121 ordspråk av Fredrik Nilsson

SE  Fredrik Nilsson

Fredrik Nilsson föddes 1967 - etnolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han har fuld ret til at anmode om aktindsigt. Det sætter vi ikke spørgsmålstegn ved. Det handler mere om, hvordan kommunikationen foregår. (30 okt 2025, i en nyhedsartikel om arbejdsmiljøproblemer i kommunen)
no Han har all rett til å be om innsyn i dokumenter. Det stiller vi ikke spørsmål ved. Det handler mer om hvordan kommunikasjonen foregår. (30 okt 2025, i en nyhetsartikkel om arbeidsmiljøproblemer i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har all rätt att begära ut handlingar. Det ifrågasätter vi inte. Det är mer hur kommunikationen sker. (30 okt 2025, i en nyhetsartikel om arbetsmiljöproblem i kommunen)
en He has every right to request documents. We don't question that. It's more about how the communication is handled. (30 okt 2025, in a news article about workplace environment problems in the municipality)

dk Vi har medarbejdere, der har det dårligt, som sidder og græder i løbet af dagene og som ikke sover om nætterne. (30 okt 2025, i en nyhedsartikel om arbejdsmiljøproblemer i kommunen)
no Vi har medarbeidere som mår dårlig, som sitter og gråter om dagene og som ikke sover om nettene. (30 okt 2025, i en nyhetsartikkel om arbeidsmiljøproblemer i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har medarbetare som mår dåligt, som sitter och gråter på dagarna och som inte sover på nätterna. (30 okt 2025, i en nyhetsartikel om arbetsmiljöproblem i kommunen)
en We have employees who are struggling, who spend their days crying and who cannot sleep at night. (30 okt 2025, in a news article about workplace environment problems in the municipality)

dk Nu var det barnmos, der var synderen. (7 sep 2025, morgenen efter rekordforsøget, hvor de diskuterer, hvad der gik galt.)
no Nå var det barnmos som var synderen. (7 sep 2025, morgenen etter rekordforsøket, når de diskuterer hva som gikk galt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu var det barnpuré som var boven. (7 sep 2025, morgonen efter rekordförsöket, när de diskuterar vad som gick fel.)
en So it was the baby food that was the culprit. (7 sep 2025, the morning after the record attempt, while they are discussing what went wrong.)

dk Alle skal kunne have en tryg elforsyning, og det giver mulighed for, at virksomheder kan etablere sig i regionen eller omstille deres drift til mere eldrift. (29 aug 2025, (Kontekst ikke specificeret i artiklen))
no Alle skal kunne ha en trygg strømforsyning, og det gir mulighet for bedrifter til å etablere seg i regionen eller legge om virksomheten til mer elektrisk drift. (29 aug 2025, (Kontekst ikke spesifisert i artikkelen))
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ska kunna ha en trygg elförsörjning, och det ger möjlighet för företag att etablera sig i regionen eller ställa om sin verksamhet till mer eldrift. (29 aug 2025, (Kontext inte specificerad i artikeln))
en Everyone should have access to a secure power supply, which creates opportunities for companies to establish themselves in the region or transition their operations to electric power. (29 aug 2025, (Context not specified in the article))

dk Dengang var det den rigtige beslutning at bygge boligerne. For vi havde en mangel. (22 maj 2025, da boligerne i Myckle stod færdige)
no Den gang var det riktig beslut å bygge boligene. For vi hadde en mangel. (22 maj 2025, da boligene i Myckle sto ferdige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där och då var det rätt beslut att bygga bostäderna. För vi hade en brist. (22 maj 2025, när bostäderna i Myckle stod klara)
en At the time, it was the right decision to build the homes. Because we had a shortage. (22 maj 2025, when the homes in Myckle were completed)

dk Rigtig beslutning at bygge. (22 maj 2025, da de 200 planlagte boliger blev til 36)
no Riktig beslut å bygge. (22 maj 2025, da de 200 planlagte boligene ble 36)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt beslut att bygga. (22 maj 2025, när de 200 planerade bostäderna blev 36)
en The right decision to build. (22 maj 2025, when the 200 planned homes became 36)

dk Vi vil udvide tilbuddet til flere ansatte i Skellefteå kommune. (22 maj 2025, da boligerne i Myckle stod færdige)
no Vi ønsker å utvide tilbudet til flere ansatte i Skellefteå kommune. (22 maj 2025, da boligene i Myckle sto ferdige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bredda erbjudandet till fler anställda inom Skellefteå kommun. (22 maj 2025, när bostäderna i Myckle stod klara)
en We want to expand the offering to more employees within Skellefteå municipality. (22 maj 2025, when the homes in Myckle were completed)

dk Pigen forsøgte at presse politibilen af vejen, men til sidst lykkedes det os at få stoppet hende. Hun kom ikke til skade. (5 jan 2025, efter biljagten syd for Örnsköldsvik, da pigen i A-traktoren forsøgte at flygte fra politiet.)
no Jenta forsøkte å presse politibilen av veien, men til slutt lyktes vi i å få stoppet henne. Hun ble ikke skadet. (5 jan 2025, etter biljakten sør for Örnsköldsvik da jenta i A-traktor forsøkte å flykte fra politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flickan försökte preja polisbilen av vägen, men till sist lyckades vi få stopp på henne. Hon skadades inte. (5 jan 2025, efter biljakten söder om Örnsköldsvik när flickan i A-traktor försökte fly från polisen.)
en The girl tried to ram the police car off the road, but in the end, we managed to stop her. She was not injured. (5 jan 2025, after the car chase south of Örnsköldsvik when the girl in the A-traktor tried to flee from the police.)

dk Det handler om millioner i erstatning i så fald. (18 dec 2024, da han talte om de økonomiske konsekvenser ved at bryde lejekontrakten.)
no Det er snakk om millioner i erstatning i så fall. (18 dec 2024, da han snakket om de økonomiske konsekvensene av å bryte leiekontrakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om miljoner i skadestånd i så fall. (18 dec 2024, när han talade om de ekonomiska konsekvenserna av att bryta hyreskontraktet.)
en In that case, we're talking about millions in damages. (18 dec 2024, when he spoke about the financial consequences of breaking the lease.)

dk I dag har vi et helt andet boligmarked sammenlignet med i foråret, da både Skebo og private udlejere nu signalerer, at der er ledige lejligheder til leje. Nu undersøger vi mulighederne for at træde ud af lejekontrakten og kun leje 36 i stedet for 200 lejligheder. (18 dec 2024, da han diskuterede det nuværende boligmarked og muligheden for at bryde lejekontrakten.)
no I dag har vi et helt annet boligmarked sammenlignet med i våres, da både Skebo og private utleiere nå signaliserer at det finnes ledige leiligheter til leie. Nå utreder vi alternativer for å gå ut av leiekontrakten og bare leie 36 i stedet for 200 leiligheter. (18 dec 2024, da han diskuterte det nåværende boligmarkedet og muligheten for å bryte leiekontrakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi en helt annorlunda bostadsmarknad jämfört med i våras då både Skebo och privata hyresvärdar nu flaggar för att det finns lediga lägenheter att hyra. Nu utreder vi alternativ att hoppa av hyreskontraktet och bara hyra 36 istället för 200 lägenheter. (18 dec 2024, när han diskuterade den nuvarande bostadsmarknaden och möjligheten att bryta hyreskontraktet.)
en Today we have a completely different housing market compared to this spring, as both Skebo and private landlords are now signaling that there are vacant apartments available for rent. We are now investigating options to opt out of the lease and only rent 36 instead of 200 apartments. (18 dec 2024, when discussing the current housing market and the possibility of breaking the lease.)

dk For at tilpasse rundkørslen til åbningen af Drottninggatan, som har været lukket. (26 nov 2024, i forbindelse med ændringen af rundkørslen i krydset mellem Östra torggatan og Drottninggatan.)
no For å tilpasse rundkjøringen for åpningen av Drottninggatan, som har vært stengt. (26 nov 2024, i forbindelse med endringen av rundkjøringen i krysset Östra torggatan og Drottninggatan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att anpassa rondellen för öppningen av Drottninggatan som har varit stängd. (26 nov 2024, i samband med förändringen av rondellen i korsningen Östra torggatan och Drottninggatan.)
en To adapt the roundabout for the reopening of Drottninggatan, which has been closed. (26 nov 2024, in connection with the modification of the roundabout at the intersection of Östra torggatan and Drottninggatan.)

