75 ordspråk av Tor Eriksen

Tor Eriksen

Tor Eriksen - leder af eftersøgningskorpset og næstformand i vildtnævnet i Målselv kommune i Troms
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi har observationer af, er en person med en pandelampe, som en lokfører har set, men vi er usikre på, om vedkommende har noget med denne hændelse at gøre. Men vi ønsker selvfølgelig at komme i kontakt med den person også. (12 apr 2023, onsdag formiddag, under efterforskningen)
no Det vi har observasjoner av, er en person med en hodelykt som en lokfører har sett, men vi er usikre på om vedkommende har noe med denne hendelsen å gjøre. Men vi ønsker selvfølgelig å komme i kontakt med den personen også. (12 apr 2023, onsdag formiddag, under etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har observerat är en person med en huvudlampa som en lokförare har sett, men vi är osäkra på om den personen har något med denna händelse att göra. Men vi vill självklart komma i kontakt med den personen också. (12 apr 2023, onsdag morgon, under utredningen)
en What we have observations of is a person with a headlamp whom a train driver has seen, but we are unsure if this person has anything to do with this incident. However, we naturally wish to get in touch with that person as well. (12 apr 2023, wednesday morning, during the investigation)

dk For os i Larvik er dette i hvert fald ikke hverdagskost. (12 apr 2023, svar på spørgsmål om hvor almindelige sådanne hændelser er)
no For oss i Larvik er i hvert fall ikke dette dagligdags. (12 apr 2023, svar på spørsmål om hvor vanlig slike hendelser er)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss i Larvik är detta i alla fall inte vardagsmat. (12 apr 2023, svar på fråga om hur vanliga sådana händelser är)
en For those of us in Larvik, this is certainly not an everyday occurrence. (12 apr 2023, answering a question about how common such incidents are)

dk Hvis tog nummer to, som kørte ind i disse største genstande, ikke havde kørt i langsom fart, kunne dette være blevet en mere alvorlig ulykke. (12 apr 2023, onsdag eftermiddag, under efterforskningen)
no Hadde ikke tog nummer to, som kjørte inn i disse største gjenstandene, kjørt i sakte fart, så kunne dette blitt en mer alvorlig ulykke. (12 apr 2023, onsdag ettermiddag, under etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade inte tåg nummer två, som körde in i dessa största föremål, kört i långsam fart, så hade detta kunnat bli en mer allvarlig olycka. (12 apr 2023, onsdag eftermiddag, under utredningen)
en Had it not been for the fact that the second train, which collided with these largest objects, was traveling at a slow speed, this could have been a more serious accident. (12 apr 2023, wednesday afternoon, during the investigation)

dk Netop på grund af størrelsen på de genstande, der er lagt der, er dette ganske unormalt. Det fremstår som om, at dette har potentiale for en større togulykke, så det er alvorligt. (12 apr 2023, kommentar om alvorlighedsgraden af genstandene på skinnerne)
no Nettopp på grunn av størrelsen på gjenstandene som er lagt der, så er dette ganske unormalt. Det framstår som at dette har potensial for en større togulykke, så det er alvorlig. (12 apr 2023, kommentar om alvorlighetsgraden av gjenstandene på skinnegangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just på grund av storleken på föremålen som lagts där, så är detta ganska onormalt. Det framstår som att detta har potential för en större tågolycka, så det är allvarligt. (12 apr 2023, kommentar om allvarsgraden av föremålen på spåren)
en Precisely because of the size of the objects placed there, this is quite unusual. It appears that this has the potential for a major train accident, so it is serious. (12 apr 2023, comment on the severity of the objects on the tracks)

dk Ud fra det jeg er blevet oplyst om, kunne dette være gået langt værre, hvis toget havde haft høj fart. (12 apr 2023, vurdering af risikoen, hvis toget ikke havde haft reduceret hastighed)
no Ut fra det jeg har blitt opplyst om, så kunne dette gått lagt verre dersom toget hadde hatt stort fart. (12 apr 2023, vurdering av risikoen dersom toget ikke hadde hatt redusert hastighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån vad jag har blivit informerad om, så kunde detta ha gått betydligt värre om tåget hade haft hög fart. (12 apr 2023, bedömning av risken om tåget inte hade haft reducerad hastighet)
en Based on the information I have been given, this could have gone much worse if the train had been traveling at high speed. (12 apr 2023, assessment of the risk if the train had not had a reduced speed)

dk Vi er slet ikke der. Lige nu efterforsker vi det, som vi kan kalde hærværk, og ud over det har jeg ingen oplysninger, der peger i den retning. Men vi vil arbejde videre med sagen. (12 apr 2023, svar på spørgsmål om det kan være en efterligning af en tidligere sag)
no Vi er ikke der i det hele tatt. Per nå så etterforsker vi det som vi kan kalle skadeverk, og utover det så har jeg ingen opplysninger som går i den retningen. Men vi skal jobbe videre med saken. (12 apr 2023, svar på spørsmål om det kan være en etterligning av en tidligere sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte där överhuvudtaget. För närvarande utreder vi det som vi kan kalla skadegörelse, och utöver det har jag inga uppgifter som tyder på det. Men vi ska arbeta vidare med ärendet. (12 apr 2023, svar på fråga om det kan vara en efterlikning av ett tidigare fall)
en We aren't there at all. As of now, we are investigating what we can call vandalism, and beyond that, I have no information pointing in that direction. But we will continue to work on the case. (12 apr 2023, answering a question about whether it could be a copycat of a previous case)

dk Vi har ingen mistænkte endnu. Vi arbejder nu på at indhente eventuelle videobeviser og undersøge genstandene. Vi ønsker også kontakt med vidner, der kan have set noget. (12 apr 2023, opdatering om status i efterforskningen)
no Vi har ingen mistenkte enda. Vi jobber nå med å innhente det som måtte være av videobevis, og undersøke gjenstandene. Vi ønsker også kontakt med vitner som kan ha sett noe. (12 apr 2023, oppdatering om status i etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga misstänkta ännu. Vi arbetar nu med att samla in eventuella videobevis och undersöka föremålen. Vi önskar även kontakt med vittnen som kan ha sett något. (12 apr 2023, uppdatering om status i utredningen)
en We have no suspects yet. We are currently working on gathering any available video evidence and examining the objects. We are also seeking contact with witnesses who may have seen something. (12 apr 2023, update on the status of the investigation)

dk Den såkaldte Cold case-gruppe i Kripos skal bidrage til at løse flere uopklarede sager i Norge. (15 nov 2022, da han taler om Cold case-gruppens rolle i at løse uopklarede sager.)
no Den såkalte Cold case-gruppa i Kripos skal bidra til å løse flere uoppklarte saker i Norge. (15 nov 2022, når han snakker om Cold case-gruppas rolle i å løse uoppklarte saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den så kallade Cold case-gruppen i Kripos ska bidra till att lösa fler olösta fall i Norge. (15 nov 2022, när han pratar om Cold case-gruppens roll i att lösa olösta fall.)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. The so-called Cold Case unit at Kripos is intended to help solve more unsolved cases in Norway. (15 nov 2022, when speaking about the Cold Case unit's role in solving unsolved cases.)

dk Eriksen har håb om, at de kan bidrage til flere svar, da mulighederne for at undersøge tekniske spor har udviklet sig meget. (15 nov 2022, da han udtrykker håb om, at Cold case-gruppen kan bidrage med nye svar i sagen.)
no Eriksen har håp om at de kan bidra til flere svar, siden mulighetene for å undersøke tekniske spor har utviklet seg mye. (15 nov 2022, når han uttrykker håp om at Cold case-gruppa kan bidra med nye svar i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eriksen har hopp om att de kan bidra med fler svar, eftersom möjligheterna att undersöka tekniska spår har utvecklats mycket. (15 nov 2022, när han uttrycker hopp om att Cold case-gruppen kan bidra med nya svar i fallet.)
en Eriksen hopes that they can provide more answers, as the possibilities for examining technical evidence have evolved significantly. (15 nov 2022, expressing hope that the Cold Case unit can provide new answers in the case.)

dk Der har meldt sig en del vidner, men hvis der er flere derude, som har information, de mener kan have interesse for politiet, er det bare at tage kontakt med os. Vi følger op på al information, vi kan komme over. (24 nov 2021, opfordrede potentielle vidner til at tage kontakt.)
no Det har meldt seg en del vitner, men er det flere der ute som har informasjon de mener kan ha interesse for politiet, så er det bare å ta kontakt med oss. Vi følger opp all informasjon vi kan komme over. (24 nov 2021, oppfordret potensielle vitner til å ta kontakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antal vittnen har redan anmält sig, men om det finns fler där ute som har information som de anser kan vara av intresse för polisen, är det bara att ta kontakt med oss. Vi följer upp all information vi kan komma över. (24 nov 2021, uppmanade potentiella vittnen att ta kontakt.)
en A number of witnesses have come forward, but if there are others out there with information they believe may be of interest to the police, please contact us. We are following up on all information we can find. (24 nov 2021, urging potential witnesses to get in touch.)

