105 ordspråk av Andreas Nilsson

SE  Andreas Nilsson

Andreas Nilsson föddes den 5 juli 1964 - geolog og universitetslektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, sådan kan det blive. Det er jo en afvejning, man må foretage i forhold til, hvad der er vigtigst. Om vi bliver flere, eller om man er færre med bedre kvalitet. (20 feb 2024, i forbindelse med spørgsmålet om risiciene for kvantitet frem for kvalitet i værnepligtsuddannelserne.)
no Ja, slik kan det bli. Det er jo en avveining man må gjøre når det gjelder hva som er viktigst. Om vi blir flere, eller om man er færre med bedre kvalitet. (20 feb 2024, i forbindelse med spørsmålet om risikoen for kvantitet fremfor kvalitet i vernepliktutdanningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, så kan det bli. Det är ju en avvägning man får göra i vad som är viktigast. Att vi blir fler eller att man är färre med bättre kvalité. (20 feb 2024, i samband med frågan om riskerna för kvantitet i stället för kvalitet på värnpliktsutbildningarna.)
en Yes, that's how it can be. It's a trade-off you have to make regarding what is most important. Whether we increase the numbers or have fewer people of better quality. (20 feb 2024, in connection with the question of the risks of quantity over quality in the conscription training.)

dk Ja, det kom måske et-to år tidligere end vi troede. Men med familiesituationen vil vi gerne flytte hjem, så sønnerne kan begynde i skolen i Sverige og få lidt hjælp fra familie og venner. (20 jan 2024, interview med SVT Sport om flytningen til Sverige.)
no Ja, det kom kanskje et par år tidligere enn vi trodde. Men med familiesituasjonen ønsker vi gjerne å flytte hjem slik at sønnene kan begynne på skolen i Sverige og få litt hjelp fra familie og venner. (20 jan 2024, intervju med SVT Sport om flyttingen til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kanske kom ett-två år tidigare än vad vi trodde. Men med familjesituationen vill vi gärna flytta hem så sönerna får börja skolan i Sverige och få lite hjälp av familj och vänner. (20 jan 2024, intervju med SVT Sport om flytten till Sverige.)
en Yes, it might have come a year or two earlier than we thought. But given the family situation, we'd like to move home so the boys can start school in Sweden and get some help from family and friends. (20 jan 2024, interview with SVT Sport about the move to Sweden.)

dk Man går rundt og er lidt bekymret og tænker på det hele tiden, selvfølgelig. (20 jan 2024, interview med SVT Sport om at vente et barn under EM.)
no Man går rundt og er litt urolig og tenker på det hele tiden, selvfølgelig. (20 jan 2024, intervju med SVT Sport om å vente barn under EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man går runt och är lite orolig och tänker på det hela tiden, så klart. (20 jan 2024, intervju med SVT Sport om att vänta ett barn under EM.)
en You walk around feeling a bit anxious and think about it all the time, of course. (20 jan 2024, interview with SVT Sport about expecting a child during the European Championship.)

dk Det var virkelig dejligt, at den gik ind; der var mange nerver og følelser på spil i dag. Jeg har gået og ventet på den her kamp hele ugen, og så bliver man lidt rundtosset i hovedet. Det var sjovt at være med, og jeg er så fandens glad for at være tilbage. (2 nov 2023, efter at have scoret sit comeback-mål mod Ukraine.)
no Det var veldig godt at den satt, det var mye nerver og følelser i dag. Jeg har gått og ventet på denne kampen hele uken, og da blir det litt kaos i hodet. Det var gøy å være med, og jeg er så jammen glad for å være tilbake. (2 nov 2023, etter å ha scoret sitt comeback-mål mot Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt skönt att den satt, det var mycket nerver och känslor i dag. Jag har gått och väntat på den här matchen hela veckan och då blir det lite knas i huvudet. Det var kul att vara med och jag är så jädrans glad över att vara tillbaka. (2 nov 2023, efter att ha gjort sitt comebackmål mot Ukraina.)
en It felt great to get that goal; there were a lot of nerves and emotions today. I've been looking forward to this match all week, and that can make your head spin a bit. It was fun to be out there, and I'm so damn happy to be back. (2 nov 2023, after scoring his comeback goal against Ukraine.)

dk Ja, det er sjovt, så får man også lov til at give lidt tilbage af det, man får i angrebet. Jeg er begyndt at spille mere forsvar i klubholdet i løbet af de sidste to år, så det må tiden vise, hvad min rolle bliver. (31 okt 2023, op til landskampen mod Ukraine før EM 2021.)
no Ja, det er gøy, da får man gi litt tilbake også av det man får i angrepet. Jeg har begynt å spille mer forsvar i klubblaget de siste to årene, så det får tiden vise hvordan rollen min blir. (31 okt 2023, før landskampen mot Ukraina før EM 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det är roligt, då får man ge tillbaka lite också vad man får i anfallet. Jag har börjat spela mer försvar i klubblaget under de senaste två åren, så det får tiden ge med sig hur min roll blir. (31 okt 2023, inför landskampen mot Ukraina inför EM 2021.)
en Yes, it's fun, then you get to give back a bit of what you receive in the attack. I've started playing more defense in the club team over the last two years, so time will tell what my role will be. (31 okt 2023, ahead of the international match against Ukraine before Euro 2021.)

dk Nu vil jeg ikke være med, hvis jeg bare skal være med i en bred trup. De får køre på med deres hold. (31 okt 2023, efter at han blev fravalgt til den endelige VM-trup før turneringen i 2019.)
no Nå vil jeg ikke være med hvis jeg bare skal være med i en breddetropp. De får kjøre på med gjengen sin. (31 okt 2023, etter at han ble utelatt fra den endelige troppen til VM før turneringen i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill jag inte vara med, om jag bara ska vara med i en bruttotrupp. De fär köra på med sitt gäng. (31 okt 2023, efter att han ratades från den slutliga truppen till VM inför 2019 års turnering.)
en Now I don't want to be involved if I'm just going to be part of a preliminary squad. They can carry on with their gang. (31 okt 2023, after being cut from the final squad for the 2019 World Cup.)

dk Rigtig sjovt at være tilbage. Jeg har spillet mange gange på landsholdet, men det bliver lidt nervepirrende, for det er længe siden sidst. (31 okt 2023, forud for landskampen mod Ukraine før EM 2021.)
no Veldig gøy å være tilbake. Jeg har spilt mange ganger på landslaget, men det kommer til å bli litt nervepirrende, det er en stund siden sist. (31 okt 2023, før landskampen mot Ukraina før EM 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt roligt att vara tillbaka. Jag har spelat många gånger i landslaget, men det kommer bli lite pirrigt, det var ett tag sedan sist. (31 okt 2023, inför landskampen mot Ukraina inför EM 2021.)
en It's great to be back. I've played for the national team many times, but I'm feeling a bit nervous; it's been a while since the last time. (31 okt 2023, before the international match against Ukraine ahead of Euro 2021.)

dk Det bliver nok sådan. Det er svært at give afkald på skiløbet. Men det er også udviklende. Da jeg startede for syv år siden, var jeg meget genert og havde svært ved at tale med mennesker. Nu står jeg og taler med folk hele dagene i liften. (17 jul 2023, da han reflekterer over sin tid som sæsonarbejder og hvordan han har udviklet sig i løbet af de seks vintre, han har arbejdet.)
no Det blir vel det. Det er vanskelig å avstå fra skiåkningen. Men det er også utviklende. Da jeg begynte for sju år siden var jeg veldig sjenert, hadde vanskelig for å snakke med folk. Nå står jeg og snakker med folk hele dagene i heisen. (17 jul 2023, når han reflekterer over tiden som sesongarbeider og hvordan han har utviklet seg i løpet av de seks vintrene han har jobbet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lär väl bli det. Det är svårt att avstå skidåkningen. Men det är också utvecklande. När jag började för sju år sedan var jag väldigt blyg, hade svårt att prata med människor. Nu står jag och pratar med människor hela dagarna i liften. (17 jul 2023, när han reflekterar över sin tid som säsongsanställd och hur han utvecklats under de sex vintrarna han arbetat.)
en I suppose it will. It's hard to give up skiing. But it's also been a growth experience. When I started seven years ago, I was very shy and found it difficult to talk to people. Now I spend all day talking to people in the lift. (17 jul 2023, reflecting on his time as a seasonal employee and how he has grown during the six winters he has worked.)

