101 ordspråk av Steven Wright

US  Steven Wright

Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist
Mer info via Google.


dk Alt er inden for gåafstand, hvis man har tiden.
no Alt er innen gangavstand hvis man har tid nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är inom gångavstånd om du har tid.
en Everywhere is within walking distance if you have the time.

dk Babyer har ikke brug for ferie, men jeg ser dem stadig på stranden... det gør mig rasende! Jeg går hen til en lille baby og siger: Hvad laver du her? Du har ikke arbejdet en eneste dag i dit liv!
no Babyer trenger ikke ferie, men jeg ser dem likevel på stranda... det irriterer meg grenseløst! Jeg går bort til en liten baby og sier: Hva gjør du her? Du har ikke jobbet en eneste dag i ditt liv!
Mer information om detta ordspråk och citat! Bebiser behöver ingen semester, men jag ser dem ändå på stranden... det gör mig arg! Jag går över till en liten bebis och säger: Vad gör du här? Du har inte arbetat en dag i ditt liv!
en Babies don't need a vacation, but I still see them at the beach... it pisses me off! I'll go over to a little baby and say What are you doing here? You haven't worked a day in your life!

dk Da jeg fyldte to år blev jeg rimelig nervøs, fordi jeg havde fordoblet min alder på kun et år. Jeg tænkte, at hvis det fortsatte, ville jeg være halvfems når jeg fyldte seks.
no Da jeg fylte to år ble jeg rimelig nervøs, fordi jeg hadde fordoblet alderen min på bare ett år. Jeg tenkte at hvis det fortsatte, ville jeg være nitti når jeg fylte seks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då jag fyllde 2 år blev jag något orolig, för jag hade fördubblat min ålder på bara ett år. Jag tänkte att om det fortsätter så här så kommer jag vara 90 när jag fyller 6. (90 är en överdrift - med den logiken skulle han varit 32)
en When I turned two, I got pretty nervous because I had doubled my age in just one year. I thought that if it continued, I'd be ninety by the time I was six.

dk Da jeg var lille havde vi en sandkasse. Det var en kviksandkasse. Jeg var enebarn... eller, det blev jeg.
no Da jeg var liten hadde vi en sandkasse. Det var en kvikksandkasse. Jeg var enebarn... eller, det ble jeg i hvert fall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då jag var liten hade vi en sandlåda. Det var en kvicksandlåda. Jag hade inga syskon... eller, det blev så.
en When I was a kid, we had a sandbox. It was a quicksand box. I was an only child... well, I became one.

dk Da lyset skiftede fra rødt til grønt til gult og så tilbage til rødt igen, sad jeg og tænkte over livet. Var det ikke mere end bare en masse tutten og råben? Nogle gange virker det sådan.
no Da lyset skiftet fra rødt til grønt til gult og så tilbake til rødt igjen, så satt jeg og tenkte på livet. Var det ikke mer enn masse tuting og skriking? Noen ganger virker det slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! När ljuset skiftade från rött till grönt till gult och sedan tillbaka till rött igen, så satt jag och tänkte på livet. Var det inte mer än massa tutande och skrikande? Ibland verkar det så.
en As the light changed from red to green to yellow and then back to red again, I sat there thinking about life. Wasn't it just a lot of honking and screaming? Sometimes it seems that way.

dk Det er en stor begivenhed for os. Vi har over 200 tilmeldte. De kommer fra hele USA. Vi har folk, der kommer fra Canada og Bermuda.
no Det er en stor begivenhet for oss. Vi har over 200 påmeldte. De kommer fra hele USA. Vi har folk som kommer fra Canada og Bermuda.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor sak för oss. Vi har över 200 registrerade personer. De kommer från hela USA. Vi har människor som kommer från Kanada och Bermuda.
en It's a big deal for us. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. We have over 200 people registered. They're coming from all over the United States. We have people coming from Canada, Bermuda.

