60 ordspråk av Ramsey Clark

US  Ramsey Clark

    Ramsey Clark
Foto: Frank Wolfe, White House Press Office (WHPO), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ramsey Clark föddes den 18 december 1927 och dog den 9 april 2021 - amerikansk advokat og fredsaktivist (1927–2021)
Mer info via Google.


dk Lovgivningen for højesteret i Irak kræver en offentlig høring, men han (den ledende dommer) afbrød den vilkårligt, så hverken pressen eller resten af verden kunne se, hvad han sagde.
no Lovene for høyesterett i Irak krever en offentlig høring, men han (den ledende dommeren) avbrøt den vilkårlig slik at dere i pressen og resten av verden ikke kunne se hva han sa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Iraks högsta domstols stadgar kräver en offentlig förhandling, men han (ordföranden) avbröt den godtyckligt så att ni pressen och resten av världen inte skulle kunna höra vad han sa.
en The statutes of the high court in Iraq requires a public hearing but he (the presiding judge) arbitrarily cut it off so that you the press and the rest of the world could not see what he said.

dk Mange mennesker i dette land er bekymrede for lov og orden. Og mange mennesker er bekymrede for retfærdighed. Men én ting er sikker; man kan ikke få det ene, før man har begge dele.
no Mange mennesker i dette landet er bekymret for lov og orden. Og mange mennesker er bekymret for rettferdighet. Men én ting er sikkert; du kan ikke ha det ene uten det andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor i det här landet är oroliga för lag och ordning. Och många människor är oroliga för rättvisa. Men en sak är säker; du kan inte ha det ena utan det andra.
en A great many people in this country are worried about law-and-order. And a great many people are worried about justice. But one thing is certain; you cannot have either until you have both.

dk Målet for din kvalitet som offentlig person, som borger, er gabet mellem det, du gør, og det, du siger.
no Målet på din kvalitet som offentlig person, som borger, er gapet mellom det du gjør og det du sier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mätningen av din kvalitet som offentlig person, som medborgare, är skillnaden mellan vad du gör och vad du säger.
en The measure of your quality as a public person, as a citizen, is the gap between what you do and what you say.

dk Næsten to måneder efter den brutale henrettelse af et af deres medlemmer og den summariske henrettelse af en anden advokat, har disse mænd og deres familier i hele denne periode været efterladt stort set uden beskyttelse.
no Nesten to måneder etter den brutale henrettelsen av et av deres medlemmer og den summariske henrettelsen av en annen advokat, har disse mennene og deres familier i hele denne tiden i utgangspunktet vært overlatt til seg selv uten beskyttelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan två månader efter den brutala avrättningen av en av deras medlemmar och den summariska avrättningen av en andra advokat, och under all denna tid har dessa män och deras familjer i stort sett lämnats oskyddade.
en Nearly two months after the brutal execution of one of their members and the summary execution of a second lawyer, and all this time these men and their families have been left essentially unprotected.

dk Præsident Saddam Hussein var i meget godt humør og meget klar i hovedet. Vi havde en god diskussion efter retten.
no President Saddam Hussein var i svært godt humør og helt klar i hodet. Vi hadde en god diskusjon etter rettsmøtet.
Mer information om detta ordspråk och citat! President Saddam Hussein var vid gott mod, mycket klar i tankarna. Vi hade en bra diskussion efter rättegången.
en President Saddam Hussein was in very good spirits, very clear minded. We had a good discussion after the court.

dk Retssagen har aldrig været på rette spor.
no Rettssaken har aldri vært på rett spor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättegången har aldrig varit på rätt spår.
en The trial has never been on track.

dk Retten er dysfunktionel og stærkt forudindtaget.
no Retten er dysfunksjonell og sterkt fordomsfull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen är dysfunktionell och starkt fördomsfull.
en The court is dysfunctional and highly prejudiced.

dk til en advokat efter eget valg.
no til en advokat han selv velger.
Mer information om detta ordspråk och citat! till en advokat som han eller hon själv väljer.
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. to a lawyer of his own choosing.

dk Turbulens er livskraft. Det er en mulighed. Lad os elske turbulensen og bruge den til forandring.
no Turbulens er livskraft. Det er en mulighet. La oss elske turbulens og bruke den til endring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Turbulens är livskraft. Det är en möjlighet. Låt oss älska turbulens och använda den för förändring.
en Turbulence is life force. It is opportunity. Let's love turbulence and use it for change.

dk Vi har haft 10 år med fejlernæring og sygdom,
no Vi har hatt 10 år med underernæring og sykdom,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft 10 år av undernäring och sjukdomar.
en We've had 10 years of malnutrition and sickness,

dk Vi lever i Irak, et land jeg elsker, i en meget farlig tid. Forsoning er afgørende. Denne retssag kan enten splitte eller hele.
no Vi lever i Irak, et land jeg elsker, i en svært farlig tid. Forsoning er avgjørende. Denne rettssaken kan enten splitte eller lege.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i Irak, ett land som jag älskar, i en mycket farlig tid. Försoning är nödvändig. Denna rättegång kan antingen splittra eller läka.
en We are living in Iraq, a country that I love, in a very dangerous time. Reconciliation is essential. This trial can either divide or heal.

dk Vi troede aldrig, at vi ikke kunne komme tilbage. Den grundlæggende ret til en forsvarer er retten til en forsvarer efter eget valg, ikke til en andens valg.
no Vi trodde aldri at vi ikke kunne komme tilbake. Den grunnleggende retten til juridisk bistand er retten til å velge sin egen advokat, ikke noens andres valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde aldrig att vi inte skulle kunna få komma in igen. Den grundläggande rätten till försvar är rätten till ett eget val av ombud, inte någon annans val.
en We never thought we couldn't come back in. The fundamental right to counsel is the right to counsel of choice, not to somebody else's choice.

dk Vi vil være tilbage i retten den 5. december, og vi vil kræve beskyttelse af rådgiverne.
no Vi vil være tilbake i retten den 5. desember, og vi vil kreve beskyttelse for advokatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återkommer till domstolen den 5 december och vi kommer att kräva skydd för försvaret.
en We will be back in court on December 5 and we will demand protection of the counsel.

dk Volden er altid til stede og udbredt, folk er så desperate. Magten, de politiske interesser i den, USA's allestedsnærvær bag enhver dør, plus soldater i gaderne. Der er reelle spørgsmål om, hvorvidt man kan få en retfærdig retssag.
no Volden er alltid til stede og utbredt, folk er så desperate. Makten, de politiske interessene i den, USAs allestedsnærvær bak hver eneste dør, pluss soldater i gatene. Det er reelle spørsmål om man kan ha en rettferdig rettssak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldet är ständigt närvarande och utbrett, människor är så desperata. Makten, de politiska intressena i det, USA:s allestädesnärvaro bakom varje dörr, plus soldater på gatorna. Det finns verkliga frågor om man kan ha en rättvis rättegång.
en The violence is ever present and widespread, people so desperate. The power, the political interests in it, the omnipresence of the United States behind every door, plus soldiers on the streets. There are real questions whether you can have a real trial.

dk Vores primære bekymring er advokaternes sikkerhed, for uden sikkerhed kan man umuligt have en retfærdig retssag, hvis der overhovedet bliver en sag, og det er ikke blevet varetaget tilstrækkeligt.
no Vår fremste bekymring er advokatenes sikkerhet, for uten sikkerhet er det helt umulig å få en rettferdig rettssak, om man i det hele tatt får en sak, og dette har ikke blitt tilstrekkelig ivaretatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår första oro är advokaternas säkerhet, för utan säkerhet kan man inte på något sätt ha en rättvis rättegång, om det ens blir någon rättegång alls, och det har inte åtgärdats på ett tillräckligt sätt.
en Our first concern is the security of the lawyers because without security you can't possibly have a fair trial, if trial at all, and that's not been adequately attended to.


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ramsey Clark ordtak
se Ramsey Clark ordspråk
en Ramsey Clark proverb