Sara Lidman

Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.  Hon var bara en kvinna som ville bli älskad, och det är inget upphöjt företag att stå på en barrikad och kämpa för rättvisa. Men det är lika riskfyllt. Kærlighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) ville bli (=bliva) älskad, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) upphöjt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) att stå på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) barrikad och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) rättvisa. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) riskfyllt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.

Baklänges:  Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.

SMS-svenska:

Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.

---

Liknande ordspråk:

Det var skönt, det var därför jag ville hem och få ett svar på vad det är för problem, så man inte bara fortsätter kämpa och kanske äter fel grejer. Man blir mer avslappnad och inte lika orolig. (19 jan 2018, när han talar om att få ett svar på sina magproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att förklara hur det var. En grå massa, en filt... Det finns ingen framtid, inget ”nu”, ingenting... Det är bara mörkt. Jag ville aldrig ta livet av mig, men jag ville inte leva. Helst ville jag att någon annan skulle göra slut på det liksom. Så jobbigt var det. Det fanns inget hopp om livet. (2 maj 2021, när hon berättade om hur det var när hon hade psykisk ohälsa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här kvantfluktuationerna är bara 10 upphöjt till minus 20 meter. Det är tjugo nollor före siffran. En vanlig väteatom är ungefär 10 upphöjt till minus 10. Så kvantfluktuationerna är för väteatomen som väteatomen är för människan. Eller om du vänder på det: ett hårstrå i förhållande till hela Vintergatan. (15 aug 2020, när han beskriver storleksförhållandet mellan kvantfluktuationer och vanliga partiklar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en ålder då en kvinna måste vara vacker för att bli älskad. Sedan kommer den ålder då hon rnåste vara älskad för att bli vacker. Hjælp til - skriv in på dansk: Françoise Sagan (1935-) Alder

En tecknad kvinna liknar en kvinna och det är allt ... medan en skriven kvinna ger drömmar om tusen kvinnor. (om varför han inte ville att hans böcker skulle ges ut illustrerade)

Hjælp til - skriv in på dansk: