97 ordspråk av Pat Roberts

US  Pat Roberts

    Pat Roberts
Foto: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pat Roberts föddes den 20 april 1936 - amerikansk senator fra Kansas
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I det lovforslag, der blev fremsat i Senatet, i det lovforslag, som jeg sammen med nogle medlemmer fremsatte, bevarer vi den taktiske efterretningsdel af ligningen, ... Og derfor håber jeg, at vi kan få dem til at ændre holdning.
no I lovforslaget som ble lagt frem i Senatet, i lovforslaget som jeg sammen med enkelte andre medlemmer la frem, bevarer vi den taktiske etterretningsdelen av ligningen, ... Og jeg håper derfor at vi kan få dem til å ombestemme seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den lag som lades fram i senaten, i den lag som jag lade fram tillsammans med några ledamöter, bevarar vi den taktiska underrättelseaspekten av ekvationen... Och därför hoppas jag att vi kan få dem att ändra sig.
en In the bill that was introduced in the Senate, in the bill that I introduced along with some members, we preserve the tactical intelligence part of the equation, ... And so, I hope we can change their minds.

dk ikke nødvendig, ikke påkrævet og, efter min personlige mening, var det et stunt.
no ikke nødvendig, ikke påkrevd og, etter min personlige mening, var det et stunt.
Mer information om detta ordspråk och citat! inte behövdes, inte nödvändigt och, enligt min personliga åsikt, var ett nummer.
en not needed, not necessary and, in my personal opinion, was a stunt.

dk ikke rigtig relevant for det, vi forsøger at gøre for at tilbageholde og afhøre de værste af de værste, så vi kan redde amerikanske liv.
no ikke egentlig relevant for det vi prøver å oppnå ved å holde tilbake og avhøre de aller verste, slik at vi kan redde amerikanske liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! inte riktigt relevant för det vi försöker göra för att frihetsberöva och förhöra de allra värsta för att kunna rädda amerikanska liv.
en not really relevant to what we are trying to do to detain and interrogate the worst of the worst so that we can save American lives.

dk Indtil videre ser der ikke ud til at være beviser for, at efterretningspersonale har dirigeret nogen af overgrebene, men undersøgelsen fortsætter til dags dato, og sagen er åben, ... Vi har til hensigt at forblive meget engagerede.
no Så langt ser det ikke ut til å være bevis for at etterretningspersonell dirigerte noen av overgrepene, men etterforskningen pågår fortsatt, og saken er åpen, ... Vi har til hensikt å forbli svært engasjerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills verkar det inte finnas några bevis för att underrättelsepersonal har styrt något av missbruket, men utredningen fortsätter än idag, och utredningen är öppen... Vi har för avsikt att vara mycket engagerade.
en So far, there appears to be no evidence of intelligence personnel that directed any of the abuses, but the investigation does continue to date, and the investigation is open, ... We intend to remain very much engaged.

dk især med de høje energiomkostninger, som allerede er en enorm byrde for vores landmænd og kvægavlere.
no spesielt med de høye energikostnadene som allerede er en enorm byrde for våre bønder og ranchere.
Mer information om detta ordspråk och citat! särskilt med de redan höga energikostnaderna som är en enorm börda för våra jordbrukare och boskapsuppfödare.
en especially with the high cost of energy already an enormous burden for our farmers and ranchers.

dk Japan har valgt at ignorere internationalt anerkendt videnskab og i stedet basere deres fødevaresikkerhed på følelser og politik. Det sker med en høj pris for den amerikanske oksekødsindustri. ... Vi vil ikke stå passive og se på, mens politik og facade driver den internationale handelspolitik frem for sund videnskab.
no Japan har valgt å ignorere internasjonalt anerkjent vitenskap og i stedet basert sin mattrygghet på følelser og politikk. Dette har en høy pris for den amerikanske storfekjøttindustrien. ... Vi kommer ikke til å sitte stille og se på at politikk og posering styrer den internasjonale handelspolitikken fremfor solid vitenskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Japan har valt att ignorera internationellt erkänd vetenskap och har istället baserat sin livsmedelssäkerhet på känslor och politik. Detta har ett högt pris för den amerikanska köttindustrin. ... Vi kommer inte att stå stilla och se på medan politik och skenmanövrar styr den internationella handelspolitiken istället för sund vetenskap.
en Japan has chosen to ignore internationally recognized science and instead based their food safety on emotion and politics. This comes at a high price for the American beef industry. ... We're not going to stand idly by while politics and posturing drive international trade policy rather than sound science.

