Vi er blevet ramt af unuanceret, negativ opmærksomhed, som desværre smittede af på afsætningen af et følsomt produkt som vores. (24 maj 2013, i et interview med Børsen om konsekvenserne af negativ tv-omtale)
| Vi har blitt rammet av en unuansert, negativ oppmerksomhet, som dessverre smittet over på salget av et følsomt produkt som vårt. (24 maj 2013, i et intervju med Børsen om konsekvensene av negativ tv-omtale)
| | Vi har drabbats av en onyanserad, negativ uppmärksamhet som tyvärr påverkade försäljningen av en så känslig produkt som vår. (24 maj 2013, i en intervju med Børsen om konsekvenserna av negativt utrymme i tv)
| We have been hit by nuanced, negative attention, which unfortunately affected the sales of a sensitive product like ours. (24 maj 2013, in an interview with Børsen about the consequences of negative TV coverage)
|