44 ordspråk av Inger Eline Eriksen

NO  Inger Eline Eriksen

    Inger Eline Eriksen
Foto: Sámediggi Sametinget, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inger Eline Eriksen föddes den 15 september 1987 - minister i Sametinget
Mer info via Google. Hitta foto...


 Det er jo klart, at Tana er blevet snydt endnu en gang, efter at den store svindelsag blev afsløret. (18 jan 2022, under orienteringen i kontroludvalgets møde tirsdag)
no Det er jo klart at Tana er blitt svindlet nok en gang etter at den store svindelsaken ble avdekket. (18 jan 2022, under orienteringen i kontrollutvalgets møte tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju klart att Tana har blivit bedragen igen efter att den stora bedrägeriet avslöjades. (18 jan 2022, under orienteringen i kontrollutskottets möte på tisdag)
en It is obvious that Tana has been swindled yet again after the great fraud case was uncovered. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (18 jan 2022, during the briefing at the control committee's meeting on Tuesday)

 Det vi må gøre, er at finde ud af, hvad der er sket. Få det helt klart og på det rene, og vi må også vurdere, hvad mulighederne er herfra for at følge op på sagen. (18 jan 2022, under orienteringen på kontroludvalgets møde tirsdag)
no Det vi må gjøre er å finne ut hva som har skjedd. Få det helt klart og på det rene, og vi må også vurdere hva er mulighetene i dette videre, for å følge opp saken. (18 jan 2022, under orienteringen i kontrollutvalgets møte tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi må göra är att ta reda på vad som har hänt. Få det helt klart och på det renaste, och vi måste också utvärdera vad som är möjligheterna i detta vidare, för att följa upp ärendet. (18 jan 2022, under orienteringen i kontrollutskottets möte på tisdag)
en What we must do is find out what happened. Get it completely clear and sorted, and we must also assess what the possibilities are moving forward to follow up on the matter. (18 jan 2022, during the briefing at the control committee's meeting on Tuesday)

 Derfor beder vi om, at Stortinget går i gang med at oprette en egen sandheds- og forsoningskommission. (1 jun 2017, under Stortingets høring om sandhedskommissionen)
no Derfor ber vi om at Stortinget går i gang med å opprette en egen sannhets- og forsoningskommisjon. (1 jun 2017, under Stortingets høring om sannhetskommisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför ber vi Stortinget att börja med att inrätta en egen sannings- och försoningskommission. (1 jun 2017, under Stortingets samråd om sanningskommission)
en Therefore, we request that the Storting begin the process of establishing its own truth and reconciliation commission. (1 jun 2017, during the Storting's hearing on the truth commission)

 Det er langt fra alle konsekvenser, der er afdækket efter fornorskningspolitikken. Derfor beder vi om, at Stortinget går i gang med at oprette en egen sandheds- og forsoningskommission. (15 maj 2017, under åben høring i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité)
no Det er langt fra alle konsekvenser som er avdekket etter fornorskningspolitikken. Derfor ber vi om at Stortinget går i gang med å opprette en egen sannhets- og forsoningskommisjon. (15 maj 2017, under åpen høring i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt ifrån alla konsekvenser som har blivit uppdagade efter norskningspolitiken. Därför ber vi om att Stortinget börjar med att inrätta en egen sannings- och försoningskommission. (15 maj 2017, under öppen hörande i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott)
en Far from all the consequences of the Norwegianization policy have been uncovered. We therefore request that the Storting begin the process of establishing a dedicated Truth and Reconciliation Commission. (15 maj 2017, during an open hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

 Det er opsigtsvækkende, at de tør lyve så groft om, at Sametinget har fået lov til at være med til at forme indholdet. (28 mar 2017, efter vedtagelsen af Tana-aftalen.)
no Det er oppsiktsvekkende at de tør å lyge så grovt om at Sametinget har fått være med på å forme innholdet. (28 mar 2017, etter vedtaket av Tana-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvånansvärt att de vågar ljuga så grovt om att Sametinget har fått vara med och forma innehållet. (28 mar 2017, efter beslutet om Tana-avtalet.)
en It is astonishing that they dare to lie so blatantly about the Sami Parliament having been involved in shaping the content. (28 mar 2017, after the adoption of the Tana Agreement.)

 Vi har ikke fået lov til at være med til at forme indholdet og er ikke tilfredse med aftalen. De mener, at vi har været med i forhandlingerne på en ordentlig måde, men det passer ikke; vi er blevet holdt udenfor. (28 mar 2017, efter vedtagelsen af Tana-aftalen.)
no Vi har ikke fått være med å forme innholdet og er ikke fornøyd med avtalen. De mener vi har vært med på forhandlingene på en skikkelig måte, dette er ikke sant, vi er blitt satt utenfor. (28 mar 2017, etter vedtaket av Tana-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått vara med och forma innehållet och är inte nöjda med avtalet. De anser att vi har varit med vid förhandlingarna på ett korrekt sätt, detta är inte sant, vi har blivit uteslutna. (28 mar 2017, efter beslutet om Tana-avtalet.)
en We haven't been allowed to help shape the content and are not satisfied with the agreement. They claim we have been properly involved in the negotiations; this is not true, we have been sidelined. (28 mar 2017, after the adoption of the Tana agreement.)

 Vi vil høre med TF og vurdere, hvad der bliver gjort fremover. Det er selvfølgelig svært, aftalen er vedtaget på både norsk og finsk side. (28 mar 2017, efter vedtagelsen af Tana-aftalen.)
no Vi vil forhøre oss med TF og vurdere hva som blir gjort fremover. Det er selvfølgelig vanskelig, avtalen er vedtatt på både norsk og finsk side. (28 mar 2017, etter vedtaket av Tana-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att förhöra oss med TF och bedöma vad som kommer att göras framöver. Det är självklart svårt, avtalet är antaget på både norska och finska sidan. (28 mar 2017, efter beslutet om Tana-avtalet.)
en We will consult with TF and consider what steps to take moving forward. It is, of course, difficult, as the agreement has been adopted by both the Norwegian and Finnish sides. (28 mar 2017, after the adoption of the Tana agreement.)

 En historisk uretfærdighed er ved at blive begået. Kun Stortinget kan forhindre dette. (23 feb 2017, i artiklen om Tana-aftalen og dens konsekvenser for samisk kultur og traditioner.)
no En historisk urett er i ferd med å bli begått. Kun Stortinget kan forhindre dette. (23 feb 2017, i artikkelen om Tanaavtalen og dens konsekvenser for samisk kultur og tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En historisk orätt är i färd med att begås. Endast Stortinget kan förhindra detta. (23 feb 2017, i artikeln om Tanaavtalet och dess konsekvenser för samisk kultur och traditioner.)
en A historical injustice is about to be committed. Only the Storting can prevent this. (23 feb 2017, in the article about the Tana Agreement and its consequences for Sami culture and traditions.)

 En løsning man kan leve med må bygge på en retfærdig byrdefordeling og proportionalitet mellem rettighedshavere og andre brugere. (23 feb 2017, i artiklen om Tana-aftalen og dens konsekvenser for samisk kultur og traditioner.)
no En løsning man kan leve med må bygge på en rettferdig byrdefordeling og proporsjonalitet mellom rettighetshavere og andre brukere. (23 feb 2017, i artikkelen om Tanaavtalen og dens konsekvenser for samisk kultur og tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lösning man kan leva med må bygga på en rättvis bördefördelning och proportionalitet mellan rättighetsinnehavare och andra användare. (23 feb 2017, i artikeln om Tanaavtalet och dess konsekvenser för samisk kultur och traditioner.)
en A solution that is sustainable must be based on a fair distribution of burdens and proportionality between rights holders and other users. (23 feb 2017, in the article about the Tana Agreement and its consequences for Sami culture and traditions.)

 Fiskeriet er derfor en vigtig kulturbærer knyttet til sprog, naturbrug og traditioner, og samtidig en traditionel erhvervskombination og del af naturalhusholdningen. (23 feb 2017, i artiklen om Tana-aftalen og dens konsekvenser for samisk kultur og traditioner.)
no Fisket er derfor en viktig kulturbærer knyttet til språk, naturbruk og tradisjoner, og samtidig en tradisjonell næringskombinasjon og del av naturalhusholdningen. (23 feb 2017, i artikkelen om Tanaavtalen og dens konsekvenser for samisk kultur og tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisket är därför en viktig kulturbärare knuten till språk, naturbruk och traditioner, och samtidigt en traditionell näringskombination och del av naturlig hushållning. (23 feb 2017, i artikeln om Tanaavtalet och dess konsekvenser för samisk kultur och traditioner.)
en Fishing is therefore an important cultural carrier linked to language, land use, and traditions, and at the same time a traditional combination of livelihoods and part of the subsistence economy. (23 feb 2017, in the article about the Tana Agreement and its consequences for Sami culture and traditions.)