dk Vi har et stort efterforskerteam, som arbejder aktivt med sagen i dag og fremadrettet. (24 nov 2021, beskrev ressourcerne, der er sat ind i efterforskningen.)
no Vi har et stort etterforskerteam, som jobber aktivt med saken i dag og videre fremover. (24 nov 2021, beskrev ressursene som er satt inn i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett stort utredningsteam som arbetar aktivt med ärendet idag och framöver. (24 nov 2021, beskrev resurserna som satts in i utredningen.)
en We have a large investigative team working actively on the case today and moving forward. (24 nov 2021, describing the resources deployed in the investigation.)

dk Der pågår et arbejde på findestedet. Vi har desværre ikke håb om at finde overlevende. (23 nov 2021, opdatering til NRK tirsdag formiddag.)
no Det pågår et arbeid på funnstedet. Vi har dessverre ikke håp om å finne overlevende. (23 nov 2021, oppdatering til NRK tirsdag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett arbete pågår på fyndplatsen. Vi har tyvärr inget hopp om att hitta överlevande. (23 nov 2021, uppdatering till NRK tisdag förmiddag.)
en Work is ongoing at the scene. Unfortunately, we have no hope of finding survivors. (23 nov 2021, update to NRK Tuesday morning.)

dk Det er et ret utilgængeligt sted, men da vi kom frem, kunne vi hurtigt konstatere, at dette var en meget omfattende og alvorlig ulykke, hvor der var begrænsede muligheder for at finde overlevende. (23 nov 2021, forklaring om lokalisering af vraget og situationen på stedet.)
no Det er et ganske utilgjengelig sted, men når vi da kom frem, kunne vi raskt konstatere at dette var en veldig omfattende og alvorlig ulykke, hvor det var mindre muligheter til å finne overlevende. (23 nov 2021, forklaring om lokalisering av vraket og situasjonen på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska otillgänglig plats, men när vi väl kom fram kunde vi snabbt konstatera att detta var en mycket omfattande och allvarlig olycka, där det fanns små möjligheter att hitta överlevande. (23 nov 2021, förklaring om lokaliseringen av vraket och situationen på platsen.)
en It is a rather inaccessible place, but once we arrived, we could quickly determine that this was a very extensive and serious accident, where there were fewer chances of finding survivors. (23 nov 2021, explanation regarding the location of the wreck and the situation at the scene.)

dk Havarikommissionen, vores egne kriminalteknikere og hundepatruljer er derinde. Det er et ganske omfattende arbejde, der pågår. (23 nov 2021, beskrivelse af arbejdet på findestedet tirsdag formiddag.)
no Havarikommisjonen, våre egne kriminalteknikere, og hundepatruljer er der inne. Det er ganske omfattende arbeid som pågår. (23 nov 2021, beskrivelse av arbeidet på funnstedet tirsdag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Havarikommissionen, våra egna kriminaltekniker och hundpatruller är där inne. Det är ett ganska omfattande arbete som pågår. (23 nov 2021, beskrivning av arbetet på fyndplatsen tisdag förmiddag.)
en The Accident Investigation Board, our own forensic technicians, and K9 units are in there. Quite extensive work is underway. (23 nov 2021, description of the work at the scene on Tuesday morning.)

dk Jeg mener, at denne sag er større end overskridelsen på 35.000 kroner. (15 sep 2020, i en udtalelse til Grimstad Adressetidende.)
no Jeg mener denne saken er større enn overskridelsen på kroner 35.000. (15 sep 2020, i en uttalelse til Grimstad Adressetidende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att denna sak är större än överskridandet på 35 000 kronor. (15 sep 2020, i en uttalelse till Grimstad Adressetidningen.)
en I believe this matter is about more than the overspend of 35,000 kroner. (15 sep 2020, in a statement to Grimstad Adressetidende.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Eriksen ordtak
se Tor Eriksen ordspråk
en Tor Eriksen proverb