32 ordspråk av Emil Karlsen

Emil Karlsen

    Emil Karlsen
Foto: Riddu Riđđu, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emil Karlsen föddes 1997 - kunstner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Tal ikke norsk til mig». (13 maj 2023, når han opfordrer folk til at tale samisk med ham.)
no «Ikke snakk norsk til meg». (13 maj 2023, når han oppfordrer folk til å snakke samisk med ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Tala inte norska med mig." (13 maj 2023, när han uppmanar folk att prata samiska med honom.)
en Don't speak Norwegian to me. (13 maj 2023, when he encourages people to speak Sami with him.)

dk Det er meget vigtigt, at det første ord og den første sætning, I siger til hinanden, er på samisk (13 maj 2023, da han giver råd om at lære andre at kende på samisk)
no «Det er veldig viktig at det første ordet og setningen dere sier til hverandre er på samisk». (13 maj 2023, når han gir råd om å bli kjent med andre på samisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är mycket viktigt att det första ordet och meningen ni säger till varandra är på samiska." (13 maj 2023, när han ger råd om att lära känna andra på samiska.)
en It is very important that the first word and sentence you say to each other is in Sami. (13 maj 2023, when giving advice on getting to know others in Sami.)

dk Det gjenstår at se, hvordan de vil håndtere os. Vi er mange her, som er indstillet på at blive her, indtil vi bliver båret væk. (2 mar 2023, udtalelse om aktionisternes vilje til at blive ved indgangene)
no Det gjenstår å se hvordan de skal håndtere oss. Vi er mange her som er innstilt på å sitte her til vi blir båret bort. (2 mar 2023, uttalelse om aksjonistenes vilje til å bli værende ved inngangene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att se hur de ska hantera oss. Vi är många här som är inställda på att sitta kvar tills vi blir bortburna. (2 mar 2023, uttalande om aktieägarnas vilja att stanna kvar vid entréerna)
en It remains to be seen how they will handle us. There are many of us here who are prepared to stay until we are carried away. (2 mar 2023, statement on the protesters' determination to remain at the entrances)

dk «Áhkku» blev egentlig en kampjoik. Hun kæmpede for samiske rettigheder, men til sidst kæmpede hun også mod kræft. Hun levede med kræften i fire år, og det var en ret aggressiv kræfttype. (23 mar 2021, i et interview med NRK om sangen «Áhkku»)
no «Áhkku» ble en kampjoik egentlig. Hun kjempet for samiske rettigheter, men på slutten kjempet hun også mot kreft. Hun levde med kreften i fire år, og det var en ganske aggressiv krefttype. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Áhkku» blev en kampjoik egentligen. Hon kämpade för samiska rättigheter, men i slutet kämpade hon också mot cancer. Hon levde med cancern i fyra år, och det var en ganska aggressiv cancerform. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
en «Áhkku» actually became a battle joik. She fought for Sami rights, but at the end, she also fought against cancer. She lived with cancer for four years, and it was a rather aggressive type of cancer. (23 mar 2021, in an interview with NRK about the song «Áhkku»)

dk Áhkku kæmpede for den søsamiske stolthed og samiske rettigheder. Hun gik virkelig forrest, og fik meget lort kastet efter sig. (23 mar 2021, i et interview med NRK om sangen «Áhkku»)
no Áhkku kjempet for den sjøsamiske stoltheten, og samiske rettigheter. Hun gikk virkelig i bresjen, og fikk mye dritt slengt mot seg. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mormor kämpade för den havsamiska stoltheten och samiska rättigheter. Hon gick verkligen i bräschen och fick mycket skit kastat mot sig. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
en Áhkku fought for Sea Sami pride and Sami rights. She truly led the charge, and took a lot of heat for it. (23 mar 2021, in an interview with NRK about the song «Áhkku»)

dk Áhkku og áddjá har virkelig haft stor betydning for mig. De lærte mig tidligt, at det samiske er noget, man skal være stolt af, og ikke noget, man skal skamme sig over. (23 mar 2021, i et interview med NRK om sangen «Áhkku»)
no Áhkku og áddjá har virkelig hatt stor betydning for meg. De lærte meg tidlig at det samiske er noe man skal være stolt av, og ikke noe man skal skamme seg over. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mormor och farmor har verkligen haft stor betydelse för mig. De lärde mig tidigt att det samiska är något man ska vara stolt över, och inte något man ska skämmas över. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
en Áhkku and áddjá have truly meant a lot to me. They taught me early on that being Sámi is something to be proud of, and not something to be ashamed of. (23 mar 2021, in an interview with NRK about the song «Áhkku»)

dk Áhkku var en foregangsfigur i det søsamiske i vores område. Hun var en af de første i bygden, som begyndte at tage det samiske tilbage. (23 mar 2021, i et interview med NRK om sangen «Áhkku»)
no Áhkku var en foregangsfigur i det sjøsamiske i vårt område. Hun var en av de første i bygda som begynte å ta det samiske tilbake. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mormor var en pionjär inom det havsamiska i vårt område. Hon var en av de första i bygden som började ta tillbaka det samiska. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
en Áhkku was a pioneer for the Sea Sami culture in our area. She was one of the first in the village who began to reclaim her Sami identity. (23 mar 2021, in an interview with NRK about the song «Áhkku»)

dk Det var nok hendes stærkeste våben, den positivisme hun gik ind i sager med. (23 mar 2021, i et interview med NRK om sangen «Áhkku»)
no Det var nok hennes sterkeste våpen, den positivismen hun gikk inn i saker med. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog hennes starkaste vapen, den positivism hon gick in i saker med. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
en That was probably her strongest weapon, the positivism she brought to every matter. (23 mar 2021, in an interview with NRK about the song «Áhkku»)

