Hvis man støder ind ordsprog
Hvis man støder ind i hinanden på gaden, og manden siger: "undskyld", og damen siger: "Det gør ikke noget". Så kan det være de flytter sammen.
(Anna 7 år)
Om man krockar med varandra på gatan och mannen säger: "ursäkta" och kvinnan säger "det gör inget". Så kan hända att de flyttar ihop.
Børn
Forelskelse
Min nye lejlighed har dørtelefon. Nogle gange når jeg svarer så siger jeg af gammel vane mit navn i røret. Jeg ved ikke hvad jeg havde forventet folk skulle svare nede på gaden. -Det er Povl. -Nå, undskyld, så har jeg fået forkert dør.
Min nya lägenhet har porttelefon. Ibland när jag svarar så säger jag av gammal vana mitt namn i mottagaren. Jag vet inte vad jag hade förväntat mig att folk skulle svara nere på gatan. -Det är Povl. -Nå, ursäkta, då har jag fått fel dörr.
Povl Erik Carstensen
Jeg elsker at gå i butikker. Jeg elsker at gøre ekspedienterne tossede. Når de spørger, om der er noget de kan hjælpe med, siger jeg: ?Har I noget jeg kan lide??. Hvis de spørger hvilken størrelse jeg bruger, siger jeg: ?Ekstra medium.?
Jag älskar att gå i butiker och reta expediterna. När de frågar om de kan hjälpa mig med något, så frågar jag: "Har ni något som passar mig?" Då de frågar vilken storlek jag har, så svarar jag: "Extra Medium".
Steven Wright
(
1955
-)
Jalousi er, når damen siger: "Hej, skal vi ikke gå op i seng nu?". Og næste morgen begynder hun at pakke.
(Kirstine 7 år)
Svartsjuka är när damen säger "Hej, ska vi inte gå till sängs nu?". Och nästa morgon börjar hon att packa. (Kristine 7 år)
Børn
Jalousi
Hvis din mor siger "Vil du have et godt råd?", er det bedøvende ligegyldigt, om du siger ja eller nej. Du får det alligevel.
Om din mamma säger: "Vill du få ett gott råd?", är det fullständigt likgiltigt om du svarar ja eller nej. Rådet får du ändå.
Erma Bombeck
(
1927
-
1996
)
Modre
Man siger, at new-yourkere ikke kan ens. Det er ikke sandt. Jeg så 2 new-yourkere, som ikke kendte hinanden dele en taxa. Den ene tog hjulene og radioen, den anden motoren.
Det sägs att två New York-bor inte kan komma överens. Det är inte sant. Jag såg två New York-bor som inte kände varandra dela på en taxi. Den ena tog hjulen och radion, den andra tog motorn.
David Letterman
(
1947
-)
Amerika
Hvem siger, man ikke skal have det ad helvede til med hinanden i tre måneder for at få det godt igen?
Vem säger att man inte ska ha det till helvetet med varandra i tre månader för att få det bra igen?
Michael Falch
Vi må ikke tro de mange, som siger, at kun frie mennesker bør uddannes; i stedet bør vi tro filosofferne, som siger, at kun den uddannede er fri
Vi skall inte tro på alla dem som säger att enbart fria människor skall utbildas; istället bör vi tro på filosoferna som säger att enbart den utbildade är fri.
Epiktetos
(
50
-
140
)
Dannelse
Hvis man siger sandheden, kan man være sikker på, at man før eller senere bliver afsløret.
Om man säger sanningen, kan man vara säker på att man tidigare eller senare blir avslöjad.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Sandheden
Hvis man ikke vil være kærester mere, behøver man ikke smide ting i hovedet på hinanden.
(Andreas 9 år)
Om man inte vill vara flickvänner längre behöver man inte kasta saker i huvudet på varandra.
Børn
Kærester
Hvis politiet arresterer en stum, siger de så, at han har ret til ikke at udtale sig?
Om polisen arresterar en tyst person, säger de då att denne har rätt att inte yttra sig?
Paradokser
Paradokser
Der findes piger - ikke så mange måske, men man kan finde dem, hvis man leder ordenligt - som når deres råd ignoreres og katastrofen er et faktum, ikke siger: Hvad sagde jeg!
Det finns flickor - kanske inte så många, men man kan finna dem om man letar ordentligt - som när deras råd ignoreras och katastrofen är ett faktum, inte säger: Vad var det jag sa!
Sir Pelham Grenville Wodehouse
(
1881
-
1975
)
Kvinder
Hvis der går en fulderik på gaden i København, siger I straks, at det er en nordmand eller svensker. Og danskerne kan da også skjule branderterne bedre, fordi de har en bedre kondition, når det drejer sig om drikkeri.
Om det går en full person på gatan i Köpenhamn, säger ni genast att det är en nordman eller svensk. Och danskarna kan ju också dölja berusningen bättre, eftersom de har en bättre kondition när det gäller dryckenskap.
Per Sundby
Spiritus
Vi genoptager kampen efter vor gamle metode og siger: Angrib! Angrib! Angrib hele tiden! Når nogen siger, de kan da ikke en gang til - Jeg kan ikke bare én gang til, jeg kan ti gange til.
Vi tar upp kampen efter våra gamla metoder och säger: Angrip! Angrip! Angrip hela tiden! När någon säger; De kan inte en gång till - Jag kan inte bara en gång till, jag kan tio gånger till.
Adolf Hitler
(
1889
-
1945
)
Krig
Hvis noget er noget, og intet er intet
kan der ikke være noget, der er næsten intet.
Dog er der en bleg novembersol, der skinner
på en ølkapsel udenfor den mossede kirkegårdsmur.
Om någonting är någonting och ingenting är ingenting, kan det inte finnas någonting som är nästan ingenting. Ändå finns en blek novembersol som skiner på en ölkapsyl utanför den mossiga kyrkogårdsmuren.
Henrik Nordbrandt
Lyrik
At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet.
John Prezzia
Kramar
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man støder ind i hinanden på gaden, og manden siger: "undskyld", og damen siger: "Det gør ikke noget". Så kan det være de flytter sammen. ".