Det var en situation ordsprog

dk Det var en situation, hvor man tager sin franchise, sit største navn, ud af holdopstillingen.
no Det var en situasjon der man tok franchisens største stjerne ut av lagoppstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en situation där du tar bort ditt franchises, mest kända namn från din laguppställning.
en It was a situation where you're taking your franchise, marquee name out of your lineup.

dk Hvis man tager Takeo Spikes ud af opstillingen, er man et andet forsvar.
no Hvis du tar Takeo Spikes ut av lagoppstillingen, er du et helt annet forsvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta bort Takeo Spikes från uppsättningen gör att ni är ett annat försvar.
en To take Takeo Spikes out of the lineup, you're a different defense.

dk Man kunne mærke luften gå ud af lokalet, da jeres navne blev råbt op.
no Man kunne kjenne luften gå ut av rommet da navnene deres ble annonsert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kunde känna hur luften försvann från den här platsen när dina namn tillkännagavs.
en You could feel the air go out of this place when your names were announced.
  Tom Bergeron

en It was truly like the feeling of having the 'rug pulled from under you'. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. (21 okt 2026, describing his emotional breakdown on The Assembly.)
  Rylan Clark

dk Når man kommer bagud med det samme, tager det momentum ud af spillet.
no Bakpå med en gang, det tar momentumet ut av spillet ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rakt ner direkt, det tar luften ur ditt spel.
en Down right away, it takes the momentum out of your game.

dk Det er egentlig ret sejt, at det firma, der fyrede dig, var nødt til at hive dig ind fra bænken igen.
no Det er egentlig ganske kult at selskapet som ga deg sparken, måtte ringe deg inn som reserve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen ganska häftigt att företaget som slängde ut dig måste ringa och be dig komma tillbaka från bänken.
en It's really kind of cool that the company that blew you out had to call you off the bench.

dk På det grundlag sagde de, at jeg ikke passede ind i brandet – det var et af those øjeblikke, hvor fortiden kommer tilbage og hjemsøger én. (2 mar 2018, i en diskussion om, hvordan et stunt på den røde løber fra 2007 påvirkede hans professionelle muligheder.)
no På det grunnlaget sa de at jeg ikke passet inn i merkevaren – det var et av disse øyeblikkene hvor fortiden kommer tilbake for å hjemsøke deg. (2 mar 2018, i en diskusjon om hvordan et stunt på den røde løperen fra 2007 påvirket hans profesjonelle muligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på det sa de att jag inte passade in i varumärket – det var ett av those ögonblick där det förflutna kommer tillbaka och hemsöker en. (2 mar 2018, i ett samtal om hur ett stunt på röda mattan från 2007 påverkade hans professionella möjligheter.)
en On the basis of that, they said I wasn't the right fit for the brand - it was one of those moments where your past comes back to haunt you. (2 mar 2018, discussing how a red carpet stunt from 2007 affected his professional opportunities.)
  Darren McMullen

dk Du mister din startende middle linebacker... det er hjertet og sjælen i dit forsvar.
no Du mister en startende midtre linebacker, ... det er selve hjertet og sjelen i forsvaret ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förlorar en startande middle linebacker, ... det är hjärtat och själen i ditt försvar.
en You lose a starting middle linebacker, ... thats the heart and soul of your defense.

dk Du var nået til en pessimistisk vurdering af dit firmas fremtidsudsigter i forbindelse med den kommende (ophavsrets)sag.
no Du hadde kommet frem til et pessimistisk syn på selskapets utsikter med den kommende (opphavsretts-)saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hade nått en pessimistisk syn på ditt företags framtidsutsikter med den kommande (upphovsrätts)processen.
en You had reached a pessimistic view about your company's prospects with the upcoming (copyright) case.
  Richard Cobden

dk Det er lidt uheldigt, når man tænker på, hvordan angrebet spiller, og man så bliver kastet helt ud af kampen.
no Det er litt uheldig når man tenker på hvordan angrepet spiller, og man blir kastet helt ut av kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite synd när man tänker på hur bra offensiven presterar, och man blir utpitchad ur matchen.
en It's kind of unfortunate when you consider how the offense is playing, and you get pitched right out of the game.
  Jim Tracy

dk Reglerne har ændret sig... Det gamle med at 'stille sig i kø', det er slut.
no Reglene har endret seg ... Det gamle med å «stå i kø», det er forbi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reglerna har förändrats... Den gamla vanan att "stå i kö", den är borta.
en The rules have changed, ... The old thing of 'getting in line,' that's gone.
  Peter Ueberroth

dk Du har fået hans herlighed til at ophøre og kastet hans trone til jorden.
no Du har gjort hans herlighet til opphør og kastet hans trone til jorden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har fått hans ära att upphöra och störtat hans tron till marken.
en Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

dk Lad hans efterkommere blive udryddet, og i den næste generation skal deres navn blive slettet.
no La hans etterkommere bli utryddet, og i den neste slekten skal deres navn bli slettet ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Måtte hans ätt utrotas och i nästa generation utplånas deras namn.
en Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

dk At Moises selv tager sig ud af holdopstillingen, fortæller dig, at der er tale om en ret betydelig skade.
no At Moises tar seg selv ut av lagoppstillingen, forteller deg at det er en ganske betydelig skade.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att Moises ska ta sig ur startuppställningen säger det dig att det är en ganska allvarlig skada.
en For Moises to take himself out the lineup tells you it's a fairly significant injury.

dk Jeg siger dig, dit talent er helt vildt. (22 mar 2022, ros Jay Copelands talent)
no Jeg sier deg, talentet ditt er helt vilt. (22 mar 2022, komplimenterer Jay Copelands talent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger dig, din talang är helt otrolig. (22 mar 2022, när han komplimenterade Jay Copelands talang)
en I am telling you, your talent is off the chain. (22 mar 2022, complimenting Jay Copeland's talent)
  Lionel Richie

dk Du var en mand med en god karakter... Du har mistet den gode karakter. (20 apr 2018, under afsigelsen af dommen over Ant McPartlin for spirituskørsel.)
no Du var en mann med god karakter... Du har mistet den gode karakteren. (20 apr 2018, under domsavsigelsen mot Ant McPartlin for drinkkjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du var en man med god karaktär... Du har förlorat den goda karaktären. (20 apr 2018, vid domavsägelsen för Ant McPartlin för rattfylleri.)
en You were a man of good character... You have lost that good character. (20 apr 2018, delivering the sentence to Ant McPartlin for drink driving.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en situation, hvor man tager sin franchise, sit største navn, ud af holdopstillingen.".