|  Fler foton... |
Gilbert Keith Chesterton
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Drickaren och (=et, samt) nykterhetsmannen gör (=utför) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) båda (=bägge) fel, (=brist) de (=dom) begår samma (=likadan, likadana, dito) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) De (=dom) betraktar båda (=bägge) vinet som (=såsom) ett narkotika (=knark) - och (=et, samt) inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) dryck. (=törstsläckare)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Drankeren og afholdsmanden tager ikke blot begge fejl, de begår samme fejltagelse. De betragter begge vin som et narkotikum og ikke som en drik.
Fler ordspråk av Gilbert Keith Chesterton
Liknande ordspråk:
 Alkoholisten och absolutisten gör båda samma misstag: de betraktar bägge vinet som en drog och inte som en dryck. |
| Det är inte brösten som gör oss kvinnor unika, utan att vi kan använda båda hjärnhalvorna på samma gång. |
 Folk flest kan se begge sider av en sak, bare den ikke har noe og gjøre med lommeboken eller fordommene deres | De flesta människor kan se båda sidor av en sak, bara det inte har något att göra med plånboken eller deras fördomar. |
|  |