dk Jeg er bekymret over at erfare direktørens beslutning om at springe dette trin i processen over, ... Men jeg talte med direktør Goss og Negroponte tidligere i dag, og de mener begge bestemt, at dette er den rette fremgangsmåde.
no Jeg er bekymret over å få vite om direktørens beslutning om å hoppe over dette trinnet i prosessen, ... Men jeg snakket med direktør Goss og Negroponte tidligere i dag, og begge mener bestemt at dette er den riktige fremgangsmåten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bekymrad över att få veta om Direktörens beslut att avstå från detta steg i processen, ... Men jag talade med Direktör Goss och Negroponte tidigare idag och båda är starkt övertygade om att detta är rätt väg att gå.
en I am concerned to learn of the Director's decision to forego this step in the process, ... However, I spoke with Director Goss and Negroponte earlier today and they both strongly believe that this is the correct course of action.

dk Jeg er bekymret over at høre om direktørens beslutning om at springe dette trin i processen over. Jeg talte dog med direktør Goss og Negroponte tidligere i dag, og de mener begge bestemt, at dette er den rette fremgangsmåde.
no Jeg er bekymret over å få vite om direktørens beslutning om å hoppe over dette trinnet i prosessen. Jeg snakket imidlertid med direktør Goss og Negroponte tidligere i dag, og begge mener bestemt at dette er den riktige fremgangsmåten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bekymrad över att få veta om direktörens beslut att avstå från detta steg i processen. Jag talade dock med direktör Goss och Negroponte tidigare idag och båda är starkt övertygade om att detta är rätt väg att gå.
en I am concerned to learn of the Director's decision to forego this step in the process. However, I spoke with Director Goss and Negroponte earlier today and they both strongly believe that this is the correct course of action. Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer.

dk Jeg er fuldt ud klar over, at politik er en barsk og beskidt forretning, men politik bør ikke reduceres til at kaste partipolitiske håndgranater. Politik er ikke krig. Terrorisme er.
no Jeg er fullstendig klar over at politikk er en røff og tøff business, men politikk bør ikke reduseres til å kaste partipolitiske håndgranater. Politikk er ikke krig. Terrorisme er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag inser fullt att politik är en tuff och hård bransch, men politik bör inte reduceras till att kasta partiska handgranater. Politik är inte krig. Terrorism är det.
en I full well realize that politics is a rough and tumble business, but politics should not be reduced to lobbing partisan hand grenades. Politics is not war. Terrorism is.

dk Jeg er håbefuld for, at vi gennem debatten om denne kandidat, og den næste udpegelse til Højesteret, kan undgå den destruktive partipolitik, der nærmede sig grænsen for ideologisk absolutisme,
no Jeg håper at vi gjennom debatten om denne nominerte, og den neste nominasjonen til Høyesterett, kan unngå den destruktive partipolitikken som nærmet seg randen av ideologisk absolutisme,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi genom debatten om denna nominerade, och den nästa nomineringen till Högsta domstolen, kan undvika den destruktiva partiskheten som närmade sig randen till absolutism i ideologi.
en I'm hopeful through the debate on this nominee, and the next Supreme Court nomination, we can avoid the destructive partisanship that approached the brink of absolutism in ideology,