dk Nej, man vænner sig til det, og har man arbejdet seks vintre, så får man også lov til at vælge, hvem man vil bo sammen med. Og man har egne værelser, hvis man har en dårlig dag og har brug for at være for sig selv et øjeblik. (17 jul 2023, da han taler om at bo tæt sammen med andre sæsonarbejdere i fem måneder i træk.)
no Nei, man venner seg til det, og har man jobbet seks vintre, så får man også velge hvem man vil bo med. Og man har egne rom hvis man har en dårlig dag og trenger å være for seg selv en stund. (17 jul 2023, når han snakker om å bo tett sammen med andre sesonganstatte i fem måneder i strekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, man vänjer sig, och har man jobbat sex vintrar så får man också välja vilka man vill bo med. Och man har egna rum ifall man har en dålig dag och behöver vara för sig själv en stund. (17 jul 2023, när han talar om att leva tätt ihop med andra säsongsanställda under fem månader i sträck.)
en No, you get used to it, and once you've worked six winters, you also get to choose who you live with. And you have your own rooms in case you're having a bad day and need to be by yourself for a while. (17 jul 2023, when speaking about living in close quarters with other seasonal employees for five consecutive months.)

dk Besøgende har stadig højere krav, så vi ville gøre det så enkelt som muligt for vores besøgende. (12 mar 2023, i et interview om introduktionen af elbåde til udlejning i Västerviks Slottsholmens marina.)
no Besøkende har stadig høyere krav, så vi ville gjøre det så enkelt som mulig for våre besøkende. (12 mar 2023, i et intervju om introduksjonen av elbåter for utleie i Västerviks Slottsholmens marina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besökarna har allt högre krav, så vi ville göra det så enkelt som möjligt för våra besökare. (12 mar 2023, i en intervju om introduktionen av elbåtar för uthyrning i Västerviks Slottsholmens marina.)
en Visitors have increasingly high expectations, so we wanted to make it as simple as possible for them. (12 mar 2023, in an interview about the introduction of electric rental boats at Västervik's Slottsholmen marina.)

dk Det minder lidt om systemet med el-løbehjul, siger havnekaptajn Andreas Nilsson. (12 mar 2023, i et interview om introduktionen af elbåde til udlejning i Västerviks Slottsholmens marina.)
no Det er litt som systemet med elsparkesykler, sier havnestyrer Andreas Nilsson. (12 mar 2023, i et intervju om introduksjonen av utleie av elbåter i Västerviks Slottsholmens marina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite likt systemet med elsparkscyklar, säger hamnkaptenen Andreas Nilsson. (12 mar 2023, i en intervju om introduktionen av elbåtar för uthyrning i Västerviks Slottsholmens marina.)
en It's a bit like the system with electric scooters, says harbor master Andreas Nilsson. (12 mar 2023, in an interview about the introduction of electric rental boats at Västervik's Slottsholmen marina.)

dk Det minder lidt om systemet med el-løbehjul, som findes i mange byer. Vi vil give de besøgende, der kommer hertil uden båd, mulighed for at opleve skærgården på deres egen måde. (12 mar 2023, i et interview om introduktionen af elbåde til udlejning i Västerviks Slottsholmens marina.)
no Det er litt som systemet med elsparkesykler som finnes i mange byer. Vi ønsker å gi de besøkende som kommer hit uten båt, muligheten til å oppleve skjærgården på sin egen måte. (12 mar 2023, i et intervju om introduksjonen av utleie av elbåter i Västerviks Slottsholmens marina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite likt systemet med elsparkscyklar som finns i många städer. Vi vill ge de besökare som kommer hit utan båt möjligheten att uppleva skärgården på sitt eget sätt. (12 mar 2023, i en intervju om introduktionen av elbåtar för uthyrning i Västerviks Slottsholmens marina.)
en It's a bit like the e-scooter systems found in many cities. We want to give visitors who come here without a boat the opportunity to experience the archipelago in their own way. (12 mar 2023, in an interview about the introduction of electric boat rentals at Västervik's Slottsholmen marina.)