dk Jeg kommer med et nyt nummer nu på fredag med hende, det bliver meget spændende. Og så er jeg meget glad for at få den Urbi-udnævnelse, det er superflot. Det blev en fin markering for at gå ind i næste kapitel af dette soloprojekt. (23 mar 2021, i et interview med NRK om nummeret «Áhkku»)
no Jeg kommer med en ny låt nå på fredag med henne, det blir veldig spennende. Så er jeg veldig glad for å få den Urbi-utnevnelsen, det er superstas. Det ble en fin markering for å gå inn i neste kapittel av dette soloprosjektet. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer med en ny låt nu på fredag tillsammans med henne, det blir väldigt spännande. Så är jag väldigt glad för att få den Urbi-utnämningen, det är superbra. Det blev en fin markering för att gå in i nästa kapitel av detta soloprojekt. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
en I'm releasing a new song with her this Friday, which will be very exciting. I'm also very happy to receive the Urbi appointment; it's a great honor. Ergonomikundskab findes på livet.se It was a lovely way to mark the start of the next chapter of this solo project. (23 mar 2021, in an interview with NRK about the song «Áhkku»)

dk Jeg ved, at áhkku var meget tilfreds med jeres arbejde. (23 mar 2021, i et interview med NRK om sangen «Áhkku»)
no Jeg vet at áhkku var veldig fornøyd med deres arbeid. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att farmor var väldigt nöjd med ert arbete. (23 mar 2021, i en intervju med NRK om låten «Áhkku»)
en I know that áhkku was very pleased with your work. (23 mar 2021, in an interview with NRK about the song «Áhkku»)

dk Jeg er egentlig musiker. Teatret har været et andet univers for mig. (2 mar 2021, da han taler om sin teaterdebut)
no Jeg er egentlig musiker. Teateret har vært et annet univers for meg. (2 mar 2021, når han snakker om sin teaterdebut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är egentligen musiker. Teatern har varit ett annat universum för mig. (2 mar 2021, när han pratar om sin teaterdebut)
en I am actually a musician. The theater has been another universe for me. (2 mar 2021, when speaking about his theater debut)

dk Jeg har lært så meget. Her arbejder der professionelle skuespillere, som har gjort det i mange år, det har været meget spændende. (2 mar 2021, da han taler om sin erfaring med teatret)
no Jeg har lært så mye. Her jobber det profesjonelle skuespillere som har gjort det i mange år, det har vært veldig spennende. (2 mar 2021, når han snakker om sin erfaring med teateret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig så mycket. Här jobbar det professionella skådespelare som har gjort det i många år, det har varit väldigt spännande. (2 mar 2021, när han pratar om sin erfarenhet med teatern)
en I have learned so much. Professional actors who have been doing this for many years work here; it has been very exciting. (2 mar 2021, when speaking about his experience with the theatre)

dk Jeg tænkte, at der var lidt for meget, der stemte her, til at sige nej. (2 mar 2021, da han fik tilbuddet om hovedrollen i teaterdebuten)
no Jeg tenkte at det var litt for mye som stemte her til å si nei. (2 mar 2021, når han fikk tilbudet om hovedrollen i teaterdebuten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det var lite för mycket som stämde här för att säga nej. (2 mar 2021, när han fick erbjudandet om huvudrollen i teaterdebuten)
en I thought that too many things lined up for me to say no. (2 mar 2021, when he was offered the lead role in his theater debut)

dk Han var jo et stort forbillede for mig, så jeg bliver næsten lidt overtroisk, at jeg gør dette i hans ånd uden at tænke over det. (31 jan 2021, da han bliver sammenlignet med Nils-Aslak Valkeapää.)
no Han var jo et stort forbilde for meg, så jeg blir nesten litt overtroisk, at jeg gjør dette i hans ånd uten å tenke over det. (31 jan 2021, når han blir sammenlignet med Nils-Aslak Valkeapää.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ju en stor förebild för mig, så jag blir nästan lite övertygad om att jag gör detta i hans anda utan att tänka på det. (31 jan 2021, när han jämförs med Nils-Aslak Valkeapää.)
en He was such a great role model for me, so I become almost superstitious, that I am doing this in his spirit without even thinking about it. (31 jan 2021, when being compared to Nils-Aslak Valkeapää.)

dk Det var i Tromsø på Nordlysfestivalen, og det var et fint øjeblikk. Den blev godt modtaget af publikum, og det var på grund af responsen fra folk, at vi besluttede os for at indspille den og udgive den. (20 okt 2018, i ugens «Studio Sápmi»)
no Det var i Tromsø på Nordlysfestivalen, og det var et fint øyeblikk. Den ble godt tatt imot av publikum, og det var på grunn av responsen fra folk at vi bestemte oss for å spille den inn og gi den ut. (20 okt 2018, i ukens «Studio Sápmi»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i Tromsø på Norrskensfestivalen, och det var ett fint ögonblick. Den blev väl mottagen av publiken, och det var på grund av responsen från folk att vi bestämde oss för att spela in den och ge ut den. (20 okt 2018, i denna veckans «Studio Sápmi»)
en It was in Tromsø at the Northern Lights Festival, and it was a lovely moment. It was well received by the audience, and it was because of the response from the people that we decided to record it and release it. (20 okt 2018, in this week's «Studio Sápmi»)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emil Karlsen ordtak
se Emil Karlsen ordspråk
en Emil Karlsen proverb