dk Jeg er tidligere marineinfanterist, ... jeg sidder i forsvarsudvalget. Intet lovforslag, jeg har set, selv det jeg selv fremsatte, som gik endnu længere end dette, havde noget at gøre med at skade den taktiske efterretningstjeneste i forhold til soldaten i marken.
no Jeg er tidligere marineinfanterist, ... jeg sitter i forsvarskomiteen. Ingen av lovforslagene jeg har sett, selv det jeg selv fremmet som gikk enda lenger enn dette, hadde noe som helst med å skade den taktiske etterretningen for soldaten i feltet å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en före detta marinkårssoldat, ... jag sitter i försvarsutskottet. Ingen lag som jag har sett, inte ens den jag själv lade fram som gick ännu längre än denna, hade något att göra med att skada taktisk underrättelse med avseende på den stridande soldaten i fält.
en I'm a former Marine, ... I serve on the Armed Services Committee. No bill that I have seen, even the one that I introduced that went even farther than this, had anything to do with doing any harm to tactical intelligence in regards to that war fighter in the field.

dk Jeg har indtil videre ikke fundet beviser i det ret omfattende materiale, der strækker sig fra gulv til loft, som vi har 10 medarbejdere til at gennemgå, for at der har været nogen form for manipulation fra administrationens side,
no Jeg har hittil ikke funnet noen bevis i det ganske omfattende materialet, fra gulv til tak, som vi har 10 medarbeidere til å gå gjennom, for at det har forekommet noen form for manipulasjon fra administrasjonens side,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hittat några bevis i det ganska omfattande materialet, från golv till tak, som våra tio medarbetare gått igenom, som tyder på någon manipulation från administrationens sida.
en I have found no evidence to date in the rather voluminous material, floor to ceiling, that we have 10 staffers going over, that there was any manipulation on the part of the administration,

dk Jeg har lige talt 18 nye føderale programmer. Han er som et Energizer-kanin, når det kommer til føderale programmer.
no Jeg har nettopp talt opp 18 nye føderale programmer. Han er som et Energizer-kanin når det kommer til føderale programmer. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknade just in 18 nya federala program. Han är en energikanin när det gäller federala program.
en I just counted up 18 new federal programs. He's an Energizer bunny for federal programs.

dk Jeg har sendt en åben invitation til enhver, der mener, at deres analytiske produkt blev skævvredet på nogen måde, eller hvis de blev intimideret eller tvunget, om at de kan komme til os... stå ansigt til ansigt med nationen.
no Jeg sendte ut en åpen invitasjon til alle som mener at deres analytiske produkt ble påvirket på noen måte, eller om de ble intimidert eller tvunget, om at de kan komme til oss ... Face the Nation.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utfärdade en öppen inbjudan till alla som anser att deras analysprodukt var snedvriden på något sätt, eller om de kände sig hotade eller tvingade, att de kan komma till oss, ... Face the Nation.
en I issued an open invitation to anybody who believes their analytical product was skewed in any way, or if they were intimidated or if they were coerced, that they can come to us, ... Face the Nation.

dk Jeg kan dog fortælle jer, at udvalget endnu ikke har hørt fra nogen efterretningstjenestemedarbejdere, der har udtrykt sådanne bekymringer, ... Hvis nogen embedsmænd dog mener, at de er blevet presset til at ændre deres vurdering, har de en forpligtelse til det, og jeg opfordrer dem til at kontakte udvalget.
no Jeg kan imidlertid fortelle dere at komiteen ennå ikke har hørt fra noen etterretningstjenestemann som har uttrykt slike bekymringer, ... Hvis det derimot er tjenestemenn som mener at de har blitt presset til å endre sin vurdering, har de en plikt, og jeg oppfordrer dem til å kontakte komiteen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan dock försäkra er om att utskottet ännu inte har hört från någon underrättelseofficer som uttryckt sådana farhågor, ... Om någon tjänsteman däremot anser att de har utsatts för påtryckningar att ändra sin bedömning, har de en skyldighet, och jag uppmanar dem att kontakta utskottet.
en I can tell you, however, that the committee has yet to hear from any intelligence official expressing such concerns, ... If any officials believe, however, that they have been pressured to alter their assessment, they have an obligation, and I encourage them to contact the committee.


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pat Roberts ordtak
se Pat Roberts ordspråk
en Pat Roberts proverb