42 ordspråk av Ray King

GB  Ray King

Ray King föddes den 15 august 1924 och dog den 19 juli 2014 - fodboldspiller, målmand (1924-2014)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle kan skrive en check, men jeg tror, at det bliver mere værdsat af folk, når man rent faktisk tager derned og giver af sin tid. Vi vil forsøge at få så mange gutter som muligt med overstregen.
no Hvem som helst kan skrive ut en sjekk, men jeg tror det å faktisk dra dit og gi av tiden sin blir mer satt pris på av folkene. Vi skal prøve å få med så mange folk som mulig over dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! N'importe qui peut écrire un chèque, mais aller là-bas et donner de son temps est, je pense, plus apprécié par les gens. Nous allons essayer d'amener autant de personnes que possible à y aller.
en Anyone can write a check, but to actually go down there and give some time I think is more appreciated by the people. We are going to try and get as many guys as possible to go over.

dk Bare en af those nætter,
no Bare en av disse kveldene,
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de där kvällarna.
en Just one of those nights,

dk Basebolde har ikke ændret sig. De har haft den samme farve i årevis. Nu er der ikke længere en farvebarriere i baseball, som der var dengang. Så lad os anerkende de folk, der spillede spillet på den rigtige måde, og som fortjener den anerkendelse, de får nu.
no Baseballs har ikke endret seg. De har hatt samme farge i år etter år. Nå er det ikke lenger egentlig en fargebarriere i baseball slik det var den gangen. Så la oss anerkjenne folkene som spilte spillet på riktig måte, og som fortjener den anerkjennelsen de nå får.
Mer information om detta ordspråk och citat! Basebollarna har inte förändrats. De har haft samma färg i åratal. Nu finns det inte riktigt någon färgbarriär i basebollen som det var då. Så låt oss erkänna de killar som spelade spelet på rätt sätt och förtjänar den uppmärksamhet de får.
en Baseballs haven't changed. They've been the same color for years and years. Now there is not really a color barrier in baseball the way there was back then. So let's recognize the guys that played the game the right way and deserve the recognition that they're getting.

dk Da den bold fløj over vores hoveder, ... vendte jeg mig mod Marty Mason, vores bullpen-coach, og sagde: 'Det er derfor, han får 100 millioner dollars.'
no Da den ballen fløy over hodene våre, ... snudde jeg meg til Marty Mason, bullpen-treneren vår, og sa: «Det er derfor den fyren får 100 millioner dollar».
Mer information om detta ordspråk och citat! När den bollen flög över våra huvuden, ... vände jag mig mot Marty Mason, vår bullpen coach, och sa: "Det är därför de betalar den killen 100 miljoner dollar."
en When that ball flew over our heads, ... I turned to Marty Mason, our bullpen coach, and said, 'That's why they pay that guy 100 million bucks.'

dk Da jeg gik ud, var der løbere på første og anden, ingen ude, og en af spillets bedste slagere ved pladen. Mit primære fokus var at få det første strike. Det er afgørende at få det første strike. Få fastballe-kastet ind mod hans hænder og så åbne op ude i siden. Han fik breaking ball'en i den nederste halvdel af zonen, fik et ground ball-slag, og så et flot dobbeltspil gennem midten.
no Da jeg gikk ut der, hadde vi løpere på første og andre, ingen ute, og en av spillets beste slagmenn ved platen. Hovedfokuset mitt var å få det første striket. Det er avgjørende å få det første striket. Få fastballe inn på hendene hans og så åpne opp utover. Han fikk breaking-ballen i nedre del av sonen, slo en bakkeball, og så ble det en flott turn up the middle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Går man in där, har man första och andra basen upptagna, ingen ute och en av de bättre slagmännen i spelet. Mitt främsta fokus var att få strike ett. Det är nyckeln att få strike ett. Få snabbbollen in på händerna på honom och sen öppna uppåt bort. Han fick en brytboll i den nedre delen av zonen, fick en markboll och en fantastisk vändning upp i mitten.
en Going in right there, you got first and second, nobody out and one of the better hitters in the game. My main focus was getting strike one. It's key to get strike one. Get the fastball in on his hands and kind of open up away. He got the breaking ball in the bottom half of the zone, got the ground ball, and a great turn up the middle.

dk Der er sikkert mange knægte, der er forvirrede i den (Pirates') omklædningsstue lige nu, fordi de ikke ved, hvad der foregår.
no Det er sikkert mange forvirrede kids i den (Pirates') garderoben akkurat nå, fordi de ikke vet hva som foregår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen många barn förvirrade i den (Pirates’) klubbstugan just nu eftersom de inte vet vad som händer.
en There's probably a lot of kids confused in that (Pirates') clubhouse right now because they don't know what's going on.

dk Det er ligesom første gang, man kører med manuelt gear. Man skurrer og kæmper, indtil man finder det. Når man først har fundet det, kører det bare perfekt.
no Nå er det som første gang man kjører manuelt. Man skraper og skraper til man finner det. Når man først finner det, er alt gull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det som första gången man kör med manuell växellåda. Man slirar och slirar tills man hittar rätt. När man väl hittar det, är det guld värt.
en Now it's like the first time driving a stick (shift). You grind and grind until you find it. Once you find it, it's golden.

dk Det forsvandt bare. Men da det forsvandt, vidste vi, at det var godt.
no Det bare forsvant. Men da det forsvant, visste vi at det var bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bara försvann. Men när det försvann, visste vi att det var bra.
en It just disappeared. But when it disappeared, we knew that was good.

dk Det har været en sand rutsjebanetur i år,
no Det har vært en skikkelig berg-og-dal-bane av et år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en riktig berg- och dalbana i år.
en It's been such a roller coaster this year,

dk Det sender bare gysninger gennem kroppen, for vi ser på et land, der nu er blevet hærget af terrorister og hærget af naturkatastrofer. Jeg kørte ned ad Market Street i morges, og de holdt en parade eller noget i den stil. Der holdt brandbiler på række [til minde], og jeg så en statue af en brandmand, der bar på en baby. Og det får en til at stoppe op og indse, at vi er heldige nok til at vågne op i morges og kunne ringe til vores familier, mens der er nogle mennesker, der ikke har det opkald.
no Det sender bare frysninger gjennom kroppen, for vi ser på et land som nå har blitt herjet av terrorister og herjet av naturkatastrofer. Jeg kjørte ned Market Street i morges, og de hadde en parade eller noe. Det sto brannbiler på rekke [til minne], og jeg så en statue av en brannmann som bar på en baby. Og det får deg bare til å stoppe opp og innse at vi er heldige nok til å våkne denne morgenen og kunne ringe familiene våre, mens det er noen som ikke har den telefonsamtalen lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger bara dig gåshud över hela kroppen eftersom vi ser på ett land som nu har ödelagts av terrorister och ödelagts av naturkatastrof. Jag körde nerför Market Street i morse och de höll en parad eller något sånt. Det stod brandbilar i rad [till minne] och jag såg bara en staty av en brandman som bar ett barn. Och det får dig bara att stanna och inse att vi är tillräckligt lyckliga för att vakna upp i morse och kunna ringa de familjer vi har, och det finns folk som inte kan göra det där samtalet.
en It just sends chills up your body because we are looking at a country that has now been devastated by terrorists and devastated by natural disaster. I was driving down Market Street this morning and they were having a parade or something. There were fire trucks lined up [in commemoration] and I just saw a statue of a fireman carrying a baby. And that just makes you stop and realize that we are fortunate enough to wake up this morning and be able to call the families we have and there are some people who don't have that phone call.

dk Det var en situation, hvor man tager sin franchise, sit største navn, ud af holdopstillingen.
no Det var en situasjon der man tok franchisens største stjerne ut av lagoppstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en situation där du tar bort ditt franchises, mest kända namn från din laguppställning.
en It was a situation where you're taking your franchise, marquee name out of your lineup.

dk Det vigtigste for os er at komme ud af det her fire timer lange rod, ... og komme tilbage til vores egen banehalvdel.
no Det viktigste for oss er å komme oss ut av dette fire timer lange kaoset, ... og komme oss tilbake til vår egen bane.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken för oss är att ta oss ur den här fyra timmar långa soppan... och komma tillbaka till vår hemmaplan.
en The thing for us is to get out of this four-hour mess, ... and get back to our ballpark.

dk Eckstein fik et stort hit, Jimmy fik en vigtig walk, og så betaler de Albert de penge, de betaler ham for at gøre det, han gjorde.
no Eckstein fikk en stor hit, Jimmy fikk en viktig walk, og Albert får pengene de betaler ham for å gjøre det han gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eckstein slog till stort, Jimmy tog en stor walk och de betalar Albert för att göra det han gjorde.
en Eckstein got a big hit, Jimmy got a big walk and they pay Albert the money they pay him to do what he did.

dk Folk blev skadet, og pludselig begyndte startpitcherne at præstere. Vi har vundet kampe 2-1. Vi har mere eller mindre sagt til angrebet: 'Vi pitcher, indtil vi er raske igen.' I mellemtiden har alle, der er blevet kaldt op, bidraget.
no Folk ble skadet, og plutselig begynte startpitcherne å levere. Vi har vunnet kamper 2-1. Vi har mer eller mindre sagt til angrepet: «Vi skal pitche helt til vi er friske igjen». Samtidig har hver eneste spiller som har kommet opp, bidratt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Killarna blev skadade och plötsligt tog startpitchers över. Vi har vunnit matcher med 2-1. Vi har mer eller mindre sagt till offensen, 'Vi kommer att pitcha tills vi blir friska.' Samtidigt har varje kille som kommit upp bidragit.
en Guys got banged up, and all of a sudden the starting pitchers took off. We've won games 2-1. We've more or less said to the offense, 'We're going to pitch until we get healthy.' Meanwhile, every guy who came up has contributed. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering.

dk Han har ikke bare gjort sig fortjent til en plads på holdet; bortset fra Albert og Carpenter, mener jeg, at Nunez er vores MVP.
no Ikke bare har han kommet på laget, men bortsett fra Albert og Carpenter, tror jeg Nunez er lagets MVP.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara har han tagit en plats i laget, förutom Albert och Carpenter, jag tror Nunez är vår lags MVP.
en Not only has he made the team, except for Albert and Carpenter, I think Nunez is our team MVP,


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ray King ordtak
se Ray King ordspråk
en Ray King proverb