44 ordspråk av Robert Wright

US  Robert Wright

Robert Wright föddes den 25 januar 1957 - amerikansk journalist og forfatter (født 1957)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De ansatte er udsat for en stråling, som ikke er inden for det, vi kan leve med, og sådan har det åbenbart været et stykke tid. (15 feb 2021, efter at rapporten blev kendt i december.)
no De ansatte er utsatt for en stråling som ikke er innenfor det vi kan leve med, og slik har det tydeligvis vært en stund. (15 feb 2021, etter at rapporten ble kjent i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda utsätts för en strålning som inte är inom det vi kan leva med, och så har det tydligen varit en stund. (15 feb 2021, efter att rapporten blev känd i december.)
en The employees are exposed to radiation levels that are beyond what we can live with, and apparently, this has been the case for some time. (15 feb 2021, after the report became known in December.)

dk Vi har anmodet vores ansatte om at kontakte læge for at få en opfølgning, hvilket kommunen også har støttet os i at gøre. (15 feb 2021, efter at rapporten blev kendt i december.)
no Vi har anmodet våre ansatte om å ta kontakt med lege for å få en oppfølging, noe også kommunen har støttet oss på å gjøre. (15 feb 2021, etter at rapporten ble kjent i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett våra anställda att kontakta läkare för att få en uppföljning, något som även kommunen har stöttat oss att göra. (15 feb 2021, efter att rapporten blev känd i december.)
en We have requested that our employees contact a doctor for follow-up, which the municipality has also supported us in doing. (15 feb 2021, after the report became known in December.)

dk Der er et vedligeholdelsesefterslæb på mellem en og to milliarder kroner på kirkerne i Oslo. (18 dec 2018, efter at Oslo Bispedømme har besluttet at lukke fem kirker i Oslo, og tre andre er i farezonen)
no Det er et vedlikeholdsetterslep på mellom en og to milliarder kroner på kirkene i Oslo. (18 dec 2018, etter at Oslo Bispedømme har vedtatt å legge ned fem kirker i Oslo og tre andre står i faresonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett underhållsunderskott på mellan en och två miljarder kronor på kyrkorna i Oslo. (18 dec 2018, efter att Oslo stift har beslutat att lägga ner fem kyrkor i Oslo och tre andra står i farozonen)
en There is a maintenance backlog of between one and two billion kroner for the churches in Oslo. (18 dec 2018, after the Diocese of Oslo decided to close five churches in Oslo, with three others at risk)

dk Det koster i gennemsnit omkring én million kroner at drive en kirke, og det er før el og andre omkostninger er medregnet. (13 nov 2018, da han blev spurgt om omkostningerne forbundet med at drive kirker.)
no Det i gjennomsnitt koster rundt én million kroner å drive et kirkebygg, og det er før strøm og andre kostnader er tatt med. (13 nov 2018, når han ble spurt om kostnadene forbundet med å drive kirkebygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar i genomsnitt runt en miljon kronor att driva ett kyrkobyggnad, och det är innan ström och andra kostnader är medräknade. (13 nov 2018, när han blev tillfrågad om kostnaderna förknippade med att driva kyrkobyggnader.)
en On average, it costs around one million kroner to maintain a church building, and that is before electricity and other expenses are included. (13 nov 2018, when asked about the costs associated with maintaining church buildings.)

dk Som Oslo-patriot og tidligere byrådsmedlem må jeg dog rose dit indlæg. Det er helt korrekt. Min navnebror har ikke fået med sig væsentlig viden om sit land. Bliv ved det. (20 feb 2017, efter at indlægget blev publiceret på Facebook)
no «Som Oslo-patriot og tidligere byråd må jeg likevel berømme ditt innlegg. Det er helt riktig. Min navnebror har ikke fått med seg vesentlig kunnskap om landet sitt. Stå på.». (20 feb 2017, etter at innlegget ble publisert på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Som Oslo-patriot och tidigare stadsråd må jag ändå berömma ditt inlägg. Det är helt rätt. Min namne har inte fått med sig väsentlig kunskap om sitt land. Stå på." (20 feb 2017, efter att inlägget publicerades på Facebook)
en As an Oslo patriot and former city commissioner, I must nevertheless commend your post. It is absolutely correct. My namesake has failed to acquire essential knowledge about his own country. Keep it up. (20 feb 2017, after the post was published on Facebook)

