88 ordspråk av Morten Karlsen
Morten Karlsen
Morten Karlsen föddes den
25 marts
1979
- Fodboldtræner
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Halalcertificering er en ordning, der er gået inflation i. Uden nogen kontrolstruktur kan enhver formål satte op en certificering, som bliver praktiseret i Norge. Myndighederne ser slet ikke på dette, og det er en udfordring, som kan blive en endnu større udfordring.
(6 maj 2016, da han taler om udfordringerne ved halalcertificering.)
Halalsertifisering er en ordning som det har gått inflasjon på. Uten noe kontrollstruktur kan hvilken som helst formål sette opp en sertifisering som blir praktisert i Norge. Myndighetene ser ikke på dette i det hele tatt og det er en utfordring og kan bli en enda større utfordring.
(6 maj 2016, når han snakker om utfordringene med halalsertifisering.)
Halalsertifiering är en ordning som det har gått inflation på. Utan någon kontrollstruktur kan vilket som helst ändamål uppsätta en sertifiering som praktiseras i Norge. Myndigheterna ser inte på detta alls och det är en utmaning och kan bli en ännu större utmaning.
(6 maj 2016, när han pratar om utmaningarna med halalsertifiering.)
Halal certification is a scheme that has become overused. Without any control structure, any organization can establish a certification that is then practiced in Norway. The authorities are not looking into this at all, which is a challenge and could become an even greater one.
(6 maj 2016, when speaking about the challenges of halal certification.)
Stor-Oslo
Manglende kontrol
Jeg synes, det er ude af kontrol. I dette tilfælde er det dem, der opstiller kriterierne for certificering, gennemfører certificeringen og kontrollerer den samme instans. Noget, vi mener, er helt uheldigt.
(6 maj 2016, da han kommenterer IRN's dobbeltrolle.)
Jeg synes det er ute av kontroll. I dette tilfellet så er det de som setter opp kriteriene for sertifisering, gjennomfører sertifiseringen og kontrollerer samme instans. Noe vi mener er helt uheldig.
(6 maj 2016, når han kommenterer dobbeltrollen til IRN.)
Jag tycker att det är ur kontroll. I detta fallet är det de som fastställer kriterierna för certifiering, genomför certifieringen och kontrollerar samma instans. Något vi anser är helt olyckligt.
(6 maj 2016, när han kommenterar IRN:s dubbla roll.)
I think it's out of control. In this case, the same body that sets the certification criteria also carries out the certification and monitors itself. Something we believe is completely unfortunate.
(6 maj 2016, commenting on the dual role of IRN.)
Stor-Oslo
Manglende kontrol
Når han sender vejrudsigter til mig, svarer jeg altid med Morten K.
(25 nov 2013, om kommunikation med Iver Olerud)
Når han sender værrapporter til meg svarer jeg alltid med Morten K.
(25 nov 2013, om kommunikasjon med Iver Olerud)
När han skickar väderrapporter till mig svarar jag alltid med Morten K.
(25 nov 2013, kommunikation med Iver Olerud)
When he sends weather reports to me, I always reply with Morten K.
(25 nov 2013, about communication with Iver Olerud)
Trøndelag
Nærvær og kontakt
Alle cykelhjelme på det norske marked er godkendte og er dermed sikre nok. Men det hjælper lidt, hvis du køber en hjelm, som bliver liggende hjemme, fordi du ikke kan lide udseendet.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle til arbejde.)
Alle sykkelhjelmer på det norske markedet er godkjente, og er dermed sikre nok. Men det hjelper lite hvis du kjøper en hjelm som blir liggende hjemme fordi du ikke liker utseendet.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Alla cykelhjälmar på det norska marknaden är godkända och är därmed tillräckligt säkra. Men det hjälper lite om du köper en hjälm som blir liggande hemma för att du inte tycker om utseendet.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
All bicycle helmets on the Norwegian market are approved and are therefore safe enough. But it doesn't help much if you buy a helmet that stays at home because you don't like the look of it.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Cykelejerskab
Alt for mange køber den billigste hjelm, de kan finde, uden at tænke på forfængeligheden. Der ligger mange hjelme i norske skuffer og skabe, mens ejerne cykler uden.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle til arbejde.)
Alt for mange kjøper den billigste hjelmen de finner, uten å tenke på forfengeligheten. Det ligger mange hjelmer i norske skuffer og skap mens eierne sykler uten.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
För många köper den billigaste hjälmen de hittar, utan att tänka på förfärdigheten. Det ligger många hjälmar i norska lådor och skåp medan ägarna cyklar utan.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. Far too many buy the cheapest helmet they can find, without thinking about the vanity. There are many helmets lying in Norwegian drawers and cupboards while the owners cycle without them.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Cykelejerskab
At cykle på arbejde handler ikke først og fremmest om det rigtige udstyr. Det vigtigste er alle fordelene og den glæde, cykling giver i forhold til andre transportformer. Og hvor enkelt det faktisk er.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle på arbejde.)
Å sykle til jobben handler ikke først og fremst om det riktige utstyret. Det viktigste er alle fordelene og den gleden sykling gir framfor andre transportmåter. Og om hvor enkelt det faktisk er.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Att cykla till jobbet handlar inte främst om rätt utrustning. Det viktigaste är alla fördelar och glädjen cykling ger framför andra transportmedel. Och hur enkelt det faktiskt är.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
Cycling to work isn't primarily about having the right equipment. The most important thing is all the benefits and the joy that cycling provides compared to other modes of transport. And how simple it actually is.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Cykelsikkerhed
Bomuld holder på fugten og kan blive ubehageligt efter en aktiv cykeltur. Superundertøj eller cykeltrøje er meget bedre.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle til arbejde.)
