38 ordspråk av Even Eriksen

NO  Even Eriksen

    Even Eriksen
Foto: European Union, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Even Eriksen föddes den 7 juli 1995 - statssekretær i Justits- og Beredskabsministeriet for Arbeiderpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Stortinget vedtager anmodningsvedtagelser, så er det op til regeringen at følge op på vedtagelsen på en hensigtsmæssig måde. Jeg har tillid til, at justits- og beredskabsministeren gør det. (11 jul 2025, i forbindelse med diskussionen om ændringer i navneloven for minoriteter)
no Stortinget vedtar anmodningsvedtak, så er det opp til regjeringen å følge opp vedtaket på en hensiktsmessig måte. Jeg har tillit til at justis- og beredskapsministeren gjør det. (11 jul 2025, i forbindelse med diskusjonen om endringer i navneloven for minoriteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksdagen antar begärandebeslut, då är det upp till regeringen att följa upp beslutet på ett lämpligt sätt. Jag har förtroende för att justitie- och beredskapsministern gör det. (11 jul 2025, i samband med diskussionen om ändringar i namnlagen för minoriteter)
en The Storting passes requests, and it is then up to the government to follow up on the resolution in an appropriate manner. I trust that the Minister of Justice and Public Security will do so. (11 jul 2025, in connection with the discussion on changes to the Name Act for minorities)

dk Vi har stadig en vej at gå, når det gælder navnespørgsmål. Det må løses. (11 jul 2025, i forbindelse med diskussionen om ændringer i navneloven for minoriteter)
no Fortsatt har vi en veg å gå når det gjelder navnespørsmål. Det må løses. (11 jul 2025, i forbindelse med diskusjonen om endringer i navneloven for minoriteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande en väg att gå när det gäller namnfrågor. Det må lösas. (11 jul 2025, i samband med diskussionen om ändringar i namnlagen för minoriteter)
en We still have a way to go when it comes to the issue of names. It must be resolved. (11 jul 2025, in connection with the discussion on changes to the Names Act for minorities)

dk Det, som Anna Molberg og Høyre ikke taler højt om, er, at politiet selv har meldt om et øget antal unge lovovertrædere helt siden 2015. Det betyder, at Høyre ikke formåede at vende udviklingen på seks år, mens de sad i regering. Og desværre ser vi også denne udvikling i Innlandet. (14 maj 2025, i svar på Anna Molbergs udtalelser om ungdomskriminalitet.)
no Det som Anna Molberg og Høyre ikke prater høyt om, er at politiet sjøl har meldt om økt antall unge lovbrytere helt siden 2015. Det betyr at Høyre ikke klarte å snu utviklingen på seks år mens de satt i regjering. Og dessverre ser vi også denne utviklingen i Innlandet. (14 maj 2025, i svar til Anna Molbergs uttalelser om ungdomskriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som Anna Molberg och Högerpartiet inte pratar högt om, är att polisen själva har rapporterat om ett ökat antal unga lagbrytare sedan 2015. Det betyder att Högerpartiet inte lyckades vända utvecklingen på sex år medan de satt i regeringen. Och tyvärr ser vi också denna utveckling i Innlandet. (14 maj 2025, i svar på Anna Molbergs uttalanden om ungdomskriminalitet.)
en What Anna Molberg and the Conservative Party aren't talking about is that the police themselves have reported an increase in the number of young offenders since 2015. This means that the Conservatives failed to reverse the trend during their six years in government. And unfortunately, we are seeing this same development in Innlandet. (14 maj 2025, in response to Anna Molberg's statements on youth crime.)

dk Men kan politiet ikke få tilbage de stillinger, de havde under pandemien? (14 maj 2025, i diskussionen om politiets ressourcer og stillinger.)
no Men kan ikke politiet få tilbake de stillingene de hadde under pandemien? (14 maj 2025, i diskusjonen om politiets ressurser og stillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan polisen inte få tillbaka de positionerna de hade under pandemin? (14 maj 2025, i diskussionen om polisens resurser och tjänster.)
en But can't the police get back the positions they had during the pandemic? (14 maj 2025, in the discussion about police resources and staffing.)

dk Jeg har stor forståelse for den krævende situation, samerne i Rusland nu befinder sig i. (1 apr 2025, da han reagerer på SPRs krav.)
no Jeg har stor forståelse for den krevende situasjonen samer i Russland nå befinner seg i. (1 apr 2025, når han reagerer på SPRs krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse för den krävande situation som samerna i Ryssland befinner sig i just nu. (1 apr 2025, när han reagerar på SPRs krav.)
en I have a great deal of understanding for the demanding situation that the Sámi in Russia currently find themselves in. (1 apr 2025, responding to the demands of the SPR.)