 Hvis det traditionelle laksefiskeri forsvinder, vil samisk bosættelse, kultur, sprog og traditioner følge efter. (23 feb 2017, i artiklen om Tana-aftalen og dens konsekvenser for samisk kultur og traditioner.)
no Hvis det tradisjonelle laksefisket forsvinner vil samisk bosetning, kultur, språk og tradisjoner følge etter. (23 feb 2017, i artikkelen om Tanaavtalen og dens konsekvenser for samisk kultur og tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det traditionella laxfisket försvinner kommer samisk bosättning, kultur, språk och traditioner att följa efter. (23 feb 2017, i artikeln om Tanaavtalet och dess konsekvenser för samisk kultur och traditioner.)
en If traditional salmon fishing disappears, Sami settlement, culture, language, and traditions will follow. (23 feb 2017, in the article about the Tana Agreement and its consequences for Sami culture and traditions.)

 Sametinget er ikke uenig i, at dette kan være nødvendigt for at sikre en bæredygtig laksebestand. (23 feb 2017, i artiklen om Tana-aftalen og dens konsekvenser for samisk kultur og traditioner.)
no Sametinget er ikke uenig at dette kan være nødvendig for å sikre en bærekraftig laksebestand. (23 feb 2017, i artikkelen om Tanaavtalen og dens konsekvenser for samisk kultur og tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sametinget är inte oense om att detta kan vara nödvändigt för att säkra en hållbar laxbestånd. (23 feb 2017, i artikeln om Tanaavtalet och dess konsekvenser för samisk kultur och traditioner.)
en The Sami Parliament does not disagree that this may be necessary to ensure a sustainable salmon population. (23 feb 2017, in the article about the Tana Agreement and its consequences for Sami culture and traditions.)

 Sametingets klare anbefaling er, at Stortinget er bevidst om sit ansvar og sender sagen tilbage til regeringen med besked om at sikre en ordentlig lokal forankring af forslaget som grundlag for videre forhandlinger. (23 feb 2017, i artiklen om Tana-aftalen og dens konsekvenser for samisk kultur og traditioner.)
no Sametingets klare anbefaling er at Stortinget er sitt ansvar bevisst og sender saken tilbake til regjeringen med beskjed om å sikre en skikkelig lokal forankring av forslaget som grunnlag for videre forhandlinger. (23 feb 2017, i artikkelen om Tanaavtalen og dens konsekvenser for samisk kultur og tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sametingets klara rekommendation är att Stortinget är sitt ansvar medvetet och skickar ärendet tillbaka till regeringen med beskjed att säkerställa en riktig lokal förankring av förslaget som grund för vidare förhandlingar. (23 feb 2017, i artikeln om Tanaavtalet och dess konsekvenser för samisk kultur och traditioner.)
en The Sami Parliament's clear recommendation is that the Storting recognizes its responsibility and refers the matter back to the government with instructions to ensure proper local anchoring of the proposal as a basis for further negotiations. (23 feb 2017, in the article about the Tana Agreement and its consequences for Sami culture and traditions.)

 Samtidig har vi overført erfaringsbaseret traditionel viden mellem generationerne. (23 feb 2017, i artiklen om Tana-aftalen og dens konsekvenser for samisk kultur og traditioner.)
no Samtidig har vi overført erfaringsbasert tradisjonell kunnskap mellom generasjonene. (23 feb 2017, i artikkelen om Tanaavtalen og dens konsekvenser for samisk kultur og tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har vi överfört erfarenhetsbaserad traditionell kunskap mellan generationerna. (23 feb 2017, i artikeln om Tanaavtalet och dess konsekvenser för samisk kultur och traditioner.)
en At the same time, we have passed down experience-based traditional knowledge between generations. (23 feb 2017, in the article about the Tana Agreement and its consequences for Sami culture and traditions.)

 Vi er villige til at være med på dette, men kun gennem en løsning med solid lokal forankring og legitimitet blandt rettighedshaverne og lokalbefolkningen. (23 feb 2017, i artiklen om Tana-aftalen og dens konsekvenser for samisk kultur og traditioner.)
no Vi er villige til å være med på dette, men kun gjennom en løsning med solid lokal forankring og legitimitet blant rettighetshaverne og lokalbefolkningen. (23 feb 2017, i artikkelen om Tanaavtalen og dens konsekvenser for samisk kultur og tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är villiga att delta i detta, men endast genom en lösning med solid lokal förankring och legitimitet bland rättighetshavarna och lokalbefolkningen. (23 feb 2017, i artikeln om Tanaavtalet och dess konsekvenser för samisk kultur och traditioner.)
en We are willing to participate in this, but only through a solution with solid local roots and legitimacy among the rights holders and the local population. (23 feb 2017, in the article about the Tana Agreement and its consequences for Sami culture and traditions.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inger Eline Eriksen ordtak
se Inger Eline Eriksen ordspråk