Sara Lidman

Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.  Hon var bara en kvinna som ville bli älskad, och det är inget upphöjt företag att stå på en barrikad och kämpa för rättvisa. Men det är lika riskfyllt. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) ville bli (=bliva) älskad, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) upphöjt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) att stå på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) barrikad och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) rättvisa. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) riskfyllt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.

Baklänges:  Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.

SMS-svenska:

Hun var bare en kvinde, der ville elskes, og det er ikke noget ophøjet foretagende som at stå på en barrikade og kæmpe for retfærdighed. Men det er lige så risikabelt.

---

Liknande ordspråk:

En tecknad kvinna liknar en kvinna och det är allt ... medan en skriven kvinna ger drömmar om tusen kvinnor. (om varför han inte ville att hans böcker skulle ges ut illustrerade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en ålder då en kvinna måste vara vacker för att bli älskad. Sedan kommer den ålder då hon rnåste vara älskad för att bli vacker. Hjælp til - skriv in på dansk: Françoise Sagan (1935-) Alder

När två personer i ett företag alltid tycker lika är den ena onödig. Hjælp til - skriv in på dansk: William Wrigley jr. Arbejde

En katt äger mig. Den heter ingenting, för lika lite som man kommer på tanken att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika inbilskt är det att kalla en katt för Isadora bara för att man ger den fisk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Swedish House Mafia är en olyckshändelse egentligen. Till en början handlade det bara om att festa. Och det där spred sig till arrangörerna. När man spelade själv möttes man av: "Varför har du inte Steve och Sebastian med dig i kväll? Det blir så kul då". I början skålade vi lika mycket med publiken som vi spelade: "Nu tar vi en shot tillsammans!". Det fanns inget allvar bakom, ingen plan. Men så blev det både allvarligare - och större. Vi har alltid tagit våra solokarriärer på största allvar, men inte Swedish House Mafia. Men sedan började det växa som fan och skivbolag och arrangörer började förvänta sig saker. Vi kände oss intvingade i något vi inte ville göra.

Hjælp til - skriv in på dansk: