Til tider må du ordsprog
Til tider må du bare se kendsgerningerne lige ind i øjnene og benægte dem.
Till tider måste man bara se verkligheten rakt in i ögonen och förneka den.
Garrison Keillor
(
1942
-)
Det er næsten lige så umuligt at opfatte den sorg, man volder et andet menneske, som at se sig selv i øjnene uden et spejl.
Det är nästan lika omöjligt att uppfatta den sorg, man vållat en annan människa, som att se sig själv i ögonen utan en spegel.
Tove Ditlevsen
(
1917
-
1976
)
Sorg
En kat har mig. Den hedder ikke noget, for ligesom man ikke finder på at kalde Vorherre for Bob eller Bjarne, bare fordi man beder til ham, lige så indbildsk er det at kalde en kat for Isadora, bare fordi man giver den fisk.
En katt äger mig. Den heter ingenting, för precis som man inte skulle komma på att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika idiotiskt är det att kala en katt för Isadora, bara för att man ger den fisk.
Suzanne Brøgger
Katte
At få kat er lige så dyrt, som at få børn. Der følger bare ingen børnecheck med i røven.
Att få katt är lika dyrt som att få barn. Det följer bara inte med ett barnbidrag i röven.
J. K. Larsen
Katte
På pressens spørgsmål om, hvordan man holder på et glas: "Det er lige meget, bare man drikker af det".
På pressens fråga hur man håller i ett glas: "Det spelar ingen roll, så länge man dricker ur det".
Prins Henrik
Vin
Somme tider er en cigar bare en cigar
Ibland är en cigarr bara en cigarr.
Sigmund Freud
(
1856
-
1939
)
Psykologi
Man får lige fat i et par øjne, som kigger igen på den rigtige måde. Så kører det. Jeg har sgu' ikke mod eller mandshjerte nok til bare at gå hen og bage løs.
Man får bara fastna för ett par ögon som tittar tillbaka på rätt sätt. Så funkar det. Jag har väl inte mod eller mannamod nog att bara gå fram och släppa loss.
Thomas Helmig
Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer.
Launa Butler
Blod
Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.
Hon var bara en kvinna som ville bli älskad, och det är inget upphöjt företag att stå på en barrikad och kämpa för rättvisa. Men det är lika riskfyllt.
Sara Lidman
Kærlighed
Faren ved at tro på den eneste ene er bare også, at du ? lige så snart, der er problemer - tænker, at det må være en anden, der er den eneste ene.
Risken med att tro på den enda rätte är bara att man lika gärna, när det blir problem, tror att det måste vara någon annan som är den enda rätte.
Lars Mikkelsen
Kærlighed
Hvis suppen havde været lige så varm som vinen, og vinen lige så gammel som fisken, og fisken lige så ung som tjenestepige, og tjenestepige lige så villig som værtingen ? så ville det have været en dejlig aften.
Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som pigan, och pigan lika villig som svärföräldern, så hade det varit en härlig afton.
Mad og drikke
Man kan blive såret mere eller mindre alvorligt, strejfsår, som bare svider lidt ? og så kan man blive såret lige i hjertet.
Man kan bli sårad mer eller mindre allvarligt, skrapsår som bara svär en liten smula? Och så kan man bli sårad rakt i hjärtat.
Johannes Mollehave
God kommunikation er lige så stimulerende som sort kaffe, og det er akkurat lige så svært af sove bagefter.
God kommunikation är lika stimulerande som svart kaffe, och det är precis lika svårt att sova efteråt.
Anne Morrow Lindbergh
(
1906
-
2001
)
Kommunikation
Præsten kan forklare mig at den brede vej, den lige vej, den mindste anstrengelses vej, ikke er andet end et fald lige lukt ned i Helvede.
Prästen kan förklara mig att den breda vägen, den raka vägen, den minsta ansträngningens väg, inte är annat än ett fall rakt ned i Helvetet.
Asger Jorn
Religion
Alle dyr er lige, men nogle dyr er mere lige end andre
Alla djur är jämlika, men några djur är mer jämlika än andra.
George Orwell
(
1903
-
1950
)
Socialisme
Jeg er lige så ond som den værste, men tak Gud for, at jeg er lige så god som den bedste.
Jag är lika ond som den värsta, men tack Gud för att jag är lika god som den bästa.
Walt Whitman
(
1819
-
1892
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Til tider må du bare se kendsgerningerne lige ind i øjnene og benægte dem.".