dk Selve cirklen er blevet meget mindre, og det har givet mere plads til bilerne, der skal rundt om rundkørslen. (26 nov 2024, i forbindelse med ændringen af rundkørslen i krydset mellem Östra torggatan og Drottninggatan.)
no Selve sirkelen har blitt mye mindre, og det har gitt mer rom for bilene som skal runde rundkjøringen. (26 nov 2024, i forbindelse med endringen av rundkjøringen i krysset Östra torggatan og Drottninggatan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skapa blivit en mycket mindre cirkel, och det har gett generösare utrymme för bilarna som ska runda cirkulationsplatsen. (26 nov 2024, i samband med förändringen av rondellen i korsningen Östra torggatan och Drottninggatan.)
en The center has become a much smaller circle, which has provided more generous space for the cars rounding the roundabout. (26 nov 2024, in connection with the modification of the roundabout at the intersection of Östra torggatan and Drottninggatan.)

dk Vi åbner Drottninggatan nu. (26 nov 2024, i forbindelse med ændringen af rundkørslen i krydset mellem Östra torggatan og Drottninggatan.)
no Vi åpner Drottninggatan nå. (26 nov 2024, i forbindelse med endringen av rundkjøringen i krysset Östra torggatan og Drottninggatan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi öppnar Drottninggatan nu. (26 nov 2024, i samband med förändringen av rondellen i korsningen Östra torggatan och Drottninggatan.)
en We are opening Drottninggatan now. (26 nov 2024, in connection with the changes to the roundabout at the intersection of Östra torggatan and Drottninggatan.)

dk Det var både held og dygtighed, at bygningen står der, hvor den står i dag, siger Fredrik Nilsson, regional indsatsleder ved Uppsala brandförsvar. (25 nov 2024, efter branden i Ungdomens hus i begyndelsen af oktober, hvor han kommenterer på, hvordan bygningen klarede sig.)
no Det var både flaks og dyktighet at bygningen står der den står i dag, sier Fredrik Nilsson, regional innsatsleder ved Uppsala brandförsvar. (25 nov 2024, etter brannen i Ungdomens hus i begynnelsen av oktober, der han kommenterer hvordan bygningen klarte seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var både tur och skicklighet att byggnaden står där den står idag, säger Fredrik Nilsson, regional insatsledare vid Uppsala brandförsvar. (25 nov 2024, efter branden i Ungdomens hus i början av oktober, där han kommenterar om hur byggnaden klarade sig.)
en It was both luck and skill that the building is still standing today, says Fredrik Nilsson, regional incident commander at Uppsala Fire Department. (25 nov 2024, after the fire at Ungdomens hus in early October, where he comments on how the building fared.)

dk Det er en midlertidig løsning for at kunne holde åbent for trafikken under julehandlen og fremadrettet. Til foråret vil vi bygge rundkørslen færdig. (14 nov 2024, da han forklarer den midlertidige løsning for rundkørslen og fremtidige planer.)
no Det er en midlertidig løsning for å kunne holde åpent for trafikk under julehandelen og fremover. Til våren kommer vi til å bygge ferdig rundkjøringen. (14 nov 2024, når han forklarer den midlertidige løsningen for rundkjøringen og fremtidige planer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tillfällig lösning för att kunna hålla öppet för trafik under julhandeln och framåt. Till våren kommer vi bygga färdigt rondellen. (14 nov 2024, när han förklarar den temporära lösningen för rondellen och framtida planer.)
en It is a temporary solution to keep traffic flowing during the Christmas shopping season and beyond. In the spring, we will complete the construction of the roundabout. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. (14 nov 2024, explaining the temporary solution for the roundabout and future plans.)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Nilsson ordtak
se Fredrik Nilsson ordspråk
en Fredrik Nilsson proverb