 |
|
Apokryfene |
|
Svikt ikke en gammel venn, en ny kan ikke sammenlignes med ham. En ny venn er som ny vin; det er den gamle vinen du drikker med glede. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Svik inte (=ej, icke) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) vän, (=kamrat, kompis, polare) en (=någon) ny (=nykomling) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) jämföras med (=tillsammans) honom. En (=någon) ny (=nykomling) vän (=kamrat, kompis, polare) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett nytt vin; det är (=befinner sig, vara) det gamla vinet du (=ni) dricker med (=tillsammans) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Apokryfene
Liknande ordspråk:
|  |
 Nytt nät fångar inte gamla fåglar. |
