5 ordspråk av Solveig Eriksen

Solveig Eriksen

Solveig Eriksen - grundlægger af Klessentralen i Halden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var ubehageligt, rent ud sagt. Flammerne tager ikke hensyn og går den vej, de vil. Vi var jo ikke inde i bygningen, men udenfor, så det var ikke kønt at se på. Vi er meget glade for, at det ikke brændte på selve lageret, men en brand kan man altid undvære. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
no Det var ubehagelig, rett og slett. Flammene viser ikke hensyn og tar den veien han vil. Vi var jo ikke inne i bygget, men på utsida så var det ikke særlig pent. Vi er veldig glade for at det ikke brant på selve lageret, men en brann kan man alltid unnvære. (25 feb 2025, etter brannen på Spinneriet i Halden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var obehagligt, rätt och slut. Lågorna visar inte hänsyn och tar den vägen han vill. Vi var ju inte inne i byggnaden, men på utsidan var det inte särskilt fint. Vi är väldigt glada för att det inte brände på själva lagret, men en brand kan man alltid undvika. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
en It was unpleasant, quite simply. The flames show no mercy and go wherever they want. We weren't inside the building, but from the outside, it wasn't a pretty sight. We are very glad that the warehouse itself didn't catch fire, but a fire is something you can always do without. (25 feb 2025, after the fire at Spinneriet in Halden)

dk Hvis vi ser, at der ikke er noget at redde, arrangerer vi noget på tøjsentralen, så vi kan tage imod tøj. Vi håber på, at gavmildheden i Halden fortsætter som i de sidste fem år, og at vi formår at få indhentet det tabte. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
no Hvis vi ser at det ikke er noe å redde, setter vi opp et arrangement på klessentralen som gjør at vi kan ta imot klær. Vi håper på at rausheten i Halden fortsetter som i de siste fem åra, og at vi klarer å få inn det tapte. (25 feb 2025, etter brannen på Spinneriet i Halden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser att det inte finns något att rädda, arrangerar vi en insamling på klädcentralen så att vi kan ta emot kläder. Vi hoppas på att städningen i Halden fortsätter som de senaste fem åren, och att vi lyckas få tillbaka det förlorade. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
en If we see that there is nothing left to save, we will organize an event at the clothing center to enable us to accept donations. We hope that the generosity of Halden continues as it has for the past five years, and that we manage to recover what was lost. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (25 feb 2025, after the fire at Spinneriet in Halden)

dk Tøj kan erstattes. Selvom der var meget tøj, er det vigtigste, at ingen menneskeliv gik tabt. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
no Klær kan erstattes. Selv om det var mye klær, er det viktigste at det ikke gikk noe menneskeliv. (25 feb 2025, etter brannen på Spinneriet i Halden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kläder kan ersättas. Även om det var många kläder, är det viktigaste att inget mänskligt liv gick förlorat. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
en Clothes can be replaced. Even though there were many clothes, the most important thing is that no lives were lost. (25 feb 2025, after the fire at Spinneriet in Halden)

dk Vi anser alt som ødelagt. Der har været meget vandskade, og vi antager, at der er en del røgskade på det, som ikke er blevet vådt. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
no Vi anser alt som ødelagt. Det har vært mye vannskade og vi antar at det er en del røykskade på det som ikke har blitt vått. (25 feb 2025, etter brannen på Spinneriet i Halden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser allt som förstört. Det har varit mycket vattenskador och vi antar att det finns en del rökskador på det som inte har blivit blött. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
en We consider everything to be ruined. There has been extensive water damage, and we assume there is some smoke damage to the items that didn't get wet. (25 feb 2025, after the fire at Spinneriet in Halden)

dk Vi får ind såpass meget tøj, at vi ikke vil løbe tør, men det bliver et dårligere tilbud i en periode. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
no Vi får inn såpass med klær at vi ikke vil gå tom, men det blir et dårligere tilbud en periode. (25 feb 2025, etter brannen på Spinneriet i Halden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får in såpass många kläder att vi inte kommer att gå tomma, men det blir ett sämre utbud en period. (25 feb 2025, efter branden på Spinneriet i Halden)
en We receive enough clothes that we won't run out, but the selection will be poorer for a while. (25 feb 2025, after the fire at Spinneriet in Halden)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Eriksen ordtak
se Solveig Eriksen ordspråk
en Solveig Eriksen proverb