47 ordspråk av Tom Eriksen
Tom Eriksen
 Det er godt med lavere priser i Sverige, især det som er dyrere hjemme. (25 mar 2026, om fordelene ved lavere priser i Sverige.) |  Det er bra med lavere priser i Sverige, spesielt det som er dyrere hjemme. (25 mar 2026, om fordelene med lavere priser i Sverige.) |  Det är bra med lägre priser i Sverige, särskilt på det som är dyrare hemma. (25 mar 2026, om fördelarna med lägre priser i Sverige.) |  It's great that prices are lower in Sweden, especially for things that are more expensive at home. (25 mar 2026, on the advantages of lower prices in Sweden.) |
| Det synes jeg er mærkeligt. (25 mar 2026, som svar på, hvad han tænker om, at der ikke gøres noget ved priserne i Norge.) | Det synes jeg er merkelig. (25 mar 2026, som svar på hva han tenker om at det ikke gjøres noe med prisene i Norge.) | Det tycker jag är märkligt. (25 mar 2026, som svar på vad han tänker om att inget görs åt priserna i Norge.) | I find that strange. (25 mar 2026, in response to what he thinks about the fact that nothing is being done about prices in Norway.) |
| De har vel ikke nogen forestillinger om konsekvenserne af det, de gør. De gør det ikke for at der skal ske noget med folk, håber jeg. (16 feb 2026, i en refleksion over gerningspersonernes motiver.) | De har vel ikke noen formeninger om konsekvenser av det de gjør. De gjør ikke noe for at det skal skje noe med folk, håper jeg. (16 feb 2026, i en refleksjon rundt gjerningspersonenes motiver.) | De har väl inte några tankar om konsekvenserna av det de gör. De gör det inte för att det ska hända något med folk, hoppas jag. (16 feb 2026, i en reflektion kring gärningspersonernas motiv.) | They probably have no idea about the consequences of what they're doing. They aren't doing it to cause harm to people, I hope. (16 feb 2026, in a reflection on the perpetrators' motives.) |
| Det, der er overraskende i denne sag, er, at det er kunden og ikke importøren, der opdager asbesten. (27 nov 2025, kritik af manglende produktkontrol hos importørerne.) | Det som er overraskende i denne saken er at det er kunden, og ikke importøren, som oppdager asbesten. (27 nov 2025, kritikk av manglende produktkontroll hos importørene.) | Det som är överraskande i det här fallet är att det är kunden, och inte importören, som upptäcker asbesten. (27 nov 2025, kritik mot bristande produktkontroll hos importörerna.) | What is surprising in this case is that it is the customer, and not the importer, who discovers the asbestos. (27 nov 2025, criticism of the lack of product control among importers.) |
| Dette er noget, vi i fagmiljøet har mistænkt længe. (27 nov 2025, kommentar til at asbest dukker op i nyproducerede importerede varer.) | Dette er noe vi i fagmiljøet har mistenkt lenge. (27 nov 2025, kommentar til at asbest dukker opp i nyproduserte importerte varer.) | Detta är något vi inom fackmiljön har misstänkt länge. (27 nov 2025, kommentar till att asbest dyker upp i nyproducerade importerade varor.) | Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. This is something we in the professional community have suspected for a long time. (27 nov 2025, comment on asbestos appearing in newly produced imported goods.) |
| Jeg tror, der er risiko for, at det findes i andre produkter også. (27 nov 2025, vurdering af risikoen for asbest i andre billige importvarer.) | Jeg tror det er risiko for at det finnes i andre produkter også. (27 nov 2025, vurdering av risikoen for asbest i andre billige importvarer.) | Jag tror att det finns en risk att det förekommer i andra produkter också. (27 nov 2025, bedömning av risken för asbest i andra billiga importvaror.) | I believe there is a risk that it exists in other products as well. (27 nov 2025, assessment of the risk of asbestos in other cheap imported goods.) |
| Selvom der er totalforbud i EU, er vi omgivet af lande, som slet ikke har reguleringer for brug af asbest. (27 nov 2025, forklaring på hvorfor asbest stadig kan findes i produkter fra lande som Kina og Rusland.) | Selv om det er totalforbud i EU, er vi omgitt av land som ikke har reguleringer av bruk av asbest i det hele tatt. (27 nov 2025, forklaring på hvorfor asbest fortsatt kan finnes i produkter fra land som Kina og Russland.) | Även om det råder totalförbud inom EU, är vi omgivna av länder som inte har några regleringar alls för användningen av asbest. (27 nov 2025, förklaring till varför asbest fortfarande kan förekomma i produkter från länder som Kina och Ryssland.) | Even though there is a total ban in the EU, we are surrounded by countries that have no regulations on the use of asbestos at all. (27 nov 2025, explanation of why asbestos can still be found in products from countries such as China and Russia.) |
| Andre bør genoverveje. (5 jul 2025, om Mette-Marit-klippen) | Andre bør revurdere. (5 jul 2025, om Mette-Marit-klippen) | Andra bör tänka om. (5 jul 2025, om klippet med Mette-Marit) | Others should reconsider. (5 jul 2025, regarding the Mette-Marit clip) |
| I dag ser alt for mange norske kvinder fuldstændig ens ud. Uanset om de er 40 eller 70 år: Håret er langt, blondt og med krøllejernskrøller. (5 jul 2025, i et interview med Aftenposten om udbredelsen af en bestemt frisure) | I dag ser altfor mange norske kvinner dønn like ut. Enten de er 40 eller 70 år: Håret er langt, blondt og med krølltang-krøller. (5 jul 2025, i et intervju med Aftenposten om utbredelsen av en bestemt hårstil) | Idag ser alldeles för många norska kvinnor precis likadana ut. Oavsett om de är 40 eller 70 år: Håret är långt, blont och med locktångslockar. (5 jul 2025, i en intervju med Aftenposten om utbredningen av en viss frisyr) | Today, far too many Norwegian women look exactly the same. Whether they are 40 or 70 years old: the hair is long, blonde, and styled with curling tongs. (5 jul 2025, in an interview with Aftenposten about the prevalence of a certain hairstyle) |
| I Frankrig er damerne meget dygtigere til at gøre sig fine, uanset om de har få eller mange penge. Ja, franske kvinder lægger en flot makeup, selv når de bare skal ud med skraldet. (5 jul 2025, i et interview med Aftenposten om franske kvinders stil) | I Frankrike er damene mye flinkere til å ta seg ut, enten de har lite eller mange penger. Ja, franske kvinner sminker seg pent bare de skal ut med søpla. (5 jul 2025, i et intervju med Aftenposten om franske kvinners stil) | I Frankrike är kvinnorna mycket skickligare på att göra sig fina, oavsett om de har lite eller mycket pengar. Ja, franska kvinnor sminkar sig fint bara de ska ut med soporna. (5 jul 2025, i en intervju med Aftenposten om franska kvinnors stil) | In France, women are much better at presenting themselves, whether they have little or a lot of money. Yes, French women put on their makeup beautifully even if they're just taking out the trash. (5 jul 2025, in an interview with Aftenposten about the style of French women) |
| Der er en teori om, at hel og uskadet asbest ikke er noget problem, men det er nok en myte. Dette ved vi frygteligt lidt om. (30 mar 2025, uenighed med Graff angående faren ved uskadede asbestplader.) | Det er ein teori om at heil og uskadd asbest ikkje er noko problem, men det er nok ei myte. Dette veit me frykteleg lite om. (30 mar 2025, uenighet med Graff angående faren ved uskadde asbestplater.) | Det finns en teori om att hel och oskadad asbest inte är något problem, men det är nog en myt. Detta vet vi skrämmande lite om. (30 mar 2025, oenighet med Graff angående faran med oskadade asbestplattor.) | There is a theory that intact asbestos is not a problem, but that is likely a myth. We know dreadfully little about this. (30 mar 2025, disagreement with Graff regarding the danger of intact asbestos sheets.) |
| Der kommer kompetencekrav til kortlæggere, og der kommer tredjepartskontrol af udførelsen, hvilket vi mener er langt på overtid. (30 mar 2025, om de nye krav til kortlægning og dokumentation for bygherrer.) | Det kjem kompetansekrav på kartleggjarar og det kjem tredjepartskontroll på utføring, som vi synst er langt på overtid. (30 mar 2025, om de nye kravene til kartlegging og dokumentasjon for byggherrer.) | Det kommer kompetenskrav för kartläggare och det kommer tredjepartskontroll av utförandet, vilket vi anser ärt högtid. (30 mar 2025, om de nya kraven på kartläggning och dokumentation för byggherrar.) | Competence requirements for surveyors will be introduced, as well as third-party control of execution, which we believe is long overdue. (30 mar 2025, regarding the new requirements for mapping and documentation for developers.) |
| Det er et voksende problem. Man foretager rehabilitering af gamle bygninger, og så kommer gammel «moro» til overfladen. (30 mar 2025, om problemet med asbest i forbindelse med rehabilitering af gamle bygninger.) | Det er eit aukande problem. Ein driv rehabilitering på gamle bygg, og då kjem gamal «moro» opp. (30 mar 2025, om problemet med asbest i forbindelse med rehabilitering av gamle bygg.) | Det är ett växande problem. Man genomför rehabilitering av gamla byggnader, och då kommer gammal «moro» upp till ytan. (30 mar 2025, om problemet med asbest i samband med rehabilitering av gamla byggnader.) | It is a growing problem. When old buildings are renovated, old "surprises" come to light. (30 mar 2025, on the problem of asbestos in connection with the renovation of old buildings.) |
| Det er frygteligt trist. (30 mar 2025, reaktion på tal fra EU og WHO om dødsfald knyttet til asbest.) | Det er frykteleg trist. (30 mar 2025, reaksjon på tall fra EU og WHO om dødsfall knyttet til asbest.) | Det är fruktansvärt sorgligt. (30 mar 2025, reaktion på siffror från EU och WHO om dödsfall kopplade till asbest.) | It is terribly sad. (30 mar 2025, reaction to figures from the EU and WHO regarding asbestos-related deaths.) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tom Eriksen ordtak
Tom Eriksen ordspråk
Tom Eriksen proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tom Eriksen ordtak Tom Eriksen ordspråk Tom Eriksen proverb