32 ordspråk av Ove Eriksen

NO  Ove Eriksen

Ove Eriksen föddes den 28 oktober 1944 - NRKs skøjtekommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I 1951, da han kæmpede om europamesterskabet, faldt han på 10.000 meter og ødelagde sin skøjte, og fik derefter lov til at gå om. Det tog lang tid, men ingen på stadion gik, kong Håkon gik ikke, alle ventede på, at Hjallis skulle gå 10.000 meter om igen. Han gjorde det, han vandt også, og han blev europamester. Og det er klart, at en sådan person høster så meget popularitet, som det er muligt at opnå. (27 mar 2013, da han fortalte NRK om Hjalmar «Hjallis» Andersens betydning for norsk idræt)
no I 1951, da han kjempet om europamesterskapet, falt han på 10.000 meter og ødela skøyta si, og fikk da etter hvert lov til å gå om igjen. Det tok lang tid, men ingen på stadion gikk, kong Håkon gikk ikke, alle ventet på at Hjallis skulle gå 10.000 meter om igjen. Han gjorde det, han vant den også og han ble europamester. Og det er klart at en sånn person høster så mye popularitet som det er mulig å oppnå. (27 mar 2013, da han fortalte NRK om Hjalmar «Hjallis» Andersens betydning for norsk idrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 1951, när han kämpade om europamästerskapet, föll han på 10 000 meter och förstörde skridskon, och fick sedan lov att gå om igen. Det tog lång tid, men ingen på stadion gick, kung Haakon gick inte, alla väntade på att Hjallis skulle gå 10 000 meter om igen. Han gjorde det, han vann också och han blev europamästare. Och det är klart att en sådan person skördar så mycket popularitet som det är möjligt att uppnå. (27 mar 2013, när han berättade för NRK om Hjalmar "Hjallis" Andersens betydelse för norsk idrott)
en In 1951, while competing for the European Championship, he fell during the 10,000 meters and broke his skate, and was eventually allowed to skate the race again. It took a long time, but no one in the stadium left; King Haakon didn't leave; everyone waited for Hjallis to skate the 10,000 meters again. He did, he won it too, and he became the European champion. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. And it is clear that such a person garners as much popularity as it is possible to achieve. (27 mar 2013, while telling NRK about Hjalmar «Hjallis» Andersen's significance for Norwegian sports)

dk Jeg mener Hjalmar Andersen var den mest populære sportsmand, som Norge har fostret. Han vandt det hele i NM, EM og VM i årene 1950 til og med 1952, altså tre titler i træk, og det at vinde NM dengang var jo som at vinde VM. (27 mar 2013, da han fortalte NRK om Hjalmar «Hjallis» Andersens betydning for norsk sport)
no Jeg mener Hjalmar Andersen var den mest populære idrettsmann som Norge har fostret. Han gjorde rent bord i NM, EM og VM i årene 1950 til og med 1952, altså tre titler på rad, og det å vinne NM den gangen var jo som å vinne VM. (27 mar 2013, da han fortalte NRK om Hjalmar «Hjallis» Andersens betydning for norsk idrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser Hjalmar Andersen som den mest populära idrottsmannen som Norge har fostrat. Han gjorde rent bord i NM, EM och VM åren 1950 till och med 1952, alltså tre titlar i rad, och att vinna NM den gången var ju som att vinna VM. (27 mar 2013, när han berättade för NRK om Hjalmar «Hjallis» Andersens betydelse för norsk idrott)
en I believe Hjalmar Andersen was the most popular athlete Norway has ever produced. He swept the National, European, and World Championships from 1950 through 1952—three titles in a row—and winning the National Championship back then was practically like winning the World Championship. (27 mar 2013, while telling NRK about Hjalmar «Hjallis» Andersen's significance for Norwegian sports)

dk Der er ingen ved siden af ham. Han er tidernes bedste skøjteløber. (13 jan 2013, efter Kramer satte ny rekord på 10.000-meteren)
no Det er ingen ved siden av ham. Han er tidenes beste skøyteløper. (13 jan 2013, etter Kramer satte ny rekord på 10.000-meteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen vid hans sida. Han är tidernas bäste skridskoåkare. (13 jan 2013, efter Kramer satte nytt rekord på 10.000-metersloppet)
en There is no one beside him. He is the greatest speed skater of all time. (13 jan 2013, after Kramer set a new record in the 10,000 meters)

dk Det her må da holde til EM-sølv og -bronze. (13 jan 2013, efter Bøkko gik i mål)
no Dette skal da holde til EM-sølv og -bronse. (13 jan 2013, etter Bøkko gikk i mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här borde räcka till EM-silver och EM-brons. (13 jan 2013, efter Bøkko gick i mål)
en This should be enough for European silver and bronze. (13 jan 2013, after Bøkko crossed the finish line)

dk De har først og fremmest brug for hjælperyttere, som kan bidrage til, at Evans får sejren. (4 jun 2012, i en udtalelse om BMC's mål med holdet under Tour de France.)
no De trenger først og fremst hjelperyttere som kan bidra til at Evans får seieren. (4 jun 2012, i en uttalelse om BMCs mål med laget under Tour de France.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver främst hjälpredare som kan bidra till att Evans får segern. (4 jun 2012, i ett uttalande om BMCs mål med laget under Tour de France.)
en First and foremost, they need domestiques who can help ensure Evans gets the victory. (4 jun 2012, in a statement regarding BMC's goals for the team during the Tour de France.)

dk Det er ikke særligt overraskende, at Hushovd trækker sig, med tanke på det forår, han har haft. Han har kæmpet med sygdom og med at finde formen. (4 jun 2012, i en udtalelse om Thor Hushovds beslutning om at droppe Tour de France.)
no Det er ikke spesielt overraskende at Hushovd trekker seg, med tanke på vårsesongen han har hatt. Han har slitt med sykdom og med å finne formen. (4 jun 2012, i en uttalelse om Thor Hushovds avgjørelse om å droppe Tour de France.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt förvånande att Hushovd drar sig tillbaka, med tanke på vårssäsongen han har haft. Han har kämpat med sjukdom och med att hitta formen. (4 jun 2012, i en uttalande om Thor Hushovds beslut att hoppa av Tour de France.)
en It is not particularly surprising that Hushovd is withdrawing, considering the spring season he has had. He has struggled with illness and with finding his form. (4 jun 2012, in a statement regarding Thor Hushovd's decision to skip the Tour de France.)

dk En ren demonstration af Håvard Bøkko. Det bedste Håvard Bøkko har gjort i denne sæson. (9 mar 2012, efter at Bøkko scorede)
no En ren demonstrasjon av Håvard Bøkko. Det beste Håvard Bøkko har gjort denne sesongen. (9 mar 2012, etter at Bøkko gikk i mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ren demonstration av Håvard Bøkko. Det bästa Håvard Bøkko har gjort denna säsongen. (9 mar 2012, när Bøkko gick i mål)
en A pure demonstration of Håvard Bøkko. The best Håvard Bøkko has done this season. (9 mar 2012, after Bøkko crossed the finish line)

dk Det er helt fabelagtigt. Dette er det største, der nogensinde er sket i norsk cykelsport. At Thor vinder en etape i regnbuetrøjen igen – det er bare helt utroligt. (19 jul 2011, efter Thor Hushovds sejr på en etape i Tour de France.)
no Det er helt fabelaktig. Dette er det største som har skjedd i norsk sykkelsport noengang. At Thor vinner en etappe i regnbuetrøya igjen - det er bare helt utrolig. (19 jul 2011, etter Thor Hushovds seier på en etappe i Tour de France.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fantastiskt. Detta är det största som har hänt inom norsk cykelsport någonsin. Att Thor vinner en etapp i regnbågströjan igen - det är bara helt otroligt. (19 jul 2011, efter Thor Hushovds seger på en etapp i Tour de France.)
en It is absolutely fabulous. This is the greatest thing that has ever happened in Norwegian cycling. For Thor to win a stage in the rainbow jersey again - it is simply incredible. (19 jul 2011, after Thor Hushovd's stage win in the Tour de France.)

dk Jeg tror, at Andy Schleck kommer til at vinde Tour de France i år. Han har nu den erfaring, der kræves for at løfte sig fra konstante andenpladser. Han har ikke spildt sine kræfter og virker meget solid. (19 jul 2011, til NRK.)
no Jeg tror at Andy Schleck kommer til å vinne Tour de France i år. Han har nå erfaringen som kreves for å heve seg fra stadige andreplasser. Han har ikke sløst med kreftene, og virker veldig solid. (19 jul 2011, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Andy Schleck kommer att vinna Tour de France i år. Han har nu erfarenheten som krävs för att höja sig från ständiga andraplatser. Han har inte slösat med krafterna, och verkar väldigt solid. (19 jul 2011, till NRK.)
en I believe Andy Schleck will win the Tour de France this year. He now has the experience required to move beyond constant second-place finishes. He hasn't wasted his energy and seems very solid. (19 jul 2011, to NRK.)

dk Jeg frygter, at dette kan føre til ballade. (5 apr 2011, da Eriksen talte til NRK)
no Jeg frykter at dette kan føre til bråk. (5 apr 2011, da Eriksen snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att detta kan leda till bråk. (5 apr 2011, när Eriksen pratade med NRK)
en I fear that this could lead to trouble. (5 apr 2011, when Eriksen spoke to NRK)

dk Nej, det kommer ikke som nogen overraskelse. (5 apr 2011, da Eriksen talte til NRK)
no Nei, det kommer ikke som noen overraskelse. (5 apr 2011, da Eriksen snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kommer inte som någon överraskning. (5 apr 2011, när Eriksen pratade med NRK)
en No, it doesn't come as a surprise. (5 apr 2011, when Eriksen spoke to NRK)

dk Nu må andre ind og udfylde rollen efter Håvard Bøkko, som er den ældste. Det er et "draw back" for holdet. Desuden mister søskendeparret støtten fra Olympiatoppen. (5 apr 2011, da Eriksen talte til NRK)
no Nå må andre inn og fylle rollen til Håvard Bøkko, som er den eldste. Det er et "draw back" for laget. Dessuten mister søskenparet støtten fra Olympiatoppen. (5 apr 2011, da Eriksen snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må andra gå in och fylla Håvard Bøkkos roll, som är den äldste. Det är en "nackdel" för laget. Dessutom förlorar syskonparet stödet från Olympiatoppen. (5 apr 2011, när Eriksen pratade med NRK)
en Now others must step in and fill the role of Håvard Bøkko, who is the eldest. It is a drawback for the team. Furthermore, the siblings will lose the support of Olympiatoppen. (5 apr 2011, when Eriksen spoke to NRK)

dk Det gror utroligt godt. Norge har aldrig haft et så godt juniorlandshold som nu. (25 feb 2011, da han talte om de norske juniorløberes præstationer.)
no Det gror utrolig bra. Norge har aldri hatt et så bra juniorlag som nå. (25 feb 2011, da han snakket om de norske juniorløpernes prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det växer otroligt bra. Norge har aldrig haft ett så bra juniorlag som nu. (25 feb 2011, när han pratade om de norska juniorlöparnas prestationer.)
en Things are developing incredibly well. Norway has never had such a strong junior team as it does now. (25 feb 2011, when speaking about the performances of the Norwegian junior runners.)

dk Han ser alle, og han har en enestående måde at behandle folk på. (25 feb 2011, da han talte om Jarle Pedersen.)
no Han ser alle og han har en enestående måte å behandle folk på. (25 feb 2011, da han snakket om Jarle Pedersen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser alla och han har ett exceptionellt sätt att behandla människor på. (25 feb 2011, när han pratade om Jarle Pedersen.)
en He sees everyone and has an extraordinary way of treating people. (25 feb 2011, when speaking about Jarle Pedersen.)

dk Har mistet al tillid til sporten. (30 sep 2010, da Alberto Contador blev dopingtatt)
no Har mistet all tillit til sporten. (30 sep 2010, da Alberto Contador ble dopingtatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har förlorat allt förtroende för sporten. (30 sep 2010, när Alberto Contador testades positivt för dopning.)
en I have lost all trust in the sport. (30 sep 2010, when Alberto Contador tested positive for doping)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ove Eriksen ordtak
se Ove Eriksen ordspråk
en Ove Eriksen proverb