dk At vi hele tiden er online, er blevet en del af vores virkelighed. Desuden tror jeg, folk er blevet bedre til at slå lyden fra, hvilket er det, vi forventer i kirken. (30 jul 2013, da han talte om mobiltelefonens rolle i kirken)
no At vi hele tiden er online har blitt en del av vår virkelighet. Dessuten tror jeg folk har blitt flinkere til å skru av lyden, noe som vi forventer i kirken. (30 jul 2013, da han snakket om mobiltelefonens rolle i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi hela tiden är online har blivit en del av vår verklighet. Dessutom tror jag att folk har blivit skickligare på att stänga av ljudet, vilket vi förväntar oss i kyrkan. (30 jul 2013, när han pratade om mobiltelefonens roll i kyrkan)
en The fact that we are constantly online has become a part of our reality. Moreover, I believe people have become better at silencing their phones, which is what we expect in church. (30 jul 2013, when speaking about the role of the mobile phone in church)

dk Behovet for kollekten er meget stort. Den støtte, kirken ellers får, er ikke tilstrækkelig, og menigheden i Oslo er helt afhængig af disse gaver. (30 jul 2013, da han talte om behovet for kollekten i kirken)
no Behovet for kollekten er veldig stor. Den støtten kirken ellers får, holder ikke og menigheten i Oslo helt avhengig av de gaver. (30 jul 2013, da han snakket om behovet for kollekten i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av kollekten är mycket stort. Det stöd som kyrkan annars får räcker inte och församlingen i Oslo är helt beroende av de gåvorna. (30 jul 2013, när han pratade om behovet av kollekten i kyrkan)
en The need for the collection is very great. The other support the church receives is not enough, and the congregation in Oslo is completely dependent on those gifts. (30 jul 2013, when he spoke about the need for the collection in the church)

dk Folk sidder med deres telefon uanset hvad. På denne måde kan de nemt betale fra kirkebænken. (30 jul 2013, da han talte om, hvordan kirken i Oslo kan implementere SMS-betaling)
no Folk sitter med telefonen sin uansett. På denne måten kan de enkelt betale fra kirkebenken. (30 jul 2013, da han snakket om hvordan kirken i Oslo kan implementere SMS-betaling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor sitter med sina telefoner oavsett. På detta sätt kan de enkelt betala från kyrkbänken. (30 jul 2013, när han pratade om hur kyrkan i Oslo kan implementera SMS-betalning)
en People have their phones with them anyway. This way, they can easily make a payment from the church pew. (30 jul 2013, while speaking about how the church in Oslo can implement SMS payments)

dk Normalt står der en kortautomat bagerst i kirken, hvor man kan taste beløbet ind selv. Det er også muligt at udvikle automaterne, så de har faste beløb og oplyser, hvem pengene går til. (30 jul 2013, da han talte om kortautomaterne i kirken)
no Normalt står det en kortautomat bakerst i kirken der kan man slå inn beløpet selv. Det er også mulig å utvikle automatene slik at de har faste beløp og oppgir hvem pengene går til. (30 jul 2013, da han snakket om kortautomatene i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt står det en automatlåda längst bak i kyrkan där man kan mata in beloppet själv. Det är också möjligt att utveckla automatlådorna så att de har fasta belopp och anger vem pengarna går till. (30 jul 2013, när han pratade om bankomaterna i kyrkan)
en Normally, there is a card machine at the back of the church where you can enter the amount yourself. It is also possible to develop the machines so that they have fixed amounts and state who the money is going to. (30 jul 2013, when he spoke about the card machines in the church)

dk De har sagt, at de nu skal tale sammen og blive enige om, hvad de skal gøre videre. (13 jul 2012, under en meddelelse efter mødet med repræsentanter for rumvæsnerne)
no De har sagt at de nå skal snakke sammen, og bli enige om hva de skal gjøre videre. (13 jul 2012, under en kunngjøring etter møtet med representanter for romfolket)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har sagt att de nu ska tala med varandra och komma överens om vad de ska göra framöver. (13 jul 2012, under ett uttalande efter mötet med representanter för rymdvarelserna)
en They have said that they will now talk together and agree on how to proceed. (13 jul 2012, during an announcement after the meeting with representatives of the space people)