Bomull holder på fuktigheten, og kan bli ubehagelig etter en aktiv sykkeltur. Superundertøy eller sykkeltrøye er mye bedre.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Bombollen håller i fuktigheten och kan bli obehagligt efter en aktiv cykeltur. Superunderkläder eller cykeltröja är mycket bättre.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
Cotton retains moisture and can become uncomfortable after an active bike ride. Base layers or a cycling jersey are much better.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Tøjpleje
Cykling er den perfekte måde at rejse på til arbejde.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle til arbejde.)
Sykling er den perfekte måten å reise til jobben på.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Cykling är det perfekta sättet att resa till jobbet på.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
Cycling is the perfect way to commute to work.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Cykling
Du får motion, det er lydløst og miljøvenligt, og du sparer mange penge sammenlignet med motoriseret transport.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle til arbejde.)
Du får mosjon, det er lydløst og miljøvennlig, og du sparer mange penger sammenlignet med motorisert transport.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Du får motion, det är tyst och miljövänligt, och du sparar många pengar jämfört med motoriserad transport.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
You get exercise, it's silent and environmentally friendly, and you save a lot of money compared to motorized transport.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Rejser og transport
Folk med lang vej eller mange modbakker til jobbet kan sikkert have stor glæde af elcykler, hvis de synes, det bliver for anstrengende at træde på den sædvanlige måde. Det samme gælder for dem, der har en arbejdsplads uden bad, eller som ikke ønsker at blive svedige undervejs.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle til jobbet.)
Folk med lang vei eller mange motbakker til jobben, kan sikkert ha stor glede av el-sykkel hvis de synes det blir for slitsomt å tråkke på den vanlige måten. Det samme gjelder for de som har arbeidsplass uten dusj eller som ikke ønsker å bli svett underveis.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Människor med lång väg eller många backar till jobbet, kan säkert ha stor glädje av el-cykel om de tycker att det blir för slitsamt att trampa på vanligt sätt. Det samma gäller för de som har arbetsplats utan dusch eller som inte vill bli svettiga på vägen.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
People with a long commute or many uphill climbs to work could certainly benefit from an e-bike if they find pedaling the traditional way too strenuous. The same applies to those whose workplace lacks a shower or who prefer not to get sweaty along the way.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Elcykler og elmobilitet
Ingenting.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle på arbejde.)
Ingenting.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Inget.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
Nothing.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Intet
Jeg er lidt afventende over for denne trend. Det er ikke billigt at købe en cykel med elektrisk hjælpemotor, så du bør i det mindste være sikker på, at du kommer til at bruge den, før du anskaffer dig en.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle på arbejde.)
Jeg er litt avventende til denne trenden. Det er ikke billig å kjøpe sykkel med elektrisk hjelpemotor, så du bør i hvert fall være sikker på at du kommer til å bruke den før du skaffer deg en.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Jag är lite avvaktande till denna trend. Det är inte billigt att köpa cykel med elektrisk hjälpmotor, så du bör i alla fall vara säker på att du kommer att använda den innan du skaffar dig en.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
I'm a bit hesitant about this trend. It's not cheap to buy a bike with an electric motor, so you should at least be sure that you're actually going to use it before you get one.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Elcykler og elmobilitet
Jeg vil ikke anbefale at gå meget under 4000 kroner for en ordentlig jobbcykel, som skal bruges hver dag og som skal holde i et stykke tid.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle på arbejde.)
Jeg vil ikke anbefale å gå mye under 4000 kroner for en grei jobbsykkel som skal brukes hver dag og som skal vare en stund.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Jag skulle inte rekommendera att gå mycket under 4000 kronor för en bra jobbcykel som ska användas varje dag och som ska hålla en stund.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
I wouldn't recommend going much below 4,000 kroner for a decent commuter bike that is to be used every day and is meant to last a while.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Luksusvarer og køretøjer
Men det måske allervigtigste er at holde modet oppe, hvis man bliver stiv og øm i begyndelsen. Trøsten er, at det hurtigt bliver bedre. Derefter giver cykling til arbejde kun fordele, både for helbredet og samvittigheden.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle til arbejde.)
Men det kanskje aller viktigste er å holde motet oppe hvis man blir stiv og støl i begynnelsen. Trøsten er at det raskt blir bedre. Deretter gir jobbsyklingen bare fordeler både for helsa og samvittigheten.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Men det kanske allra viktigaste är att hålla humöret uppe om man blir stel och styv i början. Trösten är att det snabbt blir bättre. Därefter ger jobbcirkeln bara fördelar både för hälsan och samvetet.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
But perhaps most importantly is to keep your spirits up if you feel stiff and sore in the beginning. The consolation is that it quickly improves. After that, bike commuting offers only benefits, both for your health and your conscience.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Cykling og sundhed
Men skiver koster mere end de andre varianter. Så hvis prisen er afgørende, kan du få en bedre cykel med fælgbremser for lidt færre penge.
(9 apr 2012, i artiklen om at cykle på arbejde.)
Men skiver koster mer enn de andre variantene. Så hvis prisen er avgjørende, kan du få en bedre sykkel med felgbremser til litt mindre penger.
(9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)
Men skivbromsar kostar mer än de andra varianterna. Så om pris är avgörande, kan du få en bättre cykel med navbromsar för lite mindre pengar.
(9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)
But disc brakes cost more than the other options. So if price is the deciding factor, you can get a better bike with rim brakes for a bit less money.
(9 apr 2012, in the article about cycling to work.)
Nyttige råd og tips
Forbrug og pris
Sidan 5 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Morten Karlsen ordtak
Morten Karlsen ordspråk
Morten Karlsen proverb