dk Det er godt, at vi har tyngdekraften, for ellers ville fuglene bare blive deropppe, når de døde. Jægerne ville blive temmelig forvirrede.
no Det er bra at vi har tyngdekraften, for ellers ville fuglene bare blitt værende der oppe når de døde. Jegerne ville blitt ganske forvirret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tur att vi har gravitation, för annars skulle fåglar som dog stanna kvar i skyn och förvirra alla jägare.
en It's a good thing we have gravity, otherwise the birds would just stay up there when they died. The hunters would get pretty confused.

dk Det er heldigt, at vi har tyngdekraft, for ellers ville fugle, der døde, blive hængende på himlen og forvirre alle jægerne.
no Det er flaks at vi har gravitasjon, for ellers ville fugler som døde blitt værende på himmelen og forvirret alle jegere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tur att vi har gravitation, för annars skulle fåglar som dog stanna kvar i skyn och förvirra alla jägare.
en It's a good thing we have gravity, otherwise birds that died would just stay in the sky and confuse all the hunters.

dk Det er lige meget, hvilken temperatur der er i rummet, det er altid stuetemperatur.
no Det spiller ingen rolle hva temperaturen i rommet er, det er alltid romtemperatur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll vilken temperatur rummet har, det är alltid rumnstemperatur.
en It doesn't matter what temperature the room is, it's always room temperature.

dk Det sker så hurtigt, og jeg har gjort det så længe, at det sker helt ubevidst,
no Det skjer så fort, og jeg har gjort det så lenge at det skjer helt ubevisst,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer så snabbt, och jag har gjort det så länge att det är omedvetet.
en It happens so fast, and I've been doing it so long that it's unconscious,

dk Det så ikke ud til, at de var trygge. Coach K og Esteban varierede det i dag, så (WIU) ikke vidste, hvad der kom, og derfor fik de ikke nogen gode sving.
no Det så ikke ut som om de var komfortable. Coach K og Esteban varierte det i dag, så (WIU) visste ikke hva som kom, og dermed fikk de ikke noen gode svinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg inte ut som om de kände sig bekväma. Tränare K och Esteban jobbade in och ut idag, så (WIU) visste inte vad som kom, så de fick inga bra slag.
en It didn't look like they were comfortable. Coach K and Esteban worked it in and out today, so (WIU) didn't know what was coming, so they didn't get any good swings.

dk Du ved, hvordan det er, når man læser en bog og falder i søvn. Man læser og læser, og pludselig opdager man, at ens øjne er lukkede. Sådan er det altid for mig.
no Du vet hvordan det er når man leser en bok og sovner. Man leser og leser, og plutselig merker man at øynene er lukket. Slik er det alltid for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet hur det är när man läser en bok och somnar. Man läser och läser och helt plötsligt märker man att ens ögon är slutna. Så är det för mig alltid.
en You know how it is when you're reading a book and you fall asleep. You read and read and suddenly you realize your eyes are closed. That's how it always is for me.

dk En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer måske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi.
no En humlebi spiser sin egen vekt hver dag. Dere spørs kanskje hvordan den veier maten sin. Det gjør den ikke. Den spiser bare en annen humlebi.
Mer information om detta ordspråk och citat! En humla äter sin egen vikt varje dag. Nu undrar ni kanske hur den väger sin mat. Det gör den inte. Den äter bara en annan humla.
en A bumblebee eats its own weight every day. You might wonder how it weighs its food. It doesn't. It just eats another bumblebee.

dk en skat på folk, der er dårlige til matematik.
no en skatt på folk som er dårlige i matte.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skatt för dem som är dåliga på matte.
en a tax on people who are bad at math.

dk En ven sendte mig engang et postkort med et billede af Jorden. Bagpå stod der: ?Gid du var her.?
no En venn sendte meg en gang et postkort med et bilde av Jorden. På baksiden sto det: «Gid du var her».
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång skickade en vän ett vykort med en bild av jorden på till mig. På baksidan stod det "Önskar du var här".
en A friend once sent me a postcard with a picture of Earth. On the back it said: "Wish you were here."


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steven Wright ordtak
se Steven Wright ordspråk
en Steven Wright proverb