dk Med baggrund i dette ser vi på nuværende tidspunkt ikke behovet for at etablere særordninger i udlændingeloven for samer, der søger asyl i Norge. (1 apr 2025, da han forklarer, at der ikke er behov for særordninger for samiske asylansøgere.)
no Med bakgrunn i dette ser vi per nå ikke behovet for å etablere særordninger i utlendingsloven for samer som søker asyl i Norge. (1 apr 2025, når han forklarer at det ikke er behov for særordninger for samiske asylsøkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med bakgrund av detta ser vi för närvarande inte behovet av att införa särskilda bestämmelser i utlänningslagen för samer som söker asyl i Norge. (1 apr 2025, när han förklarar att det inte finns något behov av särskilda bestämmelser för samiska asylsökande.)
en Based on this, we currently do not see a need to establish special provisions in the Immigration Act for Sami people seeking asylum in Norway. (1 apr 2025, explaining that there is no need for special provisions for Sami asylum seekers.)

dk Arbeiderparti-regeringen er optaget af et effektivt returarbejde for at sikre tilliden til asylordningen. Har man ikke ret til at opholde sig i Norge, skal man forlade landet. Norge forventer, at alle lande samarbejder om returnering af egne borgere, som ikke har lovligt ophold i Norge. (26 mar 2025, i en forklaring på, hvorfor effektivisering af returarbejdet er vigtigt)
no Arbeiderparti-regjeringen er opptatt av effektivt returarbeid for å sikre tilliten til asylordningen. Har man ikke rett til å oppholde seg i Norge, skal man forlate landet. Norge forventer at alle land samarbeider om retur av egne borgere som ikke har lovlig opphold i Norge. (26 mar 2025, i en forklaring på hvorfor effektivisering av returarbeidet er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiregeringen är mån om ett effektivt återvandringsarbete för att säkra förtroendet för asylsystemet. Om man inte har rätt att vistas i Norge ska man lämna landet. Norge förväntar sig att alla länder samarbetar kring återvandringen av egna medborgare som inte har laglig uppehållsrätt i Norge. (26 mar 2025, i en förklaring till varför effektivisering av återvandringsarbetet är viktigt)
en The Labour government is committed to efficient return processes to ensure trust in the asylum system. If you do not have the right to reside in Norway, you must leave the country. Norway expects all countries to cooperate in the return of their own citizens who do not have legal residence in Norway. (26 mar 2025, in an explanation of why streamlining return processes is important)

dk De nye regler vil gøre EU's asyl- og migrationssystem mere effektivt og styrke kontrollen med ydergrænserne. Dette er Norge tjent med. (26 mar 2025, i en kommentar om konsekvenserne af EU's stramninger på asylområdet)
no De nye reglene vil gjøre EUs asyl- og migrasjonssystem mer effektivt og styrke kontrollen med yttergrensene. Dette er Norge tjent med. (26 mar 2025, i en kommentar om konsekvensene av EUs innstramminger på asylfeltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya reglerna kommer att göra EU:s asyl- och migrationssystem mer effektivt och stärka kontrollen av yttergränserna. Detta är till Norges fördel. (26 mar 2025, i en kommentar om konsekvenserna av EU:s åtstramningar inom asylområdet)
en The new rules will make the EU's asylum and migration system more efficient and strengthen the control of the external borders. This is in Norway's best interest. (26 mar 2025, in a commentary on the consequences of the EU's tightening of asylum policies)

dk De nye regler vil gøre EU's asyl- og migrationssystem mere effektivt og styrke kontrollen med ydergrænserne. Dette er Norge tjent med. Vi har set gennem forskellige kriser, at det er nødvendigt, at de europæiske lande samarbejder om håndteringen af migration. (26 mar 2025, i et svar på, hvordan EU's migrationspagt påvirker Norge)
no De nye reglene vil gjøre EUs asyl- og migrasjonssystem mer effektivt og styrke kontrollen med yttergrensene. Dette er Norge tjent med. Vi har sett gjennom ulike kriser at det er nødvendig at de europeiske landene samarbeider om håndtering av migrasjon. (26 mar 2025, i et svar på hvordan EUs migrasjonspakt påvirker Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya reglerna kommer att göra EU:s asyl- och migrationssystem mer effektivt och stärka kontrollen av yttergränserna. Detta är till Norges fördel. Vi har genom olika kriser sett att det är nödvändigt att de europeiska länderna samarbetar kring hanteringen av migration. (26 mar 2025, i ett svar på hur EU:s migrationspakt påverkar Norge)
en The new rules will make the EU's asylum and migration system more efficient and strengthen the control of the external borders. This is in Norway's interest. Through various crises, we have seen that it is necessary for European countries to cooperate on the management of migration. (26 mar 2025, in a response to how the EU's Migration Pact affects Norway)