dk Nej, slet ikke. Man ville jo næsten ønske, at vi havde så mange både, at det blev et problem. (12 mar 2023, i et interview om introduktionen af elbåde til udlejning i Västerviks Slottsholmens marina, som svar på spørgsmål om parkeringsproblemer.)
no Nei, ikke i det hele tatt. Man skulle jo nesten ønske at vi hadde så mange båter at det ble et problem. (12 mar 2023, i et intervju om introduksjonen av elbåter for utleie i Västerviks Slottsholmens marina, som svar på spørsmål om parkeringsproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte alls. Man hade ju nästan önskat att vi skulle ha så många båtar att det skulle bli ett problem. (12 mar 2023, i en intervju om introduktionen av elbåtar för uthyrning i Västerviks Slottsholmens marina, svarande på frågor om parkeringsproblem.)
en No, not at all. One would almost wish we had so many boats that it actually became a problem. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (12 mar 2023, in an interview about the introduction of electric rental boats at Västervik's Slottsholmen marina, answering questions about parking issues.)

dk Man fik lidt tanker om, at man måske kunne komme med alligevel. Det havde været sjovt at spille. Men ikke længere. Jeg har givet op. Der var en chance, men jeg blev skuffet over, at jeg ikke kom med. (13 dec 2022, efter at være blevet udeladt af den endelige trup til hjemme-VM i januar og have givet op på sin landsholdskarriere.)
no Jeg fikk noen tanker om at jeg kanskje kunne bli med likevel. Det hadde vært gøy å spille. Men ikke nå lenger. Jeg har gitt opp det. Det var en sjanse, men jeg ble skuffet over at jeg ikke kom med. (13 dec 2022, etter å ha blitt utelatt fra den endelige troppen til hjemme-VM i januar og gitt opp landslagskarrieren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man fick lite tankar om att man kanske kunde komma med ändå. Det hade varit roligt att spela. Men inte nu längre. Jag har gett upp det. Det fanns en chans men jag blev besviken att jag inte kom med. (13 dec 2022, efter att ha blivit utlämnad från den slutgiltiga truppen till hemma-VM i januari och gett upp på sin landslagskarriär.)
en I had some thoughts that maybe I could still make the cut. It would have been fun to play. But not anymore. I've given up on it. There was a chance, but I was disappointed that I didn't make it. (13 dec 2022, after being left out of the final squad for the home World Cup in January and giving up on his national team career.)

dk Nu behøver jeg ikke længere være med i en bred trup. Så enkelt er det. Nu vil jeg ikke være med, hvis jeg bare skal være med i en bred trup. De må bare køre på med deres hold. Og det er jo fint. (13 dec 2022, efter at være blevet udeladt af den endelige trup til hjemme-VM i januar og have opgivet sin landsholdskarriere.)
no Nå trenger jeg ikke være med i en breddetropp lenger heller. Så enkelt er det. Nå vil jeg ikke være med hvis jeg bare skal være med i en breddetropp. De får kjøre på med gjengen sin. Og det gjør det jo bra. (13 dec 2022, etter å ha blitt utelatt fra den endelige troppen til hjemme-VM i januar og gitt opp landslagskarrieren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu behöver jag inte vara med i en bruttotrupp heller längre. Så enkelt är det. Nu vill jag inte vara med, om jag bara ska vara med i en bruttotrupp. De får köra på med sitt gäng. Och det gör ju det bra. (13 dec 2022, efter att ha blivit utlämnad från den slutgiltiga truppen till hemma-VM i januari och gett upp på sin landslagskarriär.)
en Now I don't need to be part of a preliminary squad anymore either. It's as simple as that. Now I don't want to be involved if I'm only going to be part of a preliminary squad. They can carry on with their group. And that's for the best. (13 dec 2022, after being left out of the final squad for the home World Cup in January and giving up on his national team career.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Nilsson ordtak
se Andreas Nilsson ordspråk
en Andreas Nilsson proverb