsors who have had to put their own staff on short-term furlough, so it doesn't sit right to distribute sponsorship money. We have roughly 170,000–200,000 in pure sponsorship funds that haven't come in. (24 jun 2020, in Vittsjö)

dk Vi har en del sponsorer, der er forsvundet, som ikke har mulighed for at være med. (24 jun 2020, i Vittsjö)
no Vi har en del sponsorer som har forsvunnet, som ikke har mulighet til å være med. (24 jun 2020, i Vittsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en del sponsorer som har försvunnit, som inte har möjlighet att vara med. (24 jun 2020, i Vittsjö)
en We have a number of sponsors who have disappeared, who are not in a position to be involved. (24 jun 2020, in Vittsjö)

dk Der blev talt om, at en knæskal var gået af led, og Tove selv følte, at knæet kunne være gået i stykker. (14 jun 2020, efter at Tove Almqvist forlod kampen i ambulance)
no Det ble snakket om at en kneskål hadde hoppet ut av ledd, og Tove selv følte at kneet kunne være ødelagt. (14 jun 2020, etter at Tove Almqvist forlot kampen i ambulanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pratades om att en knäskål hade hoppat ur led, och Tove själv kände att knät kunde vara trasigt. (14 jun 2020, efter att Tove Almqvist lämnade matchen i ambulans)
en There was talk of a kneecap having dislocated, and Tove herself felt that her knee might be ruined. (14 jun 2020, after Tove Almqvist left the match by ambulance)

dk Det kan blive rigtig slemt, hvis fodbolden ikke kommer i gang med publikum. Det vil grave et dybt hul i pengepungen, hvis vi skal begynde at betale fuld løn uden at have nogen publikumsindtægter. (22 maj 2020, om situationen for Vittsjö GIK på grund af aflyste kampe)
no Det kan bli skremmende ille om fotballen ikke kommer i gang med publikum. Det kommer til å grave et dypt hull i lommeboken om vi skal begynne å betale full lønn uten å ha noen publikumsinntekter. (22 maj 2020, om situasjonen for Vittsjö GIK på grunn av avlyste kamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli ruskigt illa om fotbollen inte kommer igång med publik. Det kommer gräva ett djupt hål i plånboken om vi ska börja betala full lön utan att ha några publikintäkter. (22 maj 2020, om situationen för Vittsjö GIK på grund av inställda matcher)
en It could get dreadfully bad if football doesn't get crowds back. It will leave a deep hole in the wallet if we have to start paying full salaries without any gate receipts. (22 maj 2020, regarding the situation for Vittsjö GIK due to cancelled matches)

dk Lige nu har vi likvide midler. Men jo længere det her fortsætter, desto dybere et hul graver det i vores økonomi. (22 maj 2020, om situationen for Vittsjö GIK på grund af aflyste kampe)
no Akkurat nå har vi likvide midler. Men jo lenger dette pågår, desto dypere hull graver det i økonomien vår. (22 maj 2020, om situasjonen for Vittsjö GIK på grunn av avlyste kamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu så har vi likvida medel. Men desto längre det här pågår, desto djupare hål gräver det i vår ekonomi. (22 maj 2020, om situationen för Vittsjö GIK på grund av inställda matcher)
en Right now, we have liquid assets. But the longer this goes on, the deeper the hole it digs in our finances. (22 maj 2020, regarding the situation for Vittsjö GIK due to cancelled matches)

dk Vi er afhængige af, at vi har kampe, og at vi får indtægter fra dem. Lige nu står det stille der. Selv nogle af sponsorerne har sat deres indbetalinger på pause. (22 maj 2020, om situationen for Vittsjö GIK på grund af aflyste kampe)
no Vi er avhengige av at vi har kamper og at vi får inntekter fra dem. Akkurat nå står det stille der. En del sponsorer har også satt sine innbetalinger på pause. (22 maj 2020, om situasjonen for Vittsjö GIK på grunn av avlyste kamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av att vi har matcher och att vi får intäkter från dem. Just nu står det still där. Även en del sponsorer har pausat sina inbetalningar. (22 maj 2020, om situationen för Vittsjö GIK på grund av inställda matcher)
en I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. We rely on having matches and receiving revenue from them. Right now, everything has come to a standstill. Some sponsors have even paused their payments. (22 maj 2020, on the situation for Vittsjö GIK due to cancelled matches)

dk Cirka 70.000 til 75.000 kroner per kamp, så det er et ret betydeligt beløb, der forsvinder fra indtægtssiden. (6 maj 2020, SVT sport)
no Omtrent 70 000 til 75 000 kroner per kamp, så det er en ganske betydelig sum som forsvinner fra inntektssiden. (6 maj 2020, SVT sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cirka 70 000 till 75 000 kronor per match, så det är en ganska kraftig summa som försvinner från intäktssidan. (6 maj 2020, SVT sport)
en Around 70,000 to 75,000 kronor per match, so it's a fairly significant sum that disappears from the revenue side. (6 maj 2020, SVT sport)

dk Første juli, så bliver det måske halvanden eller to måneder uden publikum, og det er jo bedre end to eller tre måneder uden publikum. (6 maj 2020, SVT sport)
no Første juli, da blir det kanskje en og en halv eller to måneder uten publikum, og det er jo bedre enn to eller tre måneder uten publikum. (6 maj 2020, SVT sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förste Juli, då blir det kanske en och en halv eller två månader utan publik och det är ju bättre än två eller tre månader utan publik. (6 maj 2020, SVT sport)
en July 1st, then it might be a month and a half or two months without an audience, and that's better than two or three months without an audience. (6 maj 2020, SVT sport)

dk Ja, det bliver jo i virkeligheden en dobbelt omkostning, kan man sige. (6 maj 2020, SVT sport)
no Ja, det blir jo egentlig dobbel kostnad, kan man si. (6 maj 2020, SVT sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det blir ju verklig dubbel kostnad kan man ju säga. (6 maj 2020, SVT sport)
en Yes, you could say it results in a real double cost. (6 maj 2020, SVT sport)

dk Det er vel positivt. (18 jul 2019, under en diskussion om politik for gravide spillere i Vittsjö.)
no Det er vel positivt. (18 jul 2019, under diskusjon om policy for gravide spillere i Vittsjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl positivt. (18 jul 2019, under diskussion om policy för gravida spelare i Vittsjö.)
en That's probably a positive thing. (18 jul 2019, during a discussion about the policy for pregnant players in Vittsjö.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erika Nilsson ordtak
se Erika Nilsson ordspråk
en Erika Nilsson proverb