dk De spør os, hvor de skal gøre af sig nu. Det har vi ikke noget svar på. Men vi vil forsøge at hjælpe dem på andre måder. Gennem kontakt med myndighederne og muligvis hjælp til at finde steder at være. (13 jul 2012, under en meddelelse efter mødet med repræsentanter for rumvæsnerne)
no De spør oss hvor de skal gjøre av seg nå. Det har ikke vi noe svar på. Men vi vil forsøke å hjelpe dem på andre måter. Gjennom kontakt med myndighetene og muligens hjelp til å finne steder å være. (13 jul 2012, under en kunngjøring etter møtet med representanter for romfolket)
Mer information om detta ordspråk och citat! De frågar oss var de ska ta vägen nu. Det har vi inget svar på. Men vi vill försöka hjälpa dem på andra sätt. Genom kontakt med myndigheterna och möjligen hjälp att hitta platser att vara på. (13 jul 2012, under ett uttalande efter mötet med representanter för rymdfolket)
en They ask us where they are to go now. We have no answer to that. But we will try to help them in other ways. Through contact with the authorities and possibly help in finding places to stay. (13 jul 2012, during an announcement after the meeting with representatives of the space people)

dk Det er en vurdering, vi ikke kun har foretaget selv. Der er mange forhold, som skal vurderes i denne sag. (13 jul 2012, i nyhedsartiklen om lejrpladsen uden for Sofienberg kirke)
no Det er en vurdering vi ikke bare har gjort selv. Det er mange forhold som skal vurderes i denne saken. (13 jul 2012, i nyhetsartikkelen om romleiren utenfor Sofienberg kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bedömning som vi inte bara har gjort själva. Det finns många faktorer som måste beaktas i denna fråga. (13 jul 2012, i nyhetsartikeln om romlägret utanför Sofiebergskyrkan)
en This is an assessment we haven't made alone. There are many factors that must be considered in this matter. (13 jul 2012, in the news article about the homeless camp outside Sofienberg Church)

dk Det skal vi formidle til byrådet i Oslo, romfolket har også bedt om at de får en skriftlig besked om, at de skal flytte fra området. (13 jul 2012, i nyhedsartiklen om romlejren uden for Sofienberg kirke)
no Det skal vi formidle til byrådet i Oslo, romfolket har også bedt om at de får en skriftlig beskjed for at de må flytte fra området. (13 jul 2012, i nyhetsartikkelen om romleiren utenfor Sofienberg kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi förmedla till stadsfullmäktige i Oslo, romfolket har också bett om att de får ett skriftligt meddelande om att de måste flytta från området. (13 jul 2012, i nyhetsartikeln om romlägret utanför Sofiebergskyrkan)
en We shall convey that to the Oslo city council; the Roma people have also requested a written notice stating that they must move from the area. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (13 jul 2012, in the news article about the Roma camp outside Sofienberg Church)

dk Vi har bedt kommunen om at bevilge flere penge til hjælpeapparatet for denne gruppe, blandt andet gennem det arbejde, Kirkens Bymisjon og Frelsesarmeen gør. (13 jul 2012, under en kunngjøring efter mødet med repræsentanter for hjemløse)
no Vi har bedt kommunen om å bevilge mer penger til hjelpeapparatet for denne gruppen, blant annet gjennom arbeidet Kirkens bymisjon og Frelsesarmeen gjør. (13 jul 2012, under en kunngjøring etter møtet med representanter for romfolket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett kommunen att bevilja mer pengar till hjälpinsatserna för denna grupp, bland annat genom det arbete som Kirkens bymisjon och Frelsesarmeen utför. (13 jul 2012, under ett uttalande efter mötet med representanter för romfolket)
en We have asked the municipality to allocate more funds to the support services for this group, including through the work carried out by Kirkens bymisjon and the Salvation Army. (13 jul 2012, during an announcement after the meeting with representatives of the Roma community)

dk Vi har nu konkluderet, at lejren skal ryddes og pakkes sammen relativt umiddelbart, og at den skal være tom til i morgen. (13 jul 2012, i nyhedsartiklen om lejrbyen uden for Sofienberg kirke)
no Vi har nå konkludert med at leiren må ryddes og pakkes sammen relativt umiddelbart og at det må være tomt til i morgen. (13 jul 2012, i nyhetsartikkelen om romleiren utenfor Sofienberg kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu kommit fram till att lägret måste städas och packas ner relativt omgående och att det måste vara tomt till i morgon. (13 jul 2012, i nyhetsartikeln om romlägret utanför Sofiakyrkan)
en We have now concluded that the camp must be cleared and packed up relatively immediately and that it must be empty by tomorrow. (13 jul 2012, in the news article about the space camp outside Sofienberg Church)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Wright ordtak
se Robert Wright ordspråk
en Robert Wright proverb