Skyder man forkert, som Netflix gjorde et enkelt kvartal, går det op for aktiemarkedet, hvad man har gang i, og så kommer hammeren. Det var en form for sandhedens øjeblik – at det ikke kun handler om kundetilvækst. Man skaffede godt kunder, kunder og kunder, men man forærede guldet væk. (22 nov 2023, i en kommentar til Netflix' tab af kunder og den efterfølgende reaktion på aktiemarkedet.)
| Skyter man feil, slik Netflix gjorde et enkelt kvartal, går det opp for aksjemarkedet hva man holder på med, og så faller hammeren. Det var en form for sannhetens øyeblik – at det ikke bare handler om kundetilvekst. Man skaffet riktignok kunder, kunder og kunder, men man ga bort gullet. (22 nov 2023, i en kommentar til Netflix' tap av kunder og den påfølgende reaksjonen på aksjemarkedet.)
| | Om man skjuter snett, som Netflix gjorde ett enskilt kvartal, inser aktiemarknaden vad man håller på med, och då faller hammaren. Det var en sorts sanningens ögonblick – att det inte bara handlar om kundtillväxt. Man skaffade visserligen kunder, kunder och kunder, men man gav bort guldet. (22 nov 2023, i en kommentar till Netflix kundtapp och den efterföljande reaktionen på aktiemarknaden.)
| If you miss the mark, as Netflix did for a single quarter, the stock market realizes what's actually going on, and then the hammer falls. It was a moment of truth – that it's not just about customer growth. They were certainly acquiring customers, customers, and more customers, but they were giving away the gold. (22 nov 2023, in a comment on Netflix's loss of customers and the subsequent reaction in the stock market.)
|