17 ordspråk av Tim King

NZ  Tim King

Tim King - newzealandsk borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle bliver ved med at sige, at vi er en døende by, men vi kæmper stadig videre. Når vi ser noget, der skal gøres, så gør vi det. Vi vil beholde vores posthus.
no Alle fortsetter å si at vi er en døende by, men vi står på videre. Når vi ser noe som må gjøres, så gjør vi det. Vi vil beholde postkontoret vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fortsätter säga att vi är en döende stad, men vi håller på ändå. Vi ser något som behöver göras, så gör vi det. Vi vill behålla vår postkontor.
en Everyone keeps saying we're a dying town, but we're still plugging away. We see something that needs getting done, we do it. We want to keep our post office.

dk Byens holdning er, at vi er nået til en blindgyde, og at vi bør gå til mægling,
no Byens standpunkt er at vi har havnet i en fastlåst situasjon, og at vi bør gå til mekling,
Mer information om detta ordspråk och citat! Stadens ståndpunkt är att vi har kommit till ett dödläge och att vi bör gå till medling.
en The city's position is that we've come to a stalemate and that we should go to mediation,

dk De fik scoret et mål mod os ret tidligt, så vi måtte kæmpe i hele kampen, og jeg var stolt af mine drenge. Jeg tror ikke, vi spillede vores bedste, men jeg følte, at vi kontrollerede spillet, og til sidst fik vi bare omsat et par af vores chancer. Det var det, vi havde brug for at gøre, og jeg føler mig bestemt glad for, at vi går herfra med en sejr.
no De scoret ganske tidlig mot oss, så vi måtte kjempe i hele kampen, og jeg var stolt av guttene mine. Jeg tror ikke vi spilte vårt beste, men jeg følte at vi kontrollerte spillet, og til slutt klarte vi å utnytte et par av sjansene våre. Det var det vi måtte gjøre, og jeg føler meg definitivt bra over å dra herfra med en seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! De satte ett mål tidigt mot oss, så vi tvingades slåss hela matchen, och jag var stolt över mina ungar. Jag tror inte att vi spelade vår bästa fotboll, men jag kände att vi kontrollerade spelet och till slut gjorde vi ett par av våra chanser. Det var vad vi behövde göra, och jag är nöjd med att ha kommit härifrån med en seger, absolut.
en They stuck a goal in pretty early against us, so we had to battle the whole game, and I was proud of my kids. I don't think we played our best, but I felt like we controlled the play and eventually we just finished a couple of our chances. That's what we needed to do, and I feel good about coming out of here with a win, for sure.

dk De klager ikke. Man hører virkelig ikke mere til det.
no De klager ikke. Man hører egentlig ikke mer til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De klagar inte. Man hör verkligen inget mer om det.
en They're not complaining. You really don't hear any more about it.

dk De så ud til at have mange folk tilbage. Jeg tror, de havde syv, otte, ni mand tilbage, og det kan være ret svært at trænge igennem nogle gange. Så vi ville blive ved med at presse på og lægge pres på dem i håbet om, at vi kunne opsnappe en løs bold og score.
no De så ut til å ha mange folk bakover. Jeg tror de hadde sju, åtte, ni spillere bak, og det er ganske vanskelig å trenge gjennom det noen ganger. Så vi ønsket å fortsette å presse på, legge press på dem, i håp om at vi kunne plukke opp en løs ball og score.
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar ha haft många spelare tillbaka. Jag tror de hade sju, åtta, nio spelare tillbaka och det är ganska svårt att komma igenom det ibland. Så vi ville fortsätta tvinga på, lägga press på dem, i hopp om att vi kunde plocka upp en lös boll och sätta in ett mål.
en They seemed to have a lot of people back. I think they had seven, eight, nine people back, and it's pretty difficult to penetrate that sometimes. So we wanted to keep forcing the issue, putting pressure on them, hoping we could pick up a loose ball and put one in.

dk Den slags spørgsmål hjælper folk med at indsnævre deres muligheder.
no Den typen spørsmål hjelper folk med å snevre inn alternativene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana frågor hjälper människor att avgränsa sina alternativ.
en Those kinds of questions help people narrow their options.

dk Det her var vores første store test. De næste to lørdage vil definere os. Vi skal arbejde med nogle ting op til slutspurten.
no Dette var vår første store test. De neste to lørdagene vil definere oss. Vi må jobbe med enkelte ting før innspurten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var vårt första stora test. De två nästkommande lördagarna kommer att definiera oss. Vi behöver arbeta på några saker inför slutsträckan.
en This was our first big test. The next two Saturdays will define us. We need to work on some things for the stretch drive. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness.

dk Det var ikke kun FWC, der fik det til at ske. Det var en fælles indsats, der involverede en række agenturer og lodsejere. Det utrolige er, at dette sted før i tiden var en mine. Nu er det et af de bedste rekreative områder i staten.
no Det var ikke bare FWC som fikk dette til. Det var en felles innsats som involverte arbeidet til en rekke etater og grunneiere. Det som er utrolig, er at dette stedet pleide å være en gruve. Nå er det et av de beste friluftsområdene i staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte bara FWC som gjorde detta. Det var ett samarbete som involverade arbetet från en mängd organisationer och markägare. Vad som är fantastiskt är att den här platsen tidigare var en gruva. Nu är den en av de bästa rekreationsmarkerna i delstaten.
en It wasn't just the FWC that got this done. It was a cooperative effort that involved the work of a bunch of agencies and landowners. What's amazing is that this place used to be a mine. Now it's one of the best recreational lands in the state.

