12 ordspråk av Anne Wright
Anne Wright
Anne Wright föddes den
26 juli
1946
- britisk akademiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det var fredfyldt, ... Det var meget anderledes end alt, hvad han kendte til. Jeg tror, det appellerede til ham.
Det var fredelig, ... Det var veldig annerledes enn noe han hadde kjent til. Jeg tror det appellerte til ham.
Det var fridfullt... Det var väldigt annorlunda än allt han kände till. Jag tror att det tilltalade honom.
It was peaceful, ... It was very different than anything he knew. I think that appealed to him.
Det usædvanlige
Han elskede dette land, ... Men han mistede håbet for det.
Han elsket dette landet, ... Men han hadde mistet håpet for det.
Han älskade det här landet... Men han förtvivlade för det.
He loved this country, ... But he despaired for it.
Migration og flugt
Han havde på en måde en form for overleverskyld... Alle hans venner fra high school var stadig i Martins Ferry og levede ikke ligefrem spændende liv. Og han kom væk, og jeg tror, han altid følte skyld over det.
Han hadde på en måte en slags overlevendes skyldfølelse, ... Alle vennene fra videregående var fortsatt i Martins Ferry og levde ikke akkurat spennende liv. Og han kom seg ut, og jeg tror han alltid følte på skyldfølelsen.
Han hade en sorts överlevnadsskuld, ... Alla hans gymnasievänner var fortfarande i Martins Ferry och levde inte de mest spännande liv. Och han kom undan, och jag tror alltid kände sig skyldig.
He sort of had a survivor's guilt, ... All of his high school friends were still in Martins Ferry and not leading the most exciting lives. And he got out, and, I think, always felt guilty.
Følelsesmæssige udfordringer
Han sagde: 'Jeg kan ikke lære nogen at skrive,' ... Han mente bare, at hvis man var poet, så skrev man poesi.
Han sa: «Jeg kan ikke lære noen å skrive», ... Han tenkte rett og slett at hvis du var poet, så skrev du poesi.
Han sa: "Jag kan inte lära någon hur man skriver..." Han tyckte bara att om man var poet, så skrev man poesi.
He said, 'I can't teach someone how to write,' ... He just thought if you were a poet, you wrote poetry.
Mangel på viden
Han var begejstret, ... Han troede, at man skulle være rockstjerne eller filmstjerne for at blive anerkendt.
Han var begeistret, ... Han trodde man måtte være en rockestjerne eller filmstjerne for å bli anerkjent.
Han var förtjust, ... Han trodde att man behövde vara rockstjärna eller filmstjärna för att bli erkänd.
He was delighted, ... He thought you had to be a rock star or film star to be recognized.
Glæde og taknemmelighed
Han var fascineret, ... Han og Betty Kray [en tidligere direktør for Academy of American Poets] talte hele tiden om at bage brød. epigenetics
Han var fascinert, ... Han og Betty Kray [en tidligere direktør for Academy of American Poets] snakket om å bake brød hele tiden.
Han var fascinerad, ... Han och Betty Kray [en före detta direktör för Academy of American Poets] pratade om att baka bröd hela tiden.
He was fascinated, ...
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv. He and Betty Kray [a former director of the Academy of American Poets] would talk about baking bread all the time.
Ekseptionelle personer
James elskede Rhode Island, ... Han elskede havet. Han kunne sidde i sin strandstol i timevis og kigge ud over havet.
James elsket Rhode Island, ... Han elsket havet. Han kunne sitte i strandstolen sin i timevis og se ut over havet.
James älskade Rhode Island, ... Han älskade havet. Han kunde sitta i sin strandstol i timmar och titta ut över havet.
James loved Rhode Island, ... He loved the ocean. He would sit in his beach chair for hours and look out at the ocean.
Strand og hav
Jeg tror, han var forbløffet over, at han vandt det, ... det var jeg naturligvis ikke. Han betragtede sig selv som en mindre poet, ikke en stor poet.
Jeg tror han ble forbauset over at han vant, ... det ble ikke jeg, selvfølgelig. Han anså seg selv som en mindre poet, ikke en stor poet.
Jag tror att han var förvånad över att han vann det, ... jag var det inte, naturligtvis. Han betraktade sig själv som en mindre poet, inte en stor poet.
I think he was astonished he won it, ... I wasn't, of course. He considered himself a minor poet, not a major poet.
Førstehåndsindtryk
Jeg ville have, at han skulle stoppe, ... jeg prøvede ikke at nagge. Hvad nytter det? Det skaber bare splid.
Jeg ville at han skulle slutte, ... jeg prøvde å ikke mase. Hva nytter det? Det skaper bare splid.
Jag ville att han skulle sluta, ... Jag försökte att inte gnälla. Vad är det för nytta med det? Det skapar bara osämja.
I wanted him to stop, ... I tried not to nag. What good does it do? It just causes dissension.
Konflikter
Nogen spurgte ham engang: 'Hvor mange digtere kender du der?' ... Han svarede: 'Gudskelov, ingen.'
Noen spurte ham en gang: «Hvor mange poeter kjenner du der?» ... Han svarte: «Takk Gud, ingen.»
Någon frågade honom en gång: "Hur många poeter känner du där?" ... Han svarade: "Gudskelov, inga."
Someone once asked him, 'How many poets do you know there?' ... He said, 'Thank God, none.'
Kommunikation og tavshed
Ud fra brevene vil folk helt sikkert lære mere om, hvordan et digt bliver til, ... De vil måske lære mere om jambisk pentameter, end de nogensinde ønskede.
Fra brevene vil folk utvilsomt lære mer om hvordan et dikt blir til, ... De vil kanskje lære mer om jambisk pentameter enn de noen gang ønsket.
Ur breven skulle folk onekligen lära sig mer om hur en dikt skapas... De kan lära sig mer om jambisk pentameter än de någonsin önskat sig.
From the letters, people would certainly learn more about how a poem is made, ... They may learn more about iambic pentameter than they ever wished.
Poesi
var meget medfølende. Han skrev meget om folk, der var kommet i modvind.
var veldig medfølende. Han skrev mye om folk som hadde havnet på bar bakke.
var mycket medkännande. Han skrev mycket om människor som haft otur.
was very compassionate. He wrote a lot about people down on their luck.
Hjælpsomhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Anne Wright ordtak
Anne Wright ordspråk
Anne Wright proverb