Børn

Jalousi er, når damen siger: "Hej, skal vi ikke gå op i seng nu?". Og næste morgen begynder hun at pakke. (Kirstine 7 år)  Svartsjuka är när damen säger "Hej, ska vi inte gå till sängs nu?". Och nästa morgon börjar hon att packa. (Kristine 7 år) Jalousi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svartsjuka är (=befinner sig, vara) när damen säger "Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) ska (=skall) vi inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) sängs nu?". Och (=et, samt) nästa morgon börjar hon att packa. (=stuva) (Kristine 7 år)

---

Översatt till rövarspråket:  Jalousi er, når damen siger: "Hej, skal vi ikke gå op i seng nu?". Og næste morgen begynder hun at pakke. (Kirstine 7 år)

Baklänges:  Jalousi er, når damen siger: "Hej, skal vi ikke gå op i seng nu?". Og næste morgen begynder hun at pakke. (Kirstine 7 år)

SMS-svenska:

Jalousi er, når damen siger: "Hej, skal vi ikke gå op i seng nu?". Og næste morgen begynder hun at pakke. (Kirstine 7 år)

---

Liknande ordspråk:

Kristine var den spelare som stod högst upp på önskelistan när vi påbörjade rekryteringsarbetet inför 2014, och det känns verkligen bra att vi hittat en överenskommelse med både Kristine och hennes klubb Arna-Bjørnar. Kristine kommer att tillföra kvalitéer som gör att vårt lag kommer att vara än mer slagkraftigt under nästa säsong. (1 nov 2013, pressmeddelande från Linköpings FC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kontroll, svartsjuka eller kraftig svartsjuka är tecken. Man kan gå in och kolla Facebook, mejl eller sms, utan tillåtelse. Det är inte heller ovanligt att männen börjar försöka bestämma vilka tjejen får träffa och inte träffa. (12 jul 2018, när han beskriver kontrollbehov hos våldsamma män.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul, men jag tänker inte så mycket på det. Man vill ta nästa kliv till nästa serie och försöka nå nästa mål – att bli ordinarie i Superettan och sedan få ett par matcher i Allsvenskan, säger hon till Dplay. (16 okt 2020, efter matchen Akropolis IF mot AFC Eskilstuna, Superettan, Spånga IP, Stockholm, 16 oktober 2020 kl 19:00.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag börjar jobba vid åtta på morgonen och oftast går jag till sängs vid tio–elvatiden på kvällen. (7 apr 2013, när han berättar om sin dagliga arbetsrutin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett verktyg för att skapa en levande fiktiv värld. Om jag säger att jag skriver om krig och folkmord låter det inte som en bok som folk vill läsa innan de går till sängs på kvällen. (28 sep 2013, på ett välbesökt seminarium på bokmässan 2013, diskuterar användningen av språket som en trojansk häst.)

Hjælp til - skriv in på dansk: