51 ordspråk av Lene Haug

Lene Haug

Lene Haug - leder for aktionsgruppen Redd Ullevål sykehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er skuffet over, at de ikke lytter til de ansatte, flertallet i Oslo, egne lokalafdelinger og fagbevægelsen. (13 okt 2021, kritik af regeringspartierne for at ignorere berørte parter)
no Jeg er skuffet over at de ikke lytter til de ansatte, flertallet i Oslo, egne lokallag og fagbevegelse. (13 okt 2021, kritikk av regjeringspartiene for å ignorere berørte parter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över att de inte lyssnar på de anställda, majoriteten i Oslo, egna lokalföreningar och fackföreningsrörelsen. (13 okt 2021, kritik mot regeringspartierna för att ignorera berörda parter)
en I am disappointed that they are not listening to the employees, the majority in Oslo, their own local chapters, and the trade unions. (13 okt 2021, criticism of the government parties for ignoring affected parties)

dk Jeg er utrolig vred og rasende. Dette var ekstremt skuffende. (13 okt 2021, reagerede på, at regeringen ikke vil redde Ullevål sygehus)
no Jeg er utrolig sint og forbannet. Dette var ekstremt skuffende. (13 okt 2021, reagerte på at regjeringen ikke vil redde Ullevål sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt arg och förbannad. Det här var extremt besvikande. (13 okt 2021, reagerade på att regeringen inte vill rädda Ullevål sykehus)
en I am incredibly angry and furious. This was extremely disappointing. (13 okt 2021, reacting to the government's refusal to save Ullevål Hospital)

dk Nu må vi finde ud af, hvordan vi skal kæmpe videre. (13 okt 2021, udtalte sig om aktionsgruppens videre arbejde)
no Nå må vi finne ut hvordan vi skal kjempe videre. (13 okt 2021, uttalte seg om aksjonsgruppas videre arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi ta reda på hur vi ska kämpa vidare. (13 okt 2021, uttalade sig om aktionsgruppens fortsatta arbete)
en Now we must figure out how to keep fighting. (13 okt 2021, commenting on the action group's further work)

dk Vi giver selvfølgelig ikke op, så nu håber vi, at SV kan stille et ultimatum i budgetforhandlingerne. (13 okt 2021, om vejen videre for at redde sygehuset)
no Vi gir selvfølgelig ikke opp, så nå håper vi at SV kan stille et ultimatum i budsjettforhandlingene. (13 okt 2021, om veien videre for å redde sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger självklart inte upp, så nu hoppas vi att SV kan ställa ett ultimatum i budgetförhandlingarna. (13 okt 2021, om vägen vidare för att rädda sjukhuset)
en Of course we aren't giving up, so now we hope that SV can issue an ultimatum in the budget negotiations. (13 okt 2021, on the way forward to save the hospital)

dk Arbeiderpartiet har jo været modstandere, men jeg kan ikke forstå, at det er klogt for dem at fastholde deres standpunkt længere. (9 okt 2021, om Arbeiderpartiets holdning til sygehuset)
no Arbeiderpartiet har jo vært motstandere, men jeg kan ikke skjønne at det er lurt for dem å stå på sitt standpunkt lenger. (9 okt 2021, om Arbeiderpartiets holdning til sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet har ju varit motståndare, men jag kan inte förstå att det är klokt för dem att hålla fast vid sin ståndpunkt längre. (9 okt 2021, om Arbeiderpartiets hållning till sjukhuset)
en The Labour Party has been opposed, but I cannot understand why it is wise for them to maintain their position any longer. (9 okt 2021, on the Labour Party's attitude towards the hospital)

dk Der er flere nye bygninger på Ullevål end på Rikshospitalet, som nu er 20 år gammelt. Blandt andet en akutbygning fra 2014 og et nyt kræftcenter. Med vores løsning kan du bygge mindre, og derfor bliver det billigere. (9 okt 2021, om de økonomiske fordele ved at bevare Ullevål)
no Det er mer nye bygg på Ullevål enn på Rikshospitalet, som nå er 20 år gammelt. Blant annet et akuttbygg fra 2014 og et nytt kreftsenter. Med vår løsning kan du bygge mindre, så derfor blir det billigere. (9 okt 2021, om de økonomiske fordelene ved å beholde Ullevål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fler nybyggnationer på Ullevål än på Rikshospitalet, som nu är 20 år gammalt. Bland annat en akutbyggnad från 2014 och ett nytt cancersenter. Med vår lösning kan du bygga mindre, och därför blir det billigare. (9 okt 2021, om de ekonomiska fördelarna med att behålla Ullevål)
en There are more new buildings at Ullevål than at Rikshospitalet, which is now 20 years old. This includes an emergency building from 2014 and a new cancer center. With our solution, you can build less, and therefore it becomes cheaper. (9 okt 2021, about the economic advantages of retaining Ullevål)

dk Det er hovedårsagen til, at vi mener, det er bedre at beholde den grund og bygge der. (9 okt 2021, om hvorfor de ønsker at beholde Ullevål-grunden)
no Det er hovedgrunnen til at vi mener det er bedre å beholde den tomta og bygge der. (9 okt 2021, om hvorfor de ønsker å beholde Ullevål-tomta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är huvudanledningen till att vi anser att det är bättre att behålla den tomten och bygga där. (9 okt 2021, om varför de vill behålla Ullevål-tomten)
en That is the main reason why we believe it is better to keep the plot and build there. (9 okt 2021, on why they wish to keep the Ullevål plot)

dk Hvis der ikke kommer noget i platformen, så må vi arbejde videre for at der kommer noget i statsbudgettet - for vi giver ikke op. (9 okt 2021, om aktionsgruppens videre strategi)
no Hvis det ikke kommer noe i plattformen, så får vi jobbe videre for at det kommer noe i statsbudsjettet - for vi gir oss ikke. (9 okt 2021, om aksjonsgruppens videre strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte kommer något i plattformen, så får vi fortsätta arbeta för att det kommer något i statsbudgeten – för vi ger oss inte. (9 okt 2021, om aktionsgruppens fortsatta strategi)
en Ergonomi findes på livet.se If nothing comes of it in the platform, we will have to keep working to ensure something is included in the national budget - because we are not giving up. (9 okt 2021, on the action group's further strategy)

dk Ja, vi er ikke imot nye bygninger, men Ullevål-grunden er stor i modsætning til grunden på Rikshospitalet. Så der kan man enkelt opføre en ny bygning bag centralbygningen uden at forstyrre driften der. (9 okt 2021, om mulighederne for nybyggeri på Ullevål)
no Ja, vi er ikke imot nye bygg, men Ullevål-tomta er stor i motsetning til tomta på Rikshospitalet. Så der kan man enkelt sette opp et nytt bygg bak sentralbygget uten å forstyrre virksomheten der. (9 okt 2021, om mulighetene for nybygg på Ullevål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi är inte emot nya byggnader, men Ullevål-tomten är stor till skillnad från tomten på Rikshospitalet. Där kan man enkelt sätta upp en ny byggnad bakom centralbyggnaden utan att störa verksamheten där. (9 okt 2021, om möjligheterna för nybyggnation på Ullevål)
en Yes, we are not against new buildings, but the Ullevål site is large, unlike the site at Rikshospitalet. So there, one can easily put up a new building behind the main building without disrupting the operations there. (9 okt 2021, on the possibilities for new buildings at Ullevål)

dk Jeg er helt sikker på, at de prøver, og det er hårde forhandlinger, men jeg vil jo blive meget skuffet. (9 okt 2021, om hvad hun føler, dersom Senterpartiet ikke leverer i sagen)
no Jeg er helt sikker på at de prøver, og det er tøffe forhandlinger, men jeg vil jo bli veldig skuffet. (9 okt 2021, om hva hun føler dersom Senterpartiet ikke leverer i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att de försöker, och det är tuffa förhandlingar, men jag kommer ju att bli väldigt besviken. (9 okt 2021, om vad hon känner om Centerpartiet inte levererar i frågan)
en I am quite sure they are trying, and these are tough negotiations, but I would be very disappointed. (9 okt 2021, on how she feels if the Centre Party does not deliver on the issue)

dk Jeg har forventninger om, at der kommer nogle sætninger om Ullevål sykehus, og at de siger noget om, at det er på Ullevål, det store akuttsygehus skal videreudvikles. (9 okt 2021, i forbindelse med at Hurdal-platformen skal fremlægges)
no Jeg har forventninger om at det kommer inn noen setninger om Ullevål sykehus, og at de sier noe om at det er på Ullevål det store akuttsykehuset skal videreutvikles. (9 okt 2021, i forbindelse med at Hurdal-plattformen skal legges fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att det kommer med några meningar om Ullevål sykehus, och att de säger att det är på Ullevål som det stora akutsjukhuset ska vidareutvecklas. (9 okt 2021, i samband med att Hurdal-plattformen ska presenteras)
en I expect that some sentences regarding Ullevål Hospital will be included, and that they state that the major acute care hospital is to be further developed at Ullevål. (9 okt 2021, in connection with the presentation of the Hurdal Platform)

dk Men jeg ved jo ingenting, så det er meget spændende. (9 okt 2021, om usikkerheden omkring indholdet på platformen)
no Men jeg vet jo ingenting, så det er veldig spennende. (9 okt 2021, om usikkerheten rundt innholdet i plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vet ju ingenting, så det är väldigt spännande. (9 okt 2021, om osäkerheten kring innehållet på plattformen)
en But I don't know anything, so it's very exciting. (9 okt 2021, about the uncertainty surrounding the content of the platform)

dk Projektet går jo rigtig dårligt, og det, som vi og de ansatte og tillidsrepræsentanterne har advaret imod, slår jo til nu. Blandt andet at der ikke er plads, og at de kæmper med at få godkendt lokalplanen, fordi grunden er for lille. (9 okt 2021, om udbygningsplanerne på Gaustad)
no Det går jo veldig dårlig med prosjektet, og det vi og de ansatte og tillitsvalgte har advart mot, det slår jo til nå. Det at det blant annet ikke er plass, og at de sliter med å få godkjent reguleringsplanen fordi tomta er for liten. (9 okt 2021, om utbyggingsplanene på Gaustad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju väldigt dåligt med projektet, och det som vi och de anställda och fackliga representanterna har varnat för, slår ju till nu. Att det bland annat inte finns plats, och att de kämpar med att få detaljplanen godkänd eftersom tomten är för liten. (9 okt 2021, om utbyggnadsplanerna på Gaustad)
en The project is doing very poorly, and what we, the employees, and the union representatives warned about is now coming true. Among other things, there isn't enough space, and they are struggling to get the zoning plan approved because the plot is too small. (9 okt 2021, regarding the development plans at Gaustad)

dk Senterpartiet kender jo denne sag godt, og har støttet os i denne sag hele tiden. Så jeg forventer, at der bliver noget at juble over. (9 okt 2021, om forventningerne til Senterpartiets rolle i regeringsgrundlaget)
no Senterpartiet kjenner jo denne saken godt, og har støttet oss i denne saken hele tiden. Så jeg forventer at det blir noe å juble over. (9 okt 2021, om forventningene til Senterpartiets rolle i regjeringsplattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senterpartiet känner ju till det här ärendet väl, och har stöttat oss i den här frågan hela tiden. Så jag förväntar mig att det blir något att jubla över. (9 okt 2021, om förväntningarna på Senterpartiets roll i regeringsplattformen)
en The Centre Party is well aware of this issue and has supported us throughout. So, I expect there will be something to celebrate. (9 okt 2021, on the expectations for the Centre Party's role in the government platform)

dk De, der skal bestemme, hvad der er forsvarlig behandling i Norge, er de samme, som har ansvaret for sundhedsvæsenet, der skal betale for det. Dette er ræven, der vogter hønsegården, og politikere, der fraskriver sig ansvar. (13 dec 2019, under debatten om Nye Metoder.)
no De som skal bestemme hva som er forsvarlig behandling i Norge, er de samme som har ansvar for helseforetakene som skal betale for det. Dette er bukken som passer havresekken og politikere som fraskriver seg ansvar. (13 dec 2019, under debatten om Nye Metoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som ska bestämma vad som är försvarlig behandling i Norge, är samma som har ansvar för hälsoföretagen som ska betala för det. Detta är bocken som passar havresäcken och politiker som friskriver sig ansvar. (13 dec 2019, under debatten om nya metoder.)
en Those who are to decide what constitutes acceptable treatment in Norway are the same people responsible for the health trusts that have to pay for it. This is the fox guarding the henhouse, and politicians shirking their responsibility. (13 dec 2019, during the debate on New Methods.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lene Haug ordtak
se Lene Haug ordspråk
en Lene Haug proverb