dk Det er krævende at få gennemført returneringer til en række lande. Dialog med myndighederne i de pågældende lande om returnering af egne borgere er derfor vigtig. Vi vil også vurdere, om det er aktuelt at indgå migrationspartnerskaber med de pågældende lande for at bidrage til en bedre dialog om migration på lovlige former. (26 mar 2025, i en udtalelse om udfordringer med internationalt samarbejde om returneringer)
no Det er krevende å få til returer til en rekke land. Dialog med myndighetene i aktuelle land om retur av egne borgere er derfor viktig. Vi vil også vurdere om det er aktuelt å inngå migrasjonspartnerskap med aktuelle land for å bidra til bedre dialog om migrasjon i lovlige former. (26 mar 2025, i en uttalelse om utfordringer med internasjonalt samarbeid om returer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är krävande att genomföra utvisningar till ett antal länder. Dialog med myndigheterna i aktuella länder om återvändande av egna medborgare är därför viktig. Vi kommer även att överväga om det är aktuellt att ingå migrationspartnerskap med aktuella länder för att bidra till en bättre dialog om migration i lagliga former. (26 mar 2025, i ett uttalande om utmaningar med internationellt samarbete kring utvisningar)
en It is challenging to facilitate returns to a number of countries. Dialogue with the authorities in the relevant countries regarding the return of their own citizens is therefore important. We will also consider whether it is appropriate to enter into migration partnerships with relevant countries to contribute to a better dialogue on migration through legal channels. (26 mar 2025, in a statement on challenges with international cooperation regarding returns)

dk Vi arbejder for at holde antallet af personer uden lovligt ophold, som ikke returnerer, så lavt som muligt. Derfor er effektivt returarbejde en prioritet for udlændingemyndighederne. Norge er gode til returarbejde og har få udrejsepligtige sammenlignet med andre lande i Europa. (26 mar 2025, i en udtalelse om norske prioriteringer og resultater inden for returarbejde)
no Vi jobber for å holde antallet uten lovlig opphold som ikke returnerer, så lavt som mulig. Derfor er effektivt returarbeid en prioritet for utlendingsmyndighetene. Norge er gode på returarbeid og har få utreisepliktige sammenlignet med andre land i Europa. (26 mar 2025, i en uttalelse om norske prioriteringer og resultater innen returarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att hålla antalet personer utan laglig uppehållsrätt som inte återvänder så lågt som möjligt. Därför är ett effektivt återvändandearbete en prioritet för utlänningsmyndigheterna. Norge är bra på återvändandearbete och har få personer med utreseplikt jämfört med andra länder i Europa. (26 mar 2025, i ett uttalande om norska prioriteringar och resultat inom återvändandearbete)
en We are working to keep the number of people without legal residence who do not return as low as possible. Therefore, effective return work is a priority for the immigration authorities. Norway is proficient in return work and has few individuals required to leave compared to other European countries. (26 mar 2025, in a statement on Norwegian priorities and results regarding return work)

dk Vi må følge op på denne rapport grundigt. (4 mar 2025, efter kritik fra Europarådets torturkomité i januar 2024)
no Me må følgje opp denne rapporten grundig. (4 mar 2025, etter kritikk fra Europarådets torturkomité i januar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må följa upp denna rapport noggrant. (4 mar 2025, efter kritik från Europarådets tortyrkommitté i januari 2024)
en We must follow up on this report thoroughly. (4 mar 2025, following criticism from the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture in January 2024)

dk Regeringen har et vedtag fra september 2024 om at begrænse ordningen med midlertidig kollektiv beskyttelse over for nyankomne ansøgere fra områder i Ukraine, som udlændingemyndighederne til enhver tid anser for sikre i udlændingsretlig forstand. Jeg registrerer, at UDI, baseret på information fra Landinfo, nu har udvidet listen over disse områder. Spørgsmål om, hvilke vurderinger der er foretaget, må adresseres til UDI. (15 jan 2025, i et svar på anmodning om kommentar vedrørende regeringens politik)
no Regjeringa har et vedtak fra september 2024 om å avgrense ordningen med midlertidig kollektiv beskyttelse mot nyankomne søkere fra områder i Ukraina som utlendingsmyndighetene til enhver tid regner som trygge i utlendingsrettslig forstand. Jeg registrerer at UDI, basert på informasjon fra Landinfo, nå har utvidet listen over disse områdene. Spørsmål om hvilke vurderinger som er gjort, må adresseres til UDI. (15 jan 2025, i et svar på forespørsel om kommentar angående regjeringens politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har ett beslut från september 2024 om att begränsa ordningen med tillfälligt kollektivt skydd för nyankomna sökande från områden i Ukraina som migrationsmyndigheterna för tillfället anser vara säkra i migrationsrättslig mening. Jag noterar att UDI, baserat på information från Landinfo, nu har utökat listan över dessa områden. Frågor om vilka bedömningar som gjorts måste ställas till UDI. (15 jan 2025, i ett svar på en begäran om kommentar angående regeringens politik)
en The government has a resolution from September 2024 to limit the temporary collective protection scheme for newly arrived applicants from areas in Ukraine that the immigration authorities consider safe in a legal immigration sense at any given time. I note that the UDI, based on information from Landinfo, has now expanded the list of these areas. Questions regarding the assessments made must be addressed to the UDI. (15 jan 2025, in a response to a request for comment regarding the government's policy)

dk Det er afgørende, at medlemmer af tilsynsrådet, som skal overvåge tvangsreturer, har en fuldgod forsikring. Dette har vist sig at være udfordrende, da medlemmerne må påregne at rejse til områder, hvor UD fraråder rejser. Vi arbejder på løsninger, men jeg er enig i, at dette arbejde har taget for lang tid. (10 jan 2025, som forklaring på, hvorfor monitoreringsordningen for tvangsreturer ikke er startet som planlagt.)
no Det er avgjørende at medlemmer av tilsynsrådet som skal monitorere tvangsreturer, har en fullgod forsikring. Dette har vist seg krevende, ettersom medlemmene må påregne å dra til områder der UD fraråder reiser. Vi jobber med løsninger, men jeg er enig i at dette arbeidet har tatt for lang tid. (10 jan 2025, som forklaring på hvorfor monitor-ordningen for tvangsreturer ikke har startet som planlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att medlemmarna i tillsynsrådet som ska övervaka tvångsutvisningar har en fullgod försäkring. Detta har visat sig vara utmanande, eftersom medlemmarna måste räkna med att resa till områden där UD avråder från resor. Vi arbetar med lösningar, men jag håller med om att detta arbete har tagit för lång tid. (10 jan 2025, som förklaring till varför övervakningssystemet för tvångsutvisningar inte har startat som planerat.)
en It is crucial that members of the supervisory board tasked with monitoring forced returns have adequate insurance. This has proven challenging, as members must expect to travel to areas where the Ministry of Foreign Affairs advises against travel. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. We are working on solutions, but I agree that this process has taken too long. (10 jan 2025, as an explanation for why the monitoring scheme for forced returns has not started as planned.)

dk Jeg ønsker at være tydelig på, at en udlænding pligter at medvirke til at afklare egen identitet, og om nødvendigt fremskaffe rejsedokument fra hjemlandet. Dersom det ikke sker, kan politiet pålægge udlændingen at lade sig fremstille for hjemlandets myndigheder og give de oplysninger, der er nødvendige for at få udstedt et rejsedokument. Samtidig vil fremstilling ikke ske, dersom der foreligger oplysninger i sagen om, at sådan kontakt med hjemlandets myndigheder vil kunne skabe en faresituation for udlændingen ved retur. (10 jan 2025, i en forklaring af reglerne omkring identitetsafklaring og kontakt med hjemlandets myndigheder.)
no Jeg ønsker å være tydelig på at en utlending plikter å medvirke til å avklare egen identitet, og om nødvendig fremskaffe reisedokument fra hjemlandet. Dersom det ikke skjer, kan politiet pålegge utlendingen å la seg fremstille for hjemlandets myndigheter og gi de opplysninger som er nødvendige for å få utstedt et reisedokument. Samtidig vil ikke fremstilling skje dersom det foreligger opplysninger i saken om at slik kontakt med hjemlandets myndigheter vil kunne skape en faresituasjon for utlendingen ved retur. (10 jan 2025, i en forklaring av reglene rundt identitetsavklaring og kontakt med hjemlandets myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara tydlig med att en utlänning är skyldig att medverka till att fastställa sin identitet och, om nödvändigt, anskaffa resedokument från sitt hemland. Om detta inte sker kan polisen ålägga utlänningen att inställa sig inför hemlandets myndigheter och lämna de uppgifter som är nödvändiga för att få ett resedokument utfärdat. Samtidigt kommer ingen sådan åtgärd att vidtas om det finns uppgifter i ärendet om att kontakt med hemlandets myndigheter skulle kunna skapa en farlig situation för utlänningen vid återvändande. (10 jan 2025, i en förklaring av reglerna kring identitetsfastställande och kontakt med hemlandets myndigheter.)
en I want to be clear that a foreign national is obliged to cooperate in clarifying their own identity and, if necessary, obtain travel documents from their home country. If this does not happen, the police may require the foreign national to present themselves to the authorities of their home country and provide the information necessary to have a travel document issued. At the same time, such a presentation will not take place if there is information in the case suggesting that such contact with the home country's authorities could create a dangerous situation for the foreign national upon return. (10 jan 2025, in an explanation of the rules regarding identity clarification and contact with home country authorities.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Even Eriksen ordtak
se Even Eriksen ordspråk
en Even Eriksen proverb