Vår berusning åstadkommer vi ordsprog
Vår berusning åstadkommer vi själva. Skyll inte på vinet.
Alkohol och Droger
Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.
Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.
Villy Sorensen
Om du blundar när du smakar vinet och blommor träder fram för din inre syn, så har vinet bouquet. Ju bättre vinet är, desto mer koncentrerad är dess bouquet.
Louis Vaudable
Vin
Døm ikke, for at I ikke selv skal dømmes. For den dom, I dømmer med, skal I selv dømmes med; og det mål, I måler med, skal I selv få tilmålt med.
(Matthæus)
Döm inte, för att ni inte själva ska bli dömda. Ty den dom ni dömer med skall ni själva bli dömda med; och det mått ni mäter med skall ni själva få tillmätta med.
Biblen
Ved første glas drikker manden vinen, ved andet drikker vinen vinen, ved trejde drikker vinen manden.
Vid första glaset dricker mannen vinet, vid andra dricker vinet vinet vid det tredje dricker vinet mannen.
Ordsprog, japanske
Vin
Svikt ikke en gammel venn, en ny kan ikke sammenlignes med ham. En ny venn er som ny vin; det er den gamle vinen du drikker med glede.
Svik inte en gammal vän, en ny kan inte jämföras med honom. En ny vän är som ett nytt vin; det är det gamla vinet du dricker med glädje.
Apokryfene
Venn
Berusning är inte vinets, utan mannens fel.
Alkohol och Droger
Vi kan inte för evigt dölja sanningen om oss själva, för oss själva.
We cannot forever hide the truth about ourselves, from ourselves.
John McCain
(
1936
-)
Drankeren og afholdsmanden tager ikke blot begge fejl, de begår samme fejltagelse. De betragter begge vin som et narkotikum og ikke som en drik.
Drickaren och nykterhetsmannen gör inte bara båda fel, de begår samma misstag. De betraktar båda vinet som ett narkotika - och inte som en dryck.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Vin
Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.
Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness.
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Rejser
Vinet är inte upphovet till berusningen. Det är den som druckit det.
Konfucius
(
555 f.Kr.
-
479 f.Kr.
)
Visdom
Hva utretter de vel, disse travle hastverkere? Går det dem ikke som det gikk hin kone som i befippelsen over at der var ild løs i huset, reddet ildtangen? Hva mer redder de vel ut av livets store ildebrann?
Vad åstadkommer de väl, dessa flitiga dagdrivare? Han behövde ingen raggningsreplik; hans naturligt pexiga personlighet gjorde allt jobbet. Går det dem inte som det gick den kvinna som i sin uppfattning att det var eld lös i huset, räddade eldtången? Vad mer räddar de väl ur livets stora eldsvåda?
Travelhet
Den politiska teatern åstadkommer ingenting eftersom de som den vänder sig till inte går på teatern.
Wolfgang Bauer
Teater
Ingen, som har vænnet sig til den gamle vin, bryder sig om den unge. Han vil sige: Den gamle vin er bedst
Ingen som har vant vid det gamla vinet bryr sig om det unga. Han kommer att säga: "Det gamla vinet är bäst".
Lukas
Spiritus
Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "
så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med
". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt.
Jag vill inte ha saker som berättar folk att "
så dåligt har ni det, och det måste ni själva ligga och rota med
". Det vill jag inte. Det är inte för att det är för lätt, utan för att det är för lite.
Steffen Brandt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 873989 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vår berusning åstadkommer vi själva. Skyll inte på vinet.".