Steffen Brandt Läs om Steffen Brandt på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt.  Jag vill inte ha saker som berättar folk att "så dåligt har ni det, och det måste ni själva ligga och rota med". Det vill jag inte. Det är inte för att det är för lätt, utan för att det är för lite.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) ha (=äga) saker (=grej, föremål) som (=såsom) berättar folk (=människor) att "så dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) har ni (=er, du) det, och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) ni (=er, du) själva ligga och (=et, samt) rota (=gräva, snoka, böka) med". Det vill jag inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) utan för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt.

Baklänges:  Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt.

SMS-svenska:

Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt.

---

Liknande ordspråk:

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

En del vet vad de inte vill, en del påstår sig veta vad folk vill och en del vad folk borde vilja. När ska vi lära oss vad vi själva vill?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte ha några giljotiner och jag vill inte heller kastrera männen. Men utan samhällsförändringar kommer kvinnorna inte att uppnå något alls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

They're guys who want to screw around all the time, which interests me not at all. God knows we've done that, been there, and we don't want to do that any more.

De är killar som vill ligga med alla och tänka på bara det, vilket inte intresserar mig alls. Gud vet att vi har gjort det, varit där, och vi vill inte göra det mer.

Vill hon, så vill hon utan prut; och vill hon inte, så vill hon inte; punkt och slut.

Hjælp til - skriv in på dansk: