Villy Sorensen

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.  Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) vi de (=dom) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) faktorerna, alla (=varje, samtliga) dem (=dom) som (=såsom) vetenskapen kan (=har kunskap i) konstatera, till (=åt, mot) orsak, (=skäl, anledning) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) att vi själva vill, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) vill kännas vid (=intill, utbredd, bred, samman) oss själva, är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) fria, (=frikänna) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) vill, och (=et, samt) att inte (=ej, icke) vilja vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sig själv, (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) synden.

---

Översatt till rövarspråket:  Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Baklänges:  Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

SMS-svenska:

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

---

Liknande ordspråk:

Det känns som det är på rätt väg, men jag vill inte stressa och riskera att pusha på för mycket. Jag vill ha is i magen. Jag vill ge mig själv chansen att vara riktigt bra till OS nästa år. Jag vill inte kompromissa med den här säsongen. Det får bli lite som det blir. Jag försöker att inte tänka på att tävla eller att inte tävla. OS är det som är det viktiga målet. Kroppen får ta sin tid. (15 maj 2015, när Emma Green pratade om sin rehabilitering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Se mig som ett exempel på att du kan göra vad du vill, sen om det är bra eller inte – vem fan bryr sig. Det är upp till var och en. Klart inte alla kommer tycka jag är bra, det vill jag inte heller – en person som är omtyckt av alla tycker inte om sig själv. (29 jan 2025, när hon talade om sina erfarenheter inom skådespeleriet och att våga misslyckas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet när vi träffade dem i höstas var att de inte hade något att komma med själva. Och nu bjuder de in och säger men vi tänker inte lyssna på några förslag som ni har, och det är ju litet problematiskt. Men jag träffar dem gärna igen, men regeringen behöver vara litet konkret med vad de vill själva och de kan ju inte säga nej till vad vi föreslår. (31 aug 2015, i ett uttalande till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill jag ha information om ett parti så vill jag söka upp det själv. Jag vill inte att de ska trycka sig på. När jag går på stan vill jag inte att de ska dra i mig från olika affärer. Jag vill bestämma själv var jag vill gå och det är på samma sätt här. (13 sep 2018, efter att ha fått ett sms från Socialdemokraterna strax efter lunch på valdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste förstå hur svårt det är för barnen. De försöker in i det längsta lösa det själva. Det är skamfyllt, de vill inte oroa sina föräldrar och ingen vill vara ett mobboffer, så när de väl berättar är det ett stort steg. Att inte bli trodd då är att bli utsatt en gång till. (22 nov 2012, när hon kommenterade en mobbningsserie)

Hjælp til - skriv in på dansk: