13 ordspråk av Sigmund Eriksen

Sigmund Eriksen

Sigmund Eriksen - forhandler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efterspørgslen er så stor, at jeg næsten ikke har kunnet hjælpe nogen af dem, der har ringet i januar. (29 jan 2010, januar (i forbindelse med øget efterspørgsel efter elbiler på grund af problemer med togtrafikken))
no Pågangen er så stor at jeg har nesten ikke kunnet hjelpe noen av dem som har ringt i januar. (29 jan 2010, januar (i forbindelse med økt etterspørsel etter elbiler på grunn av togtrafikkproblemer))
Mer information om detta ordspråk och citat! Påfrestningen är så stor att jag knappt har kunnat hjälpa någon av dem som ringt i januari. (29 jan 2010, januari (i samband med ökad efterfrågan på el-bilar på grund av tågtrafikproblem))
en The demand is so great that I have hardly been able to help any of those who have called in January. (29 jan 2010, january (in connection with increased demand for electric cars due to train traffic problems))

dk Efterspørgslen har aldrig været så stor som nu. (29 jan 2010, nu (i forbindelse med øget efterspørgsel efter elbiler på grund af problemer med togtrafikken))
no Etterspørselen har aldri vært så stor som nå. (29 jan 2010, nå (i forbindelse med økt etterspørsel etter elbiler på grunn av togtrafikkproblemer))
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan har aldrig varit så stor som nu. (29 jan 2010, nu (i samband med ökad efterfrågan på el-bilar på grund av tågtrafikproblem))
en Demand has never been as high as it is now. (29 jan 2010, now (in connection with increased demand for electric cars due to train traffic problems))

dk En elbil kan selvfølgelig ikke dække alle behov for en familie, men måske 90 procent. En elbil koster 1 krone per mil, og så kan det bedre betale sig at leje en bil, hvis man for eksempel skal på hytten. (29 jan 2010, nu (i forbindelse med diskussion om batterikapacitet og omkostninger ved elbilbrug))
no En elbil kan så klart ikke dekke alle behov for en familie, men 90 prosent kanskje. En elbil koster 1 kroner per mil, og da lønner det seg og heller leie en bil hvis du for eksempel skal på hytta. (29 jan 2010, nå (i forbindelse med diskusjon om batterikapasitet og kostnader ved elbilbruk))
Mer information om detta ordspråk och citat! En elbil kan naturligtvis inte täcka alla behov för en familj, men kanske 90 procent. En elbil kostar 1 krona per mil, och då lönar det sig att hyra en bil om du till exempel ska till stugan. (29 jan 2010, nu (i samband med diskussion om batterikapacitet och kostnader för elbilbruk))
en An electric car obviously cannot meet all the needs of a family, but perhaps 90 percent of them. An electric car costs 1 krone per mile, so it's more cost-effective to rent a car if you're going to the cabin, for example. (29 jan 2010, now (in connection with a discussion on battery capacity and the costs of electric car use))

dk Første års produktion er allerede oversolgt. Jeg bestilte 1000, men får kun 100. (29 jan 2010, nu (i forbindelse med leverancer af nye elbilmodeller))
no Første års produksjon er oversolgt allerede. Jeg bestilte 1000, men får bare 100. (29 jan 2010, nå (i forbindelse med leveranser av nye elbilmodeller))
Mer information om detta ordspråk och citat! Första års produktion är redan utsold. Jag beställde 1000, men får bara 100. (29 jan 2010, nu (i samband med leveranser av nya elbilmodeller))
en The first year's production is already oversold. I ordered 1,000, but I'm only getting 100. (29 jan 2010, now (in connection with deliveries of new electric car models))

dk Vi har haft et større pres end normalt, fordi folk vil nå frem til arbejdet til tiden. (29 jan 2010, nu (i forbindelse med øget efterspørgsel efter elbiler på grund af problemer med togtrafikken))
no Vi har hatt en større pågang enn vanlig fordi folk vil komme frem til jobben i tide. (29 jan 2010, nå (i forbindelse med økt etterspørsel etter elbiler på grunn av togtrafikkproblemer))
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en större påtryckning än vanligt eftersom folk vill komma fram till jobbet i tid. (29 jan 2010, nu (i samband med ökad efterfrågan på el-bilar på grund av tågtrafikproblem))
en We have had a higher demand than usual because people want to get to work on time. (29 jan 2010, now (in connection with increased demand for electric cars due to train traffic problems))

dk Der er en enorm efterspørgsel. Flaskehalsen er at få gjort nok biler klar. Det vil tage lang tid, før produktionen bliver høj nok til at tilfredsstille markedet. (4 jan 2008, da produktionen af elbiler blev stoppet af Citroën, Peugeot og Renault.)
no Det er enorm etterspørsel. Flaskehalsen er å få klargjort nok bilar. Det vil ta lang tid før produksjonen blir høg nok til å tilfredstille marknaden. (4 jan 2008, når produksjonen av elbilar ble stoppet av Citroën, Peugeot og Renault.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns enorm efterfrågan. Flaskhalsen är att få klara bilen. Det kommer att ta lång tid innan produktionen blir tillräckligt hög för att tillfredsställa marknaden. (4 jan 2008, när produktionen av el-bilar stoppades av Citroën, Peugeot och Renault.)
en Demand is enormous. The bottleneck is getting enough cars ready. It will take a long time before production is high enough to satisfy the market. (4 jan 2008, when the production of electric cars was stopped by Citroën, Peugeot, and Renault.)

dk Ingen af bilerne er til salg. Men interessen for at købe elbiler er alligevel stor. (19 dec 2005, i artiklen om ventelisten for elbiler i Drammen)
no Ingen av bilene er til salgs. Men interessen for å kjøpe elbiler er likevel stor. (19 dec 2005, i artikkelen om ventelisten for elbiler i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av bilarna är till salu. Men intresset för att köpa elbil är ändå stort. (19 dec 2005, i artikeln om väntelistan för elbilar i Drammen)
en None of the cars are for sale. Nevertheless, there is great interest in buying electric cars. (19 dec 2005, in the article about the waiting list for electric cars in Drammen)

dk Momsfritagelse, fri passage i bomringen, gratis parkering og - ikke mindst - muligheden for at køre i kollektivbanen, er god markedsføring. (19 dec 2005, i artiklen om ventelisten for elbiler i Drammen)
no Momsfritak, fri passering i bomringen, gratis parkering og - ikke minst - muligheten til å kjøre i kollektivfeltet, er god markedsføring. (19 dec 2005, i artikkelen om ventelisten for elbiler i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mammaledighet, fri passage i ringvägen, gratis parkering och - inte minst - möjligheten att köra i kollektivkörfältet, är god marknadsföring. (19 dec 2005, i artikeln om väntelistan för elbil i Drammen)
en VAT exemptions, free toll road passage, free parking and - not least - the opportunity to use bus lanes, are good marketing. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (19 dec 2005, in the article about the waiting list for electric cars in Drammen)

dk Nu har selskabet fundet 150 sådanne brugte elbiler, som i løbet af de næste uger køres op til Drammen og de utålmodige kunder. (19 dec 2005, i artiklen om ventelisten for elbiler i Drammen)
no Nå har selskapet funnet 150 slike brukte elbiler, som i løpet av de neste ukene kjøres oppover til Drammen, og de utålmodige kundene. (19 dec 2005, i artikkelen om ventelisten for elbiler i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har företaget hittat 150 sådana begagnade elbilar, som inom de närmaste veckorna körs upp till Drammen, och de otåliga kunderna. (19 dec 2005, i artikeln om väntelistan för elbil i Drammen)
en The company has now found 150 such used electric cars, which will be driven up to Drammen and the impatient customers over the coming weeks. (19 dec 2005, in the article about the waiting list for electric cars in Drammen)

dk Problemet er altså, at der næsten ikke produceres elbiler nogen steder i verden for tiden. (19 dec 2005, i artiklen om ventelisten for elbiler i Drammen)
no Problemet er altså at det nesten ikke produseres elbiler noen steder i verden for tiden. (19 dec 2005, i artikkelen om ventelisten for elbiler i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är alltså att det nästan inte produceras några elbil någonstans i världen för närvarande. (19 dec 2005, i artikeln om väntelistan för elbil i Drammen)
en The problem, therefore, is that almost no electric cars are being produced anywhere in the world at the moment. (19 dec 2005, in the article about the waiting list for electric cars in Drammen)

dk Sigmund Eriksen Enviro i Drammen mener, at norske myndigheder har gjort, hvad der skal til for at få flere til at bruge elbiler. Det er resten af verden, der ikke kan følge med, mener han. (19 dec 2005, i artiklen om ventelisten for elbiler i Drammen)
no Sigmund Eriksen Enviro i Drammen mener at norske myndigheter har gjort det som må til for å få flere til å bruke elbiler. Det er resten av verden som ikke henger etter, mener han. (19 dec 2005, i artikkelen om ventelisten for elbiler i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sigmund Eriksen på Enviro i Drammen anser att norska myndigheter har gjort vad som krävs för att få fler att använda elbil. Det är resten av världen som inte hänger med, anser han. (19 dec 2005, i artikeln om väntelistan för elbilar i Drammen)
en Sigmund Eriksen of Enviro in Drammen believes that Norwegian authorities have done what is necessary to get more people to use electric cars. He believes it is the rest of the world that is lagging behind. (19 dec 2005, in the article about the waiting list for electric cars in Drammen)

dk Sigmund Eriksen fortæller, at Enviro kunne have solgt mange flere miljøvenlige elbiler, hvis de havde haft adgang til nye biler. (19 dec 2005, i artiklen om ventelisten for elbiler i Drammen)
no Sigmund Eriksen forteller at Enviro kunne ha solgt mange flere miljøvennlige elbiler, om de hadde tilgang til nye biler. (19 dec 2005, i artikkelen om ventelisten for elbiler i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sigmund Eriksen berättar att Enviro kunde ha sålt många fler miljövänliga elbilar, om de hade tillgång till nya bilar. (19 dec 2005, i artikeln om väntelistan för elbil i Drammen)
en Sigmund Eriksen says that Enviro could have sold many more environmentally friendly electric cars if they had access to new cars. (19 dec 2005, in the article about the waiting list for electric cars in Drammen)

dk Særligt pendlere sætter pris på de fordele, det giver at eje en elbil. (19 dec 2005, i artiklen om ventelisten for elbiler i Drammen)
no Særlig pendlere setter pris på de fordelene det gir å eie en elbil. (19 dec 2005, i artikkelen om ventelisten for elbiler i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt pendlarna uppskattar de fördelar det ger att äga en elbil. (19 dec 2005, i artikeln om väntelistan för elbil i Drammen)
en Commuters in particular appreciate the benefits of owning an electric car. (19 dec 2005, in the article about the waiting list for electric cars in Drammen)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sigmund Eriksen ordtak
se Sigmund Eriksen ordspråk
en Sigmund Eriksen proverb