|
Hva utretter de vel, disse travle hastverkere? Går det dem ikke som det gikk hin kone som i befippelsen over at der var ild løs i huset, reddet ildtangen? Hva mer redder de vel ut av livets store ildebrann? pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) åstadkommer de (=dom) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) dessa flitiga dagdrivare? Går det dem (=dom) inte (=ej, icke) som (=såsom) det gick den kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) i sin uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) att det var (=varje, varenda, vart) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) i huset, räddade eldtången? Vad (=hur sa) mer räddar de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ur (=klocka) livets stora eldsvåda?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Jag har den stora glädjen att meddela att allt gick enligt planerna. Men tyvärr gick det inte enligt våra planer. |
| När en kvinna har fått barn är hon inte längre en fallen kvinna, hur det än gick till att hon blev mor. |
| Försynen har valt ut en kvinna åt var och en av oss. Om vi inte hittar henne är vi räddade. |
|  |
| |
