7 ordspråk av Derek King
Derek King
Derek King - lektor og forsker ved London School of Economics and Political Science
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det var ikke sandt, ... Min far misbrugte mig aldrig.
Det var ikke sant, ... faren min mishandlet meg aldri.
Det var inte sant, ... Min pappa har aldrig misshandlat mig.
That was not true, ... My dad never abused me.
Benægtelser
Han fortalte os, at far ville slå os ihjel, før han lod os bo sammen med Rick,
Han fortalte oss at pappa ville ta livet av oss før han lot oss bo sammen med Rick,
Han sa oss att pappa skulle döda oss innan han lät oss bo med Rick.
He told us that Dad would kill us before he would let us live with Rick,
Trusler og vold
Han sagde, at vi er nødt til at tage skylden for ham, fordi han lovede sin mor lige før hun døde, at han aldrig ville komme i fængsel igen,
Han sa at vi må ta skylden for ham, fordi han lovet moren sin rett før hun døde at han aldri skulle havne i fengsel igjen,
Han sa att vi måste ta skulden för honom eftersom han lovade sin mamma precis innan hon dog att han aldrig skulle hamna i fängelse igen.
He said that we have to take the blame for him because he promised his mom right before she died that he would never get locked up again,
Straffeansvar
Jeg slog min far ihjel med et baseballbat af aluminium, og jeg satte ild til huset fra min fars soveværelse,
Jeg drepte faren min med et baseballballtre av aluminium, og jeg satte fyr på huset fra faren min sitt soverom,
Jag mördade min pappa med en aluminiumbasebollträ och jag satte eld på huset från min pappas sovrum.
I murdered my dad with an aluminum baseball bat and I set the house on fire from my dad's bedroom,
Fædre
Jeg sørgede for, at han sov. Jeg hentede battet og slog ham over hovedet. Jeg slog ham én gang, og jeg hørte ham stønne. Jeg var bange for, at han ville vågne og se os, så jeg blev ved med at slå ham – et sted omkring 10 gange.
Jeg forsikret meg om at han sov. Jeg hentet balltreet og slo ham over hodet. Jeg slo ham én gang og hørte ham stønne. Jeg var redd for at han skulle våkne og se oss, så jeg bare fortsatte å slå ham – sånn omtrent 10 ganger.
Jag försäkrade mig om att han sov. Jag tog slagträt och slog honom i huvudet. Jag slog honom en gång och hörde honom stönna. Jag var rädd att han skulle vakna och se oss, så jag fortsatte bara att slå honom – ungefär tio gånger.
I made sure he was asleep. I got the bat, and I hit him over the head. I hit him once and I heard him moan. I was afraid that he might wake up and see us, so I just kept on hitting him -- somewhere around 10 times. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet.
Fysiske konflikter
Jeg ville ikke bruge resten af mit liv i fængsel for en andens handlinger.
Jeg ville ikke tilbringe resten av livet mitt i fengsel for noen andres handlinger.
Jag ville inte tillbringa resten av mitt liv i fängelse för någon annans handling.
I didn't want to spend the rest of my life in prison for somebody else's act.
Intentioner og grænser
Nå, de er imod homoseksuelle. ... Er du imod homoseksuelle?
[Han sa:] Vel, de er imot homofile. ... Er du imot homofile?
[Han sa,] Ja, de är emot homosexuella. ... Är du emot homosexuella?
[He said,] Well, they're against homosexuals. ... Are you against homosexuals?
Religion og politik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Derek King ordtak
Derek King ordspråk
Derek King proverb