dk Dette er en af de største muligheder nogensinde for at sikre landbruget en økonomisk bæredygtig fremtid. Vi er nødt til at løbe en vis risiko. Alle venter på, at nogen tager det første skridt.
no Dette er en av de største mulighetene som noen gang har blitt gitt for å sikre gårdene en bærekraftig økonomisk fremtid. Vi er nødt til å ta en viss risiko. Alle venter på at noen skal ta det første steget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de största möjligheterna någonsin för att sätta jordbruken på en hållbar ekonomisk framtid. Vi måste sluta med att ta några risker. Alla väntar på att någon ska göra det första steget.
en This is one of the biggest opportunities ever offered to put farms back on a sustainable economic future. We have to end up taking some risk. Everybody's waiting for somebody to make the first step.

dk Flertallet af kinesiske kunder, der har råd til luksusprodukter, er iværksættere eller private virksomhedsejere. Da de driver deres egne virksomheder, klæder mange af dem sig meget afslappet. De går ikke i jakkesæt fra mandag til fredag. Det gør de kun ved særlige lejligheder.
no Flertallet av kinesiske kunder som har råd til luksusprodukter, er gründere eller private bedriftseiere. Fordi de driver egne virksomheter, kler mange av dem seg veldig uformelt. De går ikke i dress fra mandag til fredag; det gjør de bare ved spesielle anledninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten av de kinesiska kunderna som har råd med lyxprodukter är entreprenörer eller privata affärsinnehavare. Därför att de driver sina egna företag klär sig många av dem mycket casualt. De bär inte kostym från måndag till fredag. De bär dem bara vid speciella tillfällen.
en The majority of Chinese customers who can afford luxury products are entrepreneurs or private business owners. Because they run their own businesses, many of them dress very casually. They don't wear suits Monday to Friday. They only wear them on special occasions.

dk Jeg mener ikke, det er et nederlag, at vi ikke fik mødt ham. Vi tjener en Gud, der er større end os alle, og Himmeriget er større end alle FN's 191 medlemslande tilsammen.
no Jeg tror ikke det er et nederlag at vi ikke fikk møte ham. Vi tjener en Gud som er større enn oss alle, og himmelriket er større enn alle de 191 landene i FN til sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är ett misslyckande att vi inte fick träffa honom. Vi tjänar en Gud som är större än alla oss, och himmelriket är större än alla de 191 länderna i FN tillsammans.
en I don't think it's a failure we didn't get to meet him. We serve a God who is greater than all of us, and the Kingdom of Heaven is greater than all of the 191 countries in the U.N. combined.

dk Jeg mener ikke, det er et nederlag, at vi ikke nåede at møde ham, ... Vi tjener en Gud, der er større end os alle, og Himmeriget er større end alle FN's 191 medlemslande tilsammen.
no Jeg tror ikke det er et nederlag at vi ikke fikk møte ham, ... Vi tjener en Gud som er større enn oss alle, og himmelriket er større enn alle de 191 landene i FN til sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är ett misslyckande att vi inte fick träffa honom, ... Vi tjänar en Gud som är större än alla oss, och Himmelriket är större än alla de 191 länderna i FN tillsammans.
en I don't think it's a failure we didn't get to meet him, ... We serve a God who is greater than all of us, and the Kingdom of Heaven is greater than all of the 191 countries in the U.N. combined.

dk Jeg ville tro, at det ville være en af mulighederne.
no Jeg vil tro at det ville være et av alternativene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle tro att det skulle vara en av alternativen.
en I would think that would be one of the options.

dk Normalt når man mister sin landpostbud, ryger posthuset som det næste. Hvis man ikke handler med det samme, tror Postvæsenet, at man er ligeglad. Og før man ved af det, er det slut.
no Vanligvis når man mister den lokale postbudet, ryker postkontoret som neste steg. Hvis du ikke handler med en gang, tror Postvesenet at du ikke bryr deg. Og før du vet ordet av det, er det over.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man vanligtvis förlorar sin landsbygdspostbärare är nästa steg att postkontoret läggs ned. Om du inte handlar omedelbart tror Postverket att du bryr dig inte. Och nästa ögonblick är du färdig.
en Usually when you lose your rural carrier, the post office is next. If you don't act right away, the Postal Service thinks you don't care. And the next thing you know, you're done.

dk Når vi først forstår rentabiliteten, bliver vi som brandejere langt mere involverede i forhandlingerne om vilkår og betingelser med udlejerne, og vi begynder at kigge på at åbne nye butikker.
no Når vi først forstår lønnsomheten, blir vi som merkevareeiere langt mer involvert i forhandlingene om vilkår og betingelser med utleiere, og vi begynner å se på mulighetene for å åpne nye butikker.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi förstår lönsamheten blir vi som varumärkesägare mycket mer involverade i att förhandla om villkor och avtal med hyresvärdar, och vi börjar titta på att öppna nya butiker.
en Once we understand profitability, we as the brand owner become much more involved in negotiating terms and conditions with landlords, and we start looking at opening new stores.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tim King ordtak
se Tim King ordspråk
